Translation of "Beschäftigung" in French

Kinder brauchen viel Bewegung und Beschäftigung.

Les enfants ont besoin de beaucoup d'exercice et d'activité.

Ich finde bestimmt eine Beschäftigung für dich.

- Je suis certain de pouvoir vous trouver quelque chose à faire.
- Je suis certaine de pouvoir te trouver quelque chose à faire.

Hör auf zu faulenzen und such dir eine Beschäftigung.

Arrêtez d'être paresseux et trouvez quelque chose à faire.

Wegen einer anderen Beschäftigung musste er seine Mitgliedschaft beenden.

À cause d'une autre occupation, il a dû annuler son adhésion.

Tom brauchte eine Beschäftigung, um sich gedanklich von seinen Problemen abzulenken.

Tom avait besoin de quelque chose pour se distraire de ses problèmes.

Stricken ist meine liebste Beschäftigung, wenn ich meinen Verwandten aus dem Weg gehen will.

Tricoter est mon occupation favorite quand je veux éviter mes parents.

Meinst du nicht, du solltest langsam mal mit dieser fast schon kriminellen Beschäftigung aufhören?

Ne penses-tu pas que tu devrais te retirer de ces activités quasi-criminelles ?