Translation of "Zeigen" in English

Kreuz zeigen

Showing cross

zeigen sich schnell.

show up quickly.

- Die Zukunft wird es zeigen.
- Die Zeit wird’s zeigen.

Time will tell.

- Ich will dir etwas zeigen.
- Ich will Ihnen etwas zeigen.
- Ich will euch etwas zeigen.

I want to show you something.

- Was wolltest du mir zeigen?
- Was wollten Sie mir zeigen?
- Was wolltet ihr mir zeigen?

What did you want to show me?

- Darf ich dir etwas zeigen?
- Darf ich Ihnen etwas zeigen?
- Darf ich euch etwas zeigen?

May I show you something?

- Ich wollte sie dir zeigen.
- Ich wollte ihn dir zeigen.

I wanted to show it to you.

- Tom möchte dir etwas zeigen.
- Tom will dir etwas zeigen.

Tom wants to show you something.

- Ich will dir etwas zeigen.
- Ich will euch etwas zeigen.

I want to show you something.

- Wolltet ihr mir etwas zeigen?
- Wollten Sie mir etwas zeigen?

Did you want to show me something?

- Kannst du es mir zeigen?
- Können Sie es mir zeigen?

Can you show me?

Viele andere Studien zeigen,

Many other studies have actually shown

Von einer Autobahnfahrt zeigen,

from driving on the highway,

Zeigen Sie mal her.

Let me see it.

Kompasse zeigen nach Norden.

Compasses point north.

Die Zeit wird’s zeigen.

Time will tell.

Sie müssen Emotionen zeigen.

you need to showcase emotion.

- Zeigen Sie mir bitte ein billigeres.
- Zeigen Sie mir bitte eine billigere.
- Zeigen Sie mir bitte einen billigeren.

Show me a cheaper one, please.

- Kannst du uns das Haus zeigen?
- Können Sie uns das Haus zeigen?
- Könnt ihr uns das Haus zeigen?

Can you show us the house?

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde euch die Stadt zeigen.
- Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

I'll show you around the town.

- Ich möchte dir etwas Tolles zeigen.
- Ich möchte euch etwas Tolles zeigen.
- Ich möchte Ihnen etwas Tolles zeigen.

I want to show you something great.

- Ich habe etwas, was ich dir zeigen möchte.
- Ich möchte dir etwas zeigen.
- Ich möchte Ihnen etwas zeigen.

- I'd like to show you something.
- I've got something I want to show you.
- There's something I want you to see.
- I would like to show you something.

- Du kannst dieses Video niemandem zeigen.
- Sie können dieses Video niemandem zeigen.
- Ihr könnt dieses Video niemandem zeigen.

You can't show this video to anyone.

- Ich könnte dir die Stadt zeigen.
- Ich könnte euch die Stadt zeigen.
- Ich könnte Ihnen die Stadt zeigen.

I could show you around the city.

- Ich kann dir das nicht zeigen.
- Ich kann euch das nicht zeigen.
- Ich kann Ihnen das nicht zeigen.

I can't show you this.

- Könntest du mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntest du mir noch ein weiteres zeigen?
- Könntest du mir noch eine weitere zeigen?
- Könnten Sie mir noch eine weitere zeigen?
- Könnten Sie mir noch ein weiteres zeigen?
- Könnten Sie mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntet ihr mir noch ein weiteres zeigen?
- Könntet ihr mir noch einen weiteren zeigen?
- Könntet ihr mir noch eine weitere zeigen?

Could you show me another one?

- Du musst mir zeigen, wie es funktioniert.
- Du musst mir zeigen, wie sie funktioniert.
- Du musst mir zeigen, wie er funktioniert.
- Sie müssen mir zeigen, wie es funktioniert.
- Sie müssen mir zeigen, wie sie funktioniert.
- Sie müssen mir zeigen, wie er funktioniert.
- Ihr müsst mir zeigen, wie es funktioniert.
- Ihr müsst mir zeigen, wie sie funktioniert.
- Ihr müsst mir zeigen, wie er funktioniert.

