Translation of "Zeigen" in Turkish

Kreuz zeigen

Çaprazlık gösteriyordu

- Die Zukunft wird es zeigen.
- Die Zeit wird’s zeigen.

- Zaman gösterecek.
- Bunu zaman gösterecektir.

- Ich will dir etwas zeigen.
- Ich will Ihnen etwas zeigen.
- Ich will euch etwas zeigen.

- Sana bir şey göstermek istiyorum.
- Size bir şey söylemek istiyorum.

- Was wolltest du mir zeigen?
- Was wollten Sie mir zeigen?
- Was wolltet ihr mir zeigen?

Bana ne göstermek istedin?

- Darf ich dir etwas zeigen?
- Darf ich Ihnen etwas zeigen?
- Darf ich euch etwas zeigen?

Sana bir şey gösterebilir miyim?

- Ich wollte sie dir zeigen.
- Ich wollte ihn dir zeigen.

Ben size onu göstermek istedim.

- Tom möchte dir etwas zeigen.
- Tom will dir etwas zeigen.

Tom sana bir şey göstermek istiyor.

- Wolltet ihr mir etwas zeigen?
- Wollten Sie mir etwas zeigen?

Bana bir şeyler göstermek istedin mi?

- Kannst du es mir zeigen?
- Können Sie es mir zeigen?

Bana gösterebilir misin?

Von einer Autobahnfahrt zeigen,

fotoğraf ve video ve sensör verilerini gösterirsek

Kompasse zeigen nach Norden.

Pusula kuzeyi gösterir.

Die Zeit wird’s zeigen.

Zaman gösterecek.

- Zeigen Sie mir bitte ein billigeres.
- Zeigen Sie mir bitte eine billigere.
- Zeigen Sie mir bitte einen billigeren.

Bana daha ucuz birini gösterin, lütfen.

- Kannst du uns das Haus zeigen?
- Können Sie uns das Haus zeigen?
- Könnt ihr uns das Haus zeigen?

Bize evi gösterebilir misin?

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde euch die Stadt zeigen.
- Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

Sana kasabayı gezdireceğim.

- Ich möchte dir etwas Tolles zeigen.
- Ich möchte euch etwas Tolles zeigen.
- Ich möchte Ihnen etwas Tolles zeigen.

- Sana harika bir şey göstermek istiyorum.
- Sana büyük bir şey göstermek istiyorum.

- Ich habe etwas, was ich dir zeigen möchte.
- Ich möchte dir etwas zeigen.
- Ich möchte Ihnen etwas zeigen.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

- Du kannst dieses Video niemandem zeigen.
- Sie können dieses Video niemandem zeigen.
- Ihr könnt dieses Video niemandem zeigen.

- Bu videoyu kimseye gösteremezsin.
- Bu videoyu birine gösteremezsin.

- Ich könnte dir die Stadt zeigen.
- Ich könnte euch die Stadt zeigen.
- Ich könnte Ihnen die Stadt zeigen.

Sana şehri gezdirebilirim.

- Ich kann dir das nicht zeigen.
- Ich kann euch das nicht zeigen.
- Ich kann Ihnen das nicht zeigen.

Bunu sana gösteremem.

- Könntest du mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntest du mir noch ein weiteres zeigen?
- Könntest du mir noch eine weitere zeigen?
- Könnten Sie mir noch eine weitere zeigen?
- Könnten Sie mir noch ein weiteres zeigen?
- Könnten Sie mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntet ihr mir noch ein weiteres zeigen?
- Könntet ihr mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntet ihr mir noch eine weitere zeigen?

- Bana bir tane daha gösterir misin?
- Başka bir tane gösterebilir misin?

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde euch die Stadt zeigen.

Ben sana şehri göstereceğim.

- Oh! Zeigen Sie es mir bitte.
- Oh! Zeigen Sie es mir, bitte.

Ah! Onu bana göster lütfen.

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

Sana şehri gezdireceğim.

