Translation of "Nehmen" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "Nehmen" in a sentence and their chinese translations:

- Nehmen Sie bitte Platz!
- Bitte nehmen Sie Platz!

请坐!

- Nehmen Sie.
- Nehmt.

拿着。

- Lass uns den Bus nehmen.
- Lasst uns den Bus nehmen.

讓我們坐公共汽車去。

Nehmen Sie einen Barscheck?

你收私人支票嗎?

Ich muss Medikamente nehmen.

我必须吃药。

Nehmen wir ein Taxi?

我們坐出租車嗎?

Lass mich das nehmen.

让我拿着。

Gewinner nehmen keine Drogen.

優勝者不使用藥物。

Bitte nehmen Sie Platz.

- 請坐。
- 请坐。

Nehmen Sie bitte Platz!

- 請坐。
- 请坐。

- Oder musst du den Bus nehmen?
- Oder müsst ihr den Bus nehmen?
- Oder müssen Sie den Bus nehmen?

或者你必須搭這輛公車?

- Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.
- Du solltest die Fünf nehmen.

您应该乘5路车。

- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab!

请您摘下您的帽子。

Ich würde das gelbe nehmen.

我要黄色的。

Müssen wir den Bus nehmen?

我们该乘公交车吗?

Ich werde ein Bad nehmen.

我打算洗个澡。

Lass uns den Bus nehmen.

讓我們坐公共汽車去。

Wir nehmen Bestellungen telefonisch entgegen.

我们接受电话预定。

Muss ich dieses Medikament nehmen?

我必須吃這個藥嗎?

Geben ist seliger denn nehmen.

- 施比受更有福。
- 赠与比接受更让人觉得幸福。

Ich werde das Auto nehmen.

我将去取我的车。

Ich werde eine Dusche nehmen.

我去洗个澡。

Wir nehmen kein Trinkgeld an.

不收小費。

Lass uns den Zug nehmen.

我们去坐火车。

Ich werde diesen Regenschirm nehmen.

我將拿這把傘。

Nehmen Sie die rechte Straße.

走右邊的道路。

Soll ich den Bus nehmen?

我应该坐上公交车吗?

Wir nehmen eure Herausforderung an.

我們接受你們的挑戰。

Lasst uns den Bus nehmen.

讓我們坐公共汽車去。

Nehmen Sie doch bitte Platz!

請坐下。

- Sie können dieses hier behalten.
- Du kannst das nehmen.
- Du darfst das nehmen.

您可以拿着这个.

- Nimm meins.
- Nimm meine.
- Nimm meinen.
- Nehmt meins.
- Nehmt meine.
- Nehmt meinen.
- Nehmen Sie meins.
- Nehmen Sie meinen.
- Nehmen Sie meine.

拿我的。

Ich bedeutete ihr, Platz zu nehmen.

我對她做了一個手勢,叫她坐下。

Du solltest das hier besser nehmen.

你最好带上这个。

Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen.

警方不應該收取賄賂。

Dieses Medikament wird den Schmerz nehmen.

这药可以止痛。

Nehmen Sie, so viel Sie wollen!

你爱拿多少就拿多少。

Wir nehmen dein Angebot gerne an.

我们很高兴接受你的提议。

Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.

请您摘下您的帽子。

- Nehmen Sie MasterCard?
- Akzeptieren Sie MasterCard?

可以用万事达信用卡吗?

Du solltest diese Tatsache ernst nehmen.

你應該重視那個事實。

Darf ich mir ein Laken nehmen?

我能拿一條毯子嗎?

Ich werde eine Tasse Tee nehmen.

來杯茶吧。

- Nimm eine Abkürzung.
- Nehmen Sie eine Abkürzung.

走捷徑。

Ich riet ihr, den Morgenzug zu nehmen.

我建議她去乘早車。

- Nimm es.
- Nehmt es.
- Nehmen Sie es.

拿走吧。

Nehmen Sie die Orangen aus dem Kühlschrank.

把橙子从冰箱里拿出来。

- Nehmen Sie Ihre Hände weg!
- Hände weg!

别碰!

- Nimm das hier!
- Nehmen Sie das hier!

请用这个。

Man hat mich gezwungen, Medikamente zu nehmen.

我被迫吃了藥。

Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.

搭乘電梯到五樓。

Du kannst dir nehmen, was du willst.

你可以拿你喜歡的東西。

Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.

您应该乘5路车。

Sollte ich diesen Weg nehmen oder jenen?

我该走这条路,还是那条路?

- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
- Bitte nimm deinen Hut ab!
- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab!

请您摘下您的帽子。

Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an.

我们夏天的计划成型了。

Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.

我寧願走路勝過搭公車。

Nehmen Sie diese Medizin alle sechs Stunden ein.

每六個小時吃一次這個藥。

Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

树木排出氧气,吸收二氧化碳。

Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.

- 她企图自杀。
- 她企圖自殺。

Wie viel Zeit wird es in Anspruch nehmen?

会花多长时间呢?

Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein.

每四小时吃一下这个药。

- Nehmen sie Mastercard?
- Kann ich per Mastercard zahlen?

可以用万事达信用卡吗?

- Ich muss Medikamente nehmen.
- Ich muss Medizin einnehmen.

我必须吃药。

Ich habe Kopfweh. Vielleicht sollte ich Aspirin nehmen.

我头痛。可能我该吃阿司匹林。

Du kannst mein Auto nehmen, wenn du willst.

如果你愿意,你可以用我的车。

Wir nehmen den Bus, der um vier abfährt.

我们要坐四点出发的公交车。

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte nehmen Sie Platz!

請坐。

- Nehmen wir an, dass dieser Herr einen Fehler gemacht hat!
- Wir nehmen an, dass dieser Herr einen Fehler begangen hat.

讓我們來假設,這位先生犯了一個錯誤。

- Bitte nehmen Sie Salat.
- Bitte bedient euch vom Salat.

请随便吃沙拉。

- Bitte setzen Sie sich doch!
- Nehmen Sie bitte Platz.

- 请坐一下。
- 請坐。

Im Notfall nehmen Sie Kontakt mit meinem Agenten auf.

万一有紧急情况,联系我的代理人。

Lass uns den Zug um 16:10 Uhr nehmen.

我们去坐四点十分的火车吧。

Wie kann ich mit einem japanischsprechenden Arzt Kontakt nehmen ?

我怎么才能联系到说日语的医生?

Du kannst jeden beliebigen Zug auf Gleis 5 nehmen.

在5号站台随便乘哪辆火车。

Ich denke, ich werde mir diese Woche frei nehmen.

我觉得我这个星期要度假了。

Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

你是在跟我開玩笑吧?!

- Nimm, was du willst!
- Nehmen Sie, was Sie wollen!

拿走你喜欢的任何东西。

- Nehmen Sie die Straße links.
- Nehmt die Straße links.

走左邊的道路。

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

请坐一下。