You must show me how it works.

- Lass dir das von ihm zeigen.
- Lasst euch das von ihm zeigen.
- Lassen Sie sich das von ihm zeigen.

Get him to show you that.

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde euch die Stadt zeigen.

- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.
- I'll show you the city.
- I'll show you around town.

- Kannst du mir das Haus zeigen?
- Können Sie mir das Haus zeigen?

Can you show me the house?

- Oh! Zeigen Sie es mir bitte.
- Oh! Zeigen Sie es mir, bitte.

- Oh! Show it to me please.
- Oh! Show me, please.
- Oh! Please show it to me.

- Bitte zeigen Sie mir diese Fotos.
- Zeigen Sie mir bitte die Fotos.

Show me the photos, please.

- Kannst du mir deine Rückfahrkarte zeigen?
- Können Sie mir ihre Rückfahrkarte zeigen?

Could you show me your return ticket?

- Ich werde dir die Stadt zeigen.
- Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.

- Ich kann es dir nicht zeigen.
- Ich kann dir das nicht zeigen.

I can't show you this.

- Ich kann euch die Alstadt zeigen.
- Ich kann euch die Altstadt zeigen.

I can show you the old city.

Jeden Moment seine Warnfarben zeigen.

and it can shift instantly to this bright warning display.

Zeigen Sie mir Ihre Zunge.

- Let me see your tongue.
- Stick out your tongue.

- Zeigt euch!
- Zeigen Sie sich!

Show yourself.

Zeigen Sie mir Ihren Personalausweis.

Show me your ID.

Lass mich dir etwas zeigen.

Let me show you something.

Kannst du es mir zeigen?

Can you show it to me?

Ich muss dir etwas zeigen.

I've got something to show you.

- Zeigen Sie sich!
- Zeige dich!

- Show yourself!
- Show yourself.

Ich muss Ihnen etwas zeigen.

- I've got to show you something.
- I have to show you something.

Ich werde Ihnen etwas zeigen.

I'm going to show you something.

Ich möchte dir etwas zeigen.

I've got something I want to show you.

Kannst du es uns zeigen?

Can you show it to us?

Tom, ich möchte etwas zeigen.

Tom, I want to show you something.

Die Daten zeigen, dass Menschen

The data shows that people interact with,

Wir zeigen euch eine Sache.

And we're gonna show you one of them.

Um euch 4chan zu zeigen,

To show how 4chan works,

Und alle zeigen das Gleiche:

and they all show the same:

Tom möchte dir etwas zeigen.

Tom wants to show you something.

Zeigen Sie bitte Ihren Pass.

Show me your passport, please.

Ich will dir etwas zeigen.

I want to show you something.

Zeigen Sie mir Ihre Hände.

Show me your hands.

Zeigen Sie mir das Geld.

Show me the money.

Was wolltest du mir zeigen?

What did you want to show me?

Alle Beweise zeigen seine Schuld.

All the evidence points to his guilt.

Wir werden es Tom zeigen.

We'll show Tom.

Ich werde ihnen das zeigen.

I'll show that to them.

Zeigen Sie uns das Zimmer!

Show us the room.

Ich will euch etwas zeigen.

I want to show you something.

Ich wollte ihn dir zeigen.

I wanted to show him to you.

Die Zukunft wird es zeigen.

Time will tell.

Ich möchte Ihnen etwas zeigen.

I'd like to show you something.

Wir zeigen euch unser Haus.

We show you our home.

Wolltet ihr mir etwas zeigen?

Did you want to show me something?

Wollten Sie mir etwas zeigen?

Did you want to show me something?

Ich wollte sie dir zeigen.

I wanted to show it to you.

Tom will dir etwas zeigen.

Tom wants to show you something.

Was wird Tom Maria zeigen?

What'll Tom show Mary?

Zeigen Sie mir dieses Buch!

Show me this book!

Wir werden uns kooperativ zeigen.

We'll cooperate.