Translation of "Brauchen" in French

- Wir brauchen dich.
- Wir brauchen Sie.
- Wir brauchen euch.

- On a besoin de toi.
- Nous avons besoin de vous.

- Wir brauchen Sie!
- Wir brauchen Sie.
- Wir brauchen euch.

Nous avons besoin de vous.

- Sie brauchen es.
- Sie brauchen das.

- Ils en ont besoin.
- Ils ont besoin de ça.
- Elles ont besoin de ça.
- Elles en ont besoin.

- Wir brauchen dich nicht.
- Wir brauchen Sie nicht.
- Wir brauchen euch nicht.

- Nous n'avons pas besoin de toi.
- Nous n'avons pas besoin de vous.

- Du wirst Geld brauchen.
- Sie werden Geld brauchen.
- Ihr werdet Geld brauchen.

Tu auras besoin d'argent.

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

- Nous avons besoin de votre aide.
- Nous avons besoin de ton aide.

- Wir brauchen eine Karte.
- Wir brauchen eine Landkarte.

Il nous faut une carte.

- Sie werden Geld brauchen.
- Ihr werdet Geld brauchen.

Vous aurez besoin d'argent.

- Wir brauchen seine Hilfe.
- Wir brauchen ihre Hilfe.

Nous avons besoin de son aide.

- Wir brauchen Ihre Unterstützung.
- Wir brauchen eure Unterstützung.

Nous avons besoin de votre soutien.

Kinder brauchen Liebe.

Les enfants ont besoin d'amour.

Wir brauchen Geld.

- Nous avons besoin d'argent.
- On a besoin d'argent.

Brauchen Psychiater Psychiater?

Les psychiatres ont-ils besoin de psychiatres ?

Kinder brauchen Schlaf.

Les enfants ont besoin de sommeil.

Wir brauchen das.

Nous avons besoin de ça.

Wir brauchen Hilfe.

- Il nous faut de l'aide.
- Nous avons besoin d'aide.

Wir brauchen Beweise.

Il nous faut des preuves.

Sie brauchen Geld.

Ils ont besoin d'argent.

Was brauchen Sie?

De quoi avez-vous besoin ?

Wir brauchen Freiwillige.

Nous avons besoin de volontaires.

Sie brauchen Freunde.

Ils ont besoin d'amis.

Wir brauchen Feuer.

Nous avons besoin de feu.

Sie brauchen Hilfe.

Ils ont besoin d'aide.

Sie brauchen es.

Ils en ont besoin.

Wir brauchen Fachleute.

Il nous faut des experts.

Wir brauchen Tom.

Nous avons besoin de Tom.

Wir brauchen es.

Nous en avons besoin.

Wir brauchen jemanden.

Nous avons besoin de quelqu'un.

Wir brauchen Werkzeug.

Nous avons besoin d'outils.

Wir brauchen Wasser.

- Il nous faut de l'eau.
- Nous avons besoin d'eau.

Sie brauchen ihn.

- Ils ont besoin de lui.
- Elles ont besoin de lui.

Wir brauchen sie.

Nous avons besoin d'elle.

Wir brauchen Waffen.

Nous avons besoin d'armes.

Wir brauchen Regeln!

Nous avons besoin de règles !

Brauchen Sie Geld?

Avez-vous besoin d'argent ?

Wir brauchen mehr.

Nous avons besoin de plus.

Brauchen Sie es?

En avez-vous besoin ?

Wir brauchen Luft.

Nous avons besoin d'air.

Brauchen Sie Diesel?

Avez-vous besoin de gasoil ?

Die brauchen Wasser.

- Ils ont besoin d'eau.
- Elles ont besoin d'eau.

Kinder brauchen vieles, aber vor allem brauchen sie Liebe.

Les enfants ont besoin de beaucoup de choses, mais par-dessus tout, ils ont besoin d'amour.

- Wir brauchen etwas zu essen.
- Wir brauchen etwas Essbares.

Nous avons besoin de quelque chose à manger.

- Wir brauchen wirklich deine Hilfe.
- Wir brauchen wirklich Ihre Hilfe.
- Wir brauchen wirklich eure Hilfe.

- Nous avons vraiment besoin de ton aide.
- On a vraiment besoin de ton aide.

- Ich werde deine Hilfe brauchen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

- J'aurai besoin de votre aide.
- J'aurai besoin de ton aide.

- Ich werde dich nicht brauchen.
- Ich werde Sie nicht brauchen.
- Ich werde euch nicht brauchen.

Je n'aurai pas besoin de vous.

- Wir brauchen dein Geld nicht.
- Wir brauchen euer Geld nicht.
- Wir brauchen Ihr Geld nicht.

Nous n'avons pas besoin de ton argent.

- Du wirst eine Taschenlampe brauchen.
- Sie werden eine Taschenlampe brauchen.
- Ihr werdet eine Taschenlampe brauchen.

- Tu auras besoin d'une lampe torche.
- Vous aurez besoin d'une lampe torche.

- Wir brauchen dich nicht mehr.
- Wir brauchen euch nicht mehr.
- Wir brauchen Sie nicht mehr.

- Nous n'avons plus besoin de vous.
- Nous n'avons plus besoin de toi.

- Wir brauchen wirklich deine Hilfe.
- Wir brauchen wirklich Ihre Hilfe.

On a vraiment besoin de ton aide.

- Vor allem brauchen Kinder Liebe.
- Kinder brauchen vor allem Liebe.

Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.

Ja, wir brauchen Hoffnung,

Et oui, nous avons besoin d'espoir.

Sicher brauchen wir sie.

Bien sûr que nous en avons besoin.

Wir brauchen Schlamm. Los.

Il nous faut de la boue. Venez.

Die Flammen brauchen Luft.

On ventile les flammes.

Wir brauchen viele Veränderungen:

Nous avons besoin de nombreux changements.

Das brauchen wir nicht

nous n'en avons pas besoin

Wir brauchen einen Krankenwagen.

Nous avons besoin d'une ambulance.

Kinder brauchen viel Schlaf.

Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil.

Boxer brauchen schnelle Reflexe.

Les boxeurs ont besoin de réflexes rapides.

Eier, wir brauchen Eier!

Des œufs, nous avons besoin d'œufs !

Welches Buch brauchen Sie?

- De quel livre avez-vous besoin ?
- De quel livre as-tu besoin ?

Wir brauchen frische Luft.

Nous avons besoin d'air frais.