Translation of "Rose" in French

Eine orangefarbene Rose ist eine orangefarbene Rose.

Une rose orange est une rose orange.

- Ich sehe die Rose.
- Ich sehe eine Rose.

- Je vois la rose.
- Je vois une rose.

- Diese Rose ist wunderschön.
- Diese Rose ist schön.

Cette rose est jolie.

Eine Rose duftet lieblich.

Une rose, ça sent bon.

Diese Rose ist schön.

Cette rose est belle.

Siehst du eine Rose?

Est-ce que tu vois une rose ?

Siehst du die Rose?

Est-ce que tu vois la rose ?

Ich kaufe eine Rose.

J'achète une rose.

Ich sehe die Rose.

Je vois la rose.

Da ist eine gelbe Rose.

Il y a une rose jaune.

Diese Rose ist sehr schön.

Cette rose est très belle.

Es gibt keine stachellose Rose.

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.

Die Rose ist von Theodor.

La rose appartient à Théodore.

Wir betrachten deine schöne Rose.

Nous regardons ta belle rose.

Tom schenkte Maria eine Rose.

Tom donnait à Marie une rose.

Wer hat diese Rose abgebrochen?

Qui a cassé cette rose ?

- Der Junge schenkte dem Mädchen eine Rose.
- Der Junge gab dem Mädchen eine Rose.

Le garçon a donné une rose à la fille.

Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann.

Même la plus belle rose se fanera un jour.

Hans und Hanne betrachteten eine Rose.

- Jean et Jeanne ont regardé une rose.
- Jean et Jeanne regardaient une rose.
- Jean et Jeanne regardèrent une rose.

Diese rote Blume ist eine Rose.

Cette fleur rouge est une rose.

Tom hat Maria eine Rose gekauft.

Tom a acheté une rose pour Marie.

In der Vase ist eine rote Rose.

Il y a une rose rouge dans le vase.

Sie hat eine Rose in der Hand.

Elle a une rose dans la main.

Der Dichter gab dem Mädchen eine Rose.

Le poète a donné une rose à la fille.

Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.

Les pétales de roses sont très délicats.

Sie ist so schön wie eine Rose.

Elle est aussi belle qu'une rose.

Es gab keine einzige Rose im Garten.

Il n'y avait aucune rose dans le jardin.

Unter den Blumen bevorzuge ich die Rose.

Parmi les fleurs, c'est la rose que je préfère.

Eine Rose hat Dornen an ihrem Stängel.

Une rose a des épines sur sa tige.

Ich gab meiner Mutter eine rote Rose.

J'ai donné une rose rouge à ma mère.

Die Rose ist die Lieblingsblume meiner Schwester.

La rose est la fleur préférée de ma sœur.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine stachellose Rose.
- Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n’y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.

Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.

La rose est appelée la reine des fleurs.

Der Apfel und die Rose stammen aus derselben Familie.

La pomme et la rose sont de la même famille.

- Eine Rose ist eine Blume und eine Taube ist ein Vogel.
- Die Rose ist eine Blume und die Taube ein Vogel.

La rose est une fleur et la colombe est un oiseau.

Die Rose ist eine Blume und die Taube ein Vogel.

La rose est une fleur et le pigeon un oiseau.

Wenn ich eine Blume wäre, würde ich eine Rose sein.

Si j'étais une fleur, je serais une rose.

Die Rose hat Dornen nur für jene, die sie berühren wollen.

La rose n'a d'épines que pour ceux qui désirent la toucher.

- Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.
- Rosenblätter sind sehr weich.

Les pétales de la rose sont très doux.

Es gibt Augenblicke, in denen eine Rose wichtiger ist als ein Stück Brot.

Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain.

Im Schatten der Bescheidenheit verblüht der Hochmut schneller als eine Rose ohne Stiel.

Dans l'ombre de la modestie, la morgue se fane plus vite qu'une rose sans queue.

Das Leben ist eine Rose, bei der jedes Blütenblatt Illusion und jeder Dorn Realität ist.

La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.

„Tom hat Maria eine Schachtel Pralinen und eine langstielige Rose zum Geburtstag geschenkt.“  – „Das ist aber süß!“

« Tom a offert à Marie une boite de pralines et une rose à longue tige pour son anniversaire. » « C'est vraiment mignon. »