Translation of "Nehmen" in English

- Wir werden es nehmen.
- Wir nehmen es.
- Wir nehmen ihn.
- Wir nehmen sie.

We'll take it.

- Wir wollen es nehmen.
- Wir möchten es nehmen.
- Wir möchten ihn nehmen.
- Wir möchten sie nehmen.

We want to take it.

- Wir werden das nehmen.
- Wir nehmen das.

We'll take this.

- Willst du das nehmen?
- Wollt ihr das nehmen?
- Wollen Sie das nehmen?

Do you want to take that?

- Nehmen Sie bitte Platz!
- Bitte nehmen Sie Platz!

Please take a seat!

- Wir nehmen den Bus.
- Nehmen wir den Bus.

Let's go by bus.

- Ich werde ihn nehmen.
- Ich werde es nehmen.

I'll go pick him up.

Nicht ernst nehmen.

even after more than a year of pandemic .

Nehmen Sie Schecks?

- Will you take a check?
- Do you take cheques?

Nehmen Sie Aspirin.

Take some aspirin.

Was nehmen Sie?

What will you be having?

Nehmen Sie davon.

Have some.

Wir nehmen ihn.

We'll take it.

Wir nehmen das.

We'll take this.

Wir nehmen es.

We'll take it.

Sie nehmen Matheunterricht.

They are taking math classes.

- Willst du es nehmen?
- Willst du das hier nehmen?

- Do you want to take this one?
- Do you want to take it?

- Du musst dieses nehmen.
- Du musst das hier nehmen.

You have to take this.

- Nehmen wir den Fahrstuhl!
- Lass uns den Aufzug nehmen!

Let's take the elevator.

- Nehmen wir eine Abkürzung!
- Lass uns eine Abkürzung nehmen!
- Lassen Sie uns eine Abkürzung nehmen!

Let's take a short cut.

- Du kannst meinen Wagen nehmen.
- Sie können meinen Wagen nehmen.
- Ihr könnt meinen Wagen nehmen.

You can use my car.

- Nehmen wir uns ein Taxi!
- Lass uns ein Taxi nehmen!
- Lassen Sie uns ein Taxi nehmen!

Let's get a cab.

- Du kannst beide Bücher nehmen.
- Sie können beide Bücher nehmen.

You may take either of the books.

- Du solltest dir Urlaub nehmen.
- Sie sollten sich Urlaub nehmen.

You should take a vacation.

- Geben ist seliger denn nehmen.
- Geben ist seliger als nehmen.

It is more blessed to give than to receive.

- Unsere Pläne nehmen Form an.
- Unsere Pläne nehmen Gestalt an.

Our plans are taking shape.

- Sie können meinen Wagen nehmen.
- Ihr könnt meinen Wagen nehmen.

- You may use my car.
- You can use my car.

- Lass uns den Bus nehmen.
- Lasst uns den Bus nehmen.

Let's take the bus.

Wir nehmen einen Daumen ...

We take a thumb--

Oder nehmen wir an,

Or let's say

Nehmen Sie Ihren Block

and take your notebook,

Wir nehmen sie uns.

We'll take him.

Nehmen wir alles zusammen

let's take it all together

Sie nehmen ihren Rücken

they take their backs

Sie nehmen ihn auch

they take him too

Nehmen Sie einen Barscheck?

Will you take a personal check?

Ich muss Medikamente nehmen.

I have to take medicine.

Wir nehmen Kreditkarten an.

We accept credit cards.

Bitte, nehmen Sie Platz.

- Have a seat, please.
- Have a seat, please!

Nehmen Sie dieses Aspirin.

Take this aspirin.

Sie nehmen Kreditkarten, oder?

You take credit cards, right?

Tom will es nehmen.

Tom wants to take it.

Bitte nehmen Sie Platz!

- Please take a seat.
- Please take a seat!

Willst du es nehmen?

Do you want to take it?

Warum nehmen die Tom?

Where are they taking Tom?

Wir nehmen eine Zeitung.

We take a newspaper.

Ich muss es nehmen.

I have to take it.

Nehmen Sie Reiseschecks an?

- Do you take travelers' checks?
- Do you accept traveler's checks?

Ich werde das nehmen.

I'm going to take this.

Lass mich das nehmen.

I'll hold onto this.

Du solltest Schwimmunterricht nehmen.

You should take swimming lessons.

Nehmen Sie eine Karte!

Take a card.

Tom kann alles nehmen.

Tom can take anything.

Nehmen Sie dieses Mittel.

Take this medicine.

Nehmen Sie sich Zeit!

Take your time.

Hier, nehmen Sie dieses!

Here, take this.

Nehmen Sie noch einen.

Have another.

Nehmen Sie noch eine.

Have another.

Nehmen Sie noch eins.

Have another.

Nehmen Sie bitte Platz!

Have a seat please.

Tom wird es nehmen.

Tom will take it.

Ich werde eines nehmen.

I'll take one.

Ich kann Tom nehmen.

I can take Tom.

Nehmen Sie Ihre Medikamente?

Are you taking your meds?

Er wird es nehmen.

He will take it.

Sie wird es nehmen.

She will take it.

Maria wird es nehmen.

Mary will take it.

Nehmen Sie sich Zeit.

Don't rush things.

Wirst du es nehmen?

Will you take it?

Nehmen wir ein Beispiel:

Take an example like this:

Gewinner nehmen keine Drogen.

Winners don't use drugs.

Nehmen Sie dies, bitte.

Take it, please.

Bitte nehmen Sie Platz.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Take a seat, please.

Nehmen Sie einen Scheck?

Will you take a check?

Nehmen Sie meinen Wagen!

Take my car.

Wir nehmen nur Bargeld.

- We only take cash.
- We only accept cash.

Dürfen wir Platz nehmen?

- Could we sit?
- Can we sit down?
- Could we sit down?

Nehmen Sie einen Nachtisch?

Do you want dessert?

Wir nehmen es ernst.

- We take it seriously.
- We're taking it seriously.

Wir möchten es nehmen.

We want to take it.

Nehmen Sie einen Bus.

Take a bus.

Wollt ihr das nehmen?

Do you want to take that?

Willst du das nehmen?

Do you want to take that?

- Perfekt. Sie nehmen Klicktrichter.

- Perfect. You take click funnels.