Translation of "Betrachteten" in French

Zu arm, zu unkultiviert betrachteten.

trop pauvre, pas assez sophistiquée.

Wir betrachteten eine schöne Tulpe.

- Nous avons regardé une belle tulipe.
- Nous regardions une belle tulipe.

Wir betrachteten unsere schöne Tulpe.

- Nous avons regardé notre belle tulipe.
- Nous regardions notre belle tulipe.

Sie betrachteten sich im Spiegel.

Ils se regardaient dans le miroir.

Sie betrachteten ihn als ihren Führer.

Ils le considéraient comme leur guide.

Hans und Hanne betrachteten eine Rose.

- Jean et Jeanne ont regardé une rose.
- Jean et Jeanne regardaient une rose.
- Jean et Jeanne regardèrent une rose.

Die den von Ihnen betrachteten Ort im schönsten Licht zeigen.

présentant le meilleur de votre destination.

Sie betrachteten diesen Menschen als eine Gefahr für die Gesellschaft.

Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société.

Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.

Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville.

Niemand weiß genau, wie viele Menschen sich als Hippies betrachteten.

Personne ne sait exactement combien de personnes se considéraient comme hippies.

Borman, Lovell und Anders waren die ersten Menschen, die die Mondoberfläche aus der Nähe betrachteten.

Borman, Lovell et Anders ont été les premiers humains à voir la surface lunaire en gros plan.

- Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
- Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.

Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville.

- Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
- Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.
- Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.

Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville.