Translation of "Nehmen" in Dutch

0.018 sec.

Examples of using "Nehmen" in a sentence and their dutch translations:

- Wir werden es nehmen.
- Wir nehmen es.
- Wir nehmen ihn.
- Wir nehmen sie.

- We nemen het.
- We accepteren het.

- Wir werden das nehmen.
- Wir nehmen das.

We nemen dat.

- Einige Professoren nehmen Drogen.
- Einige Lehrer nehmen Drogen.

- Sommige leerkrachten gebruiken drugs.
- Sommige leerkrachten nemen drugs.

- Nehmen Sie bitte Platz!
- Bitte nehmen Sie Platz!

Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?

Nehmen Sie Schecks?

Neemt u cheques aan?

- Nehmen Sie.
- Nehmt.

- Alstublieft.
- Neem 't maar.
- Neem'm maar.
- Hier is het.

Nehmen Sie Kreditkarten?

Neemt u kredietkaarten aan?

Nehmen Sie davon.

Neem er maar 'n stukje van.

Wir nehmen ihn.

Wij nemen hem wel.

Was nehmen Sie?

Wat gaat u nemen?

Wir nehmen das.

We nemen dat.

Wir nehmen es.

We nemen het.

- Nehmen wir eine Abkürzung!
- Lass uns eine Abkürzung nehmen!
- Lassen Sie uns eine Abkürzung nehmen!

Laten we een kortere weg nemen!

- Nehmen wir uns ein Taxi!
- Lass uns ein Taxi nehmen!
- Lassen Sie uns ein Taxi nehmen!

Laten we een taxi nemen.

- Lass uns den Bus nehmen.
- Lasst uns den Bus nehmen.

Laten we de bus nemen.

Wir nehmen sie uns.

We pakken hem.

Wir nehmen Kreditkarten an.

- Wij nemen kredietkaarten aan.
- Wij aanvaarden kredietkaarten.

Nehmen Sie dieses Aspirin.

- Neem dit aspirientje.
- Neem deze aspirine.

Du solltest Schwimmunterricht nehmen.

Je zou eens zwemles moeten nemen.

Einige Professoren nehmen Drogen.

- Sommige hoogleraren gebruiken drugs.
- Sommige hoogleraren nemen drugs.

Ich kann Tom nehmen.

Ik kan Tom nemen.

Bitte nehmen Sie Platz.

Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?

Einige Lehrer nehmen Drogen.

- Sommige leerkrachten gebruiken drugs.
- Sommige leerkrachten nemen drugs.

Nehmen Sie bitte Platz!

Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?

- Bitte setzen Sie sich.
- Nehmen Sie bitte Platz.
- Nehmen Sie Platz.

- Gaat u zitten.
- Neem plaats.
- Ga zitten.

- Oder musst du den Bus nehmen?
- Oder müsst ihr den Bus nehmen?
- Oder müssen Sie den Bus nehmen?

Of moet je de bus nemen?

- Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.
- Du solltest die Fünf nehmen.

- U moet bus 5 nemen.
- Jullie moeten bus 5 nemen.

Mir genügend Zeit zu nehmen

want door alle tijd te nemen

Entweder wir nehmen die Höhle.

Dus we doen of de grot...

Sie nehmen einen kleinen Stein.

Ze namen een steentje.

Lass uns den Zug nehmen.

- Laten we met de trein gaan.
- Laten we de trein nemen.
- Laten we een trein nemen.

Unsere Pläne nehmen Form an.

Onze plannen nemen vorm aan.

Ich kann nicht weniger nehmen.

Ik kon daar niet minder van nemen.

Welche Buslinie muss ich nehmen?

Welke buslijn moet ik nemen?

Ich werde ein Bad nehmen.

Ik ga een bad nemen.

Nehmen Sie den Verband ab.

- Verwijder het verband.
- Haal het verband weg.

Wir müssen die Treppe nehmen.

- We moeten de trap nemen.
- We moeten met de trap.

Lass uns ein Taxi nehmen.

Laten we een taxi nemen.

Lass uns den Bus nehmen.

Laten we met de bus gaan.

Ich werde das Auto nehmen.

Ik ga de auto nemen.

Soll ich den Bus nehmen?