- Kannst du mir das Haus zeigen?
- Können Sie mir das Haus zeigen?

Bana evi gösterebilir misin?

Lass mich dir etwas zeigen.

Dur sana bir şey göstereyim.

Kannst du es mir zeigen?

- Onu bana gösterir misin?
- Bana onu gösterebilir misin?

Ich muss dir etwas zeigen.

Sana gösterecek bir şeyim var.

- Zeigen Sie sich!
- Zeige dich!

Kendini göster.

Ich muss Ihnen etwas zeigen.

Sana bir şey göstermek zorundayım.

Ich werde Ihnen etwas zeigen.

Sana bir şey göstereceğim.

Ich möchte dir etwas zeigen.

- Sana bir şey göstermek istiyorum.
- Sana göstermek istediğim bir şey var.

Kannst du es uns zeigen?

Onu bize gösterebilir misin?

Zeigen Sie mir Ihre Hände.

Bana ellerinizi gösterin.

Wir werden es Tom zeigen.

Tom'a göstereceğiz.

Ich werde ihnen das zeigen.

Onu onlara göstereceğim.

Ich wollte ihn dir zeigen.

Onu sana göstermek istedim.

Alle Beweise zeigen seine Schuld.

Tüm kanıtlar onun suçlu olduğunu gösteriyor.

Wir zeigen euch unser Haus.

Size evimizi gösteririz.

- Ich habe etwas, was ich dir zeigen möchte.
- Ich möchte dir etwas zeigen.

Sana bir şey göstereceğim.

- Lass mich dir den Weg zeigen.
- Lassen Sie mich Ihnen den Weg zeigen.

Size yolu göstereyim.

- Ich werde dir zeigen, was ich kann.
- Ich werde euch zeigen, was ich kann.
- Ich werde Ihnen zeigen, was ich kann.

Ne yapabileceğimi sana göstereceğim.

- Den Reisepass, bitte.
- Bitte zeigen Sie mir Ihren Pass!
- Zeigen Sie bitte Ihren Pass.

Bana pasaportunuzu gösterin, lütfen.

- Ich kann dir noch etwas anderes zeigen.
- Ich kann Ihnen noch etwas anderes zeigen.

Sana gösterecek başka bir şeyim var.

Ich werde Ihnen gleich Dinge zeigen,

Sizlere, görmemeyi başaramayacağınız

Ich will keine realistische Szene zeigen.

Realistik bir sahne göstermek istemiyorum.

Gewöhnlich zeigen wir keine starken Emotionen

Bizim dünyamızda hiçbir anlamı olmayan şeylere

Lichtempfindliche Kameras zeigen diese mächtigen Raubtiere...

Düşük ışığa duyarlı kameralar Mumbai sokaklarında kol gezen...

Die Zeit wird uns das zeigen ...

bunu bize zaman gösterecek...

Um den Boogeyman Poop zu zeigen

ergenekonu öcü kaka göstermek

Oh! Zeigen Sie es mir bitte.

Ah! Onu bana göster lütfen.

Thermometer zeigen häufig unter null Grad.

Termometreler çoğunlukla sıfırın altına iner.

Zeigen Sie mir bitte den Pass.

Pasaport, lütfen.

Die Ladenfenster zeigen die neueste Mode.

Mağazanın vitrinleri en son modayı sergiler.

Bitte zeigen Sie mir etwas Billigeres.

Bana daha ucuz bir şey göster lütfen.

Bitte zeigen Sie mir Ihren Pass!

Lütfen bana pasaportunuzu gösterin

Zeigen Sie uns den direkten Weg.

Bize doğru yolu göster.

Ich kann es dir nicht zeigen.

Sana gösteremem.

Ich möchte Tom die Stadt zeigen.

Tom'a kenti göstermek istiyorum.

Kannst du mir das Buch zeigen?

- O kitabı bana gösterebilir misin?
- O kitabı bana gösterebilir misiniz?

Komm. Ich will dir etwas zeigen.

Hadi, sana bir şey göstermek istiyorum.

Zeigen Sie mir eine andere Tasche.

Bana başka bir çanta göster.

Wir sollten alten Menschen Respekt zeigen.

Yaşlı insanlara saygı göstermeliyiz.

Bitte zeigen Sie mir Ihren Führerschein.

Lütfen bana ehliyetini göster.

Kannst du mir die Stadt zeigen?

Bana şehri gösterebilir misin?

Ich werde Ihnen das Bild zeigen.

Sana resmi göstereceğim.

Würden Sie mir einige Ringe zeigen?

Bana bazı yüzükler gösterir misiniz?

Maria ist unfähig, Mitgefühl zu zeigen.

Mary merhamet ifade etmekten aciz.

Heute zeigen sie einen guten Film.

Onlar bugün iyi bir film gösterecekler.

Das wird nur die Zeit zeigen.

Sadece zaman gösterecek.

Ich werde dir den Weg zeigen.

Ben size yolu göstereceğim.

Ich werde dir mein Album zeigen.

Sana albümümü göstereceğim.

Toms Kraftübungen begannen, Wirkung zu zeigen.

Tom'un güç antrenmanı sonuçları göstermeye başladı.

Tom wird es keinem anderen zeigen.

Tom başka kimseye göstermeyecektir.

- Wir zeigen dir, wie man einen Fisch fängt.
- Wir zeigen euch, wie man einen Fisch fängt.
- Wir zeigen Ihnen, wie man einen Fisch fängt.

Nasıl bir balık yakalayacağını sana göstereceğiz.

- Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?
- Kannst du mir den Weg zum Hafen zeigen?

Bana limana giden yolu gösterir misiniz?

- Ich werde dir zeigen, wie man das macht.
- Ich werde Ihnen zeigen, wie man es macht.

Bunu nasıl yapacağını sana göstereceğim.

- Ich werde dir zeigen, wie man das macht.
- Ich werde dir zeigen, wie man es macht.

Bunu nasıl yaptığımızı sana göstereceğim.

- Kannst du es mir auf der Karte zeigen?
- Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

Bana haritada gösterebilir misin?

- Ich möchte dir etwas in meinem Büro zeigen.
- Ich möchte Ihnen etwas in meinem Büro zeigen.

Ofisimde sana bir şey göstermek istiyorum.

- Es gibt etwas, was ich dir zeigen möchte.
- Es gibt etwas, das ich dir zeigen möchte.
- Es gibt da etwas, was ich Ihnen gerne zeigen möchte.

Size göstermek istediğim bir şey var.

Manche Studien zeigen sogar höhere Mortalitätsraten auf,

Bazı çalışmalar ölüm oranını bile etkilediğini gösteriyor,

Sie zeigen, dass die Nacht außergewöhnliche Herausforderungen

Gecenin sıra dışı zorluklar ve benzersiz fırsatlarla dolu olduğunu...

Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen?

Bana pasaportunuzu gösterir misiniz, lütfen?

Komm her. Ich werde dir etwas zeigen.

Buraya gel. Sana bir şey göstereceğim.

Wir werden ihnen zeigen, wer wir sind.

Onlara kim olduğumuzu göstereceğiz.

Ich möchte es Tom noch nicht zeigen.

Henüz onu Tom'a göstermek istemiyorum.

Tom versuchte, seine Gefühle nicht zu zeigen.

Tom duygularını gizlemeye çalıştı.

Ich will dir meine schöne Stadt zeigen!

Sana güzel şehrimi göstermek istiyorum.

Soll ich mich bei dir erkenntlich zeigen?

Sana teşekkür etmem gerekiyor mu?

Ich möchte dir einen spektakulären Ausblick zeigen.

Sana muhteşem bir manzara göstermek istiyorum.

Zeigen Sie, dass die Matrix diagonalisierbar ist.

Matrixin köşegenleştirilebilir olduğunu göster.