Translation of "Bayern" in French

Bayern ist schön.

La Bavière est belle.

In Bayern gibt es viele Brauereien.

Il y a plusieurs brasseries en Bavière.

Er kennt Bayern wie seine Westentasche.

Il connaît la Bavière comme sa poche.

Als Erzherzog Karl nach Bayern vorrückte, hätte

Lorsque l'archiduc Charles s'avança en Bavière,

Ein Hamburger versteht nicht immer einen Bayern.

Un Hambourgeois ne comprend pas toujours un Bavarois.

Das alte Preußen war eine Konkurrenz für Bayern.

L'ancienne Prusse était une concurrence pour la Bavière.

Das alte Prußen war eine Konkurrenz für Bayern.

L'ancienne Prusse était en concurrence avec la Bavière.

Als Erzherzog Charles mutig nach Bayern vordrang, war Berthiers Antwort

Lorsque l'archiduc Charles fit une audacieuse avancée en Bavière, la réponse de Berthier fut

Ich fürchte mich ein wenig vor meiner Reise nach Bayern.

J’appréhende un peu mon voyage en Bavière.

Tom ist ein echter Bayer und kennt Bayern wie seine Westentasche.

Tom est un vrai Bavarois et il connaît la Bavière comme sa poche.

Er ist ein echter Bayer und kennt Bayern wie seine Westentasche.

C'est un vrai Bavarois et il connaît la Bavière comme sa poche.

Bildete die Avantgarde für den Vormarsch gegen die österreichische Armee in Bayern.

formant l'avant-garde de l'avance contre l'armée autrichienne en Bavière.

Als Erzherzog Karl von Österreich 1809 einen plötzlichen Angriff auf Bayern startete, war

Mais en 1809, lorsque l'archiduc Charles d'Autriche lança une attaque soudaine sur la Bavière,

Mit einem solchen Misstrauen behandelt , dass er zum Familienbesitz seiner Frau nach Bayern aufbrach.

soupçon par la cour royale qu'il partit pour la propriété familiale de sa femme en Bavière.

Nach dem Tod seines Vaters wurde Ludwig II mit 18 Jahren König von Bayern.

Après la mort de son père, Louis II devint roi de Bavière à l'âge de 18 ans.

Die Bayern sind schon ganz schön faule Säcke, die haben ganze 4 Feiertage mehr im Jahr als wir in Hamburg.

Les Bavarois sont de véritables gros fainéants, ils ont quatre jours fériés de plus par an que nous autres à Hambourg.