Zal ik de bus nemen?

Lasst uns das Auto nehmen.

Laten we met de auto gaan.

Nehmen wir an, es stimmt.

Laten we aannemen dat het klopt.

Ich werde diesen Regenschirm nehmen.

Ik zal deze paraplu nemen.

Wir nehmen kein Trinkgeld an.

Wij aanvaarden geen drinkgeld.

Lass uns das Auto nehmen.

Laten we met de auto gaan.

Bitte nehmen Sie hier Platz.

Neem alstublieft hier plaats.

Du kannst meinen Stift nehmen.

Je mag mijn pen lenen.

Ich werde diesen Weg nehmen.

Ik zal dit pad nemen.

- Nehmt es.
- Nehmen Sie es.

- Neem het.
- Neem dit aan.

Nehmen wir uns ein Taxi!

Laten we een taxi nemen.

- Nimm meins.
- Nimm meine.
- Nimm meinen.
- Nehmt meins.
- Nehmt meine.
- Nehmt meinen.
- Nehmen Sie meins.
- Nehmen Sie meinen.
- Nehmen Sie meine.

Neem de mijne.

- Nimm noch eins.
- Nimm noch eine.
- Nimm noch einen.
- Nehmen Sie noch eins.
- Nehmen Sie noch eine.
- Nehmen Sie noch einen.

Neem er nog een.

- Nehmen wir einmal an, Sie hätten recht.
- Nehmen wir einmal an, du hättest recht.

Laten we aannemen dat je gelijk hebt.

Wir könnten diesen großen Felsen nehmen.

Om deze grote rots.

Sie nehmen die Biolumineszenz deutlich wahr.

Ze kunnen de bioluminescentie duidelijk zien.

Du kannst gerne mein Wörterbuch nehmen.

- Gebruik gerust mijn woordenboek.
- Gebruikt u gerust mijn woordenboek.

Ich werde den nächsten Bus nehmen.

Ik zal de volgende bus nemen.

Das wird kein gutes Ende nehmen.

Dit loopt niet goed af.

Wir müssen das sehr ernst nehmen.

We moeten dat ernstig nemen.

Unsere Mitarbeiter nehmen kein Trinkgeld an.

Onze werknemers nemen geen fooien aan.

Wie viele Kilos kann ich nehmen?

Hoeveel kilo's mag ik nemen?

Wir müssen den Bus da nehmen.

We moeten die bus nemen.

- Nehmen Sie das?
- Nimmst du das?

- Neem je dat?
- Aanvaard je dat?
- Neemt u dat?
- Aanvaardt u dat?

Vergiss nicht, deine Tabletten zu nehmen!

- Vergeet niet je pillen te nemen!
- Vergeet niet jullie pillen te nemen!

- Nehmen Sie MasterCard?
- Akzeptieren Sie MasterCard?

Neemt u MasterCard aan?

Vergesst nicht, eure Pillen zu nehmen!

Vergeet niet jullie pillen te nemen!

Ich würde den braunen Schlips nehmen.

Ik zou deze bruine das nemen.

Ich muss mir einen Anwalt nehmen.

Ik moet een advocaat nemen.

Du kannst nehmen, welche du willst.

Je kan nemen, welke je wilt.

- Nimm, was du willst.
- Nehmen Sie, was Sie wollen.
- Nehmen Sie sich, was Sie wollen!

Pak maar wat je wilt.

- Lasst uns mit dem Auto fahren.
- Lass uns das Auto nehmen.
- Lasst uns das Auto nehmen.

Laten we met de auto gaan.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!

- Zet u, a.u.b.
- Alstublieft, zet u.
- Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?

So nehmen die Pflanzenfresser lebenswichtige Mineralien auf.

...om essentiële mineralen aan hun beperkte dieet toe te voegen.

Ihre Augen nehmen das schwächste Licht wahr.

Hun ogen zijn gevoelig voor het zwakste licht...

Grünpflanzen nehmen Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre auf

als groene planten koolstofdioxide uit de atmosfeer halen

Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.

Neem de lift tot op de vijfde verdieping.

- Nimm eine Abkürzung.
- Nehmen Sie eine Abkürzung.

Neem een binnenweg!

Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.

De meeste Japanners nemen elke dag een bad.