Translation of "Schöne" in French

Schöne Sommerferien!

Passe de bonnes vacances d'été.

Schöne Sommerferien.

Passe de bonnes vacances d'été.

Schöne Reise!

Bon voyage.

- Welch schöne Musik!
- So eine schöne Musik!

Quelle belle musique !

- Hattest du schöne Weihnachten?
- Hattet ihr schöne Weihnachten?
- Hatten Sie schöne Weihnachten?

- Avez-vous passé un bon Noël ?
- As-tu passé un bon Noël ?

- Ich habe eine schöne Tochter. - Zwei schöne Töchter.

- J'ai une fille magnifique. - Deux jolies filles.

- Was für eine schöne Nacht!
- Welch schöne Nacht!

Quelle belle nuit !

- Du hast schöne Lippen.
- Sie haben schöne Lippen.

Vous avez de très belles lèvres.

Zeigt schöne Bilder

révèle de belles images

Wünsche schöne Ferien.

Passe de bonnes vacances.

Eine schöne Abendsonne!

Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?

- Ich sah schöne Häuser.
- Ich habe schöne Häuser gesehen.

- J'ai vu des belles maisons.
- J'ai vu de belles maisons.

- Du hast so schöne Augen.
- Sie haben so schöne Augen.
- Ihr habt so schöne Augen.

- Tu as de tellement beaux yeux.
- Vous avez de tellement beaux yeux.
- Tu as de si beaux yeux.
- Vous avez de si beaux yeux.

- Du hast schöne blaue Augen.
- Sie haben schöne blaue Augen.

Tu as de beaux yeux bleus.

- Sie hat eine schöne Handschrift.
- Sie hat eine schöne Schrift.

Elle a une belle écriture.

- Ihr habt schöne Lieder gesungen.
- Sie haben schöne Lieder gesungen.

- Tu as chanté des belles chansons.
- Tu chantas des belles chansons.
- Tu chantais des belles chansons.
- Vous avez chanté des belles chansons.
- Vous chantiez des belles chansons.

Viele schöne Dinge gesehen.

beaucoup de belles choses.

Was für schöne Blumen!

Quelles belles fleurs !

Sie hat schöne Augen.

Elle a de beaux yeux.

Du hast schöne Augen.

Tu as de beaux yeux.

Ich habe schöne Augen.

J'ai de beaux yeux.

Wir verbrachten schöne Zeiten.

Nous avons passé du bon temps.

Du hast schöne Beine.

- T'as de jolies jambes.
- Tu as de jolies jambes.

Du hast schöne Haare.

- Tes cheveux sont beaux.
- Vos cheveux sont beaux.

Du hast schöne Brüste.

- T'as de beaux seins.
- Vous avez une poitrine magnifique.

Was für schöne Beine!

Quelles belles jambes !

Ich habe schöne Haare.

J'ai de beaux cheveux.

Pandas sind schöne Tiere.

- Les pandas sont de beaux animaux.
- Les pandas sont de gracieux animaux.

Was für schöne Frauen!

Quelles jolies femmes !

Ich hatte schöne Augen.

J’avais de beaux yeux.

Du hattest schöne Augen.

Tu avais de beaux yeux.

Ich liebe alles Schöne.

J'aime tout ce qui est beau.

Du hast schöne Finger.

Tu as de beau doigts.

Sie betrachtet schöne Blumen.

Elle regardera des belles fleurs.

Schöne Augen hat er.

Il a de beaux yeux.

Maria hat schöne Beine.

Marie a de belles jambes.

Das sind schöne Höhlenmalereien.

Ces peintures rupestres sont magnifiques.

Sie sangen schöne Lieder.

Ils chantaient des belles chansons.

Saturn hat schöne Ringe.

Saturne a de beaux anneaux.

- Wer malte dieses schöne Bild?
- Wer hat dieses schöne Bild gemalt?

Qui a peint ce beau tableau ?

- Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr.
- Viele schöne Blumen blühen im Frühling.

Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.

- Sie ist eine sehr schöne Frau.
- Sie ist eine überaus schöne Frau.

C'est une très belle dame.

- Dieses Pferd hat schöne große Augen.
- Dieses Pferd hat schöne, große Augen.

Ce cheval a de beaux grands yeux.

Das ist eine schöne Funktion

ce qui est une fonctionnalité intéressante

Sie hat schöne blaue Augen.

Elle a de beaux yeux bleus.

Das Schöne ist immer sonderbar.

Le beau est toujours bizarre.

- Genieße deine Ferien!
- Schöne Ferien!

- Profite de tes vacances.
- Profitez de vos vacances.

Was für eine schöne Puppe!

Quelle jolie poupée !

Yokohama ist eine schöne Hafenstadt.

Yokohama est une jolie ville portuaire.

Betty hat eine schöne Stimme.

Betty a une voix charmante.

Was für eine schöne Blume!

Quelle belle fleur !

Was für eine schöne Stadt!

- Quelle belle ville !
- Quelle belle bourgade !

Tony hat eine schöne Stimme.

- Tony a une voix agréable.
- Tony a une belle voix.

Weiße Tauben sind schöne Vögel.

Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.

Kraniche sind große, schöne Vögel.

Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.

Sie trägt eine schöne Uhr.

Elle porte une belle montre.

Du hast so schöne Augen.

- Tu as de tellement beaux yeux.
- Vous avez de tellement beaux yeux.
- Tu as de si beaux yeux.
- Vous avez de si beaux yeux.

Du hast so schöne Wimpern.

Tu as de si beaux cils.

Sie haben so schöne Augen.

- Vous avez de tellement beaux yeux.
- Vous avez de si beaux yeux.

Was für eine schöne Nacht!

Quelle belle nuit !

Gibt es hier schöne Frauen?

Y a-t-il de jolies femmes, ici ?

- Wünsche schöne Ferien.
- Frohe Feiertage.

Bonnes vacances !

Ich habe schöne Bilder geschossen.

J'ai fait des belles photos.

Du bist eine schöne Frau.

Tu es une belle femme.

Japan hat viele schöne Berge.

Le Japon possède beaucoup de belles montagnes.

Sie hat eine schöne Handschrift.

Elle a une belle écriture.

Es war eine schöne Feier.

Ce fut une belle fête.

Sie pflückte viele schöne Blumen.

Elle cueillit de nombreuses belles fleurs.

Danke für deine schöne Postkarte.

Merci pour ta jolie carte postale.

Der Apfelbaum trägt schöne Blüten.

Les pommiers ont de magnifiques fleurs.

Sie hat eine schöne Bräune.

- Elle a un beau bronzage.
- Elle a un beau teint hâlé.

Er hat eine schöne Bräune.

- Il a un beau bronzage.
- Il a un beau teint hâlé.

Hier sind zwei schöne Fotos.

Voilà deux jolies photos.

Was für eine schöne Aussicht!

Quelle belle vue !