Translation of "Hamburger" in French

Ich liebe Hamburger.

J'adore les hamburgers.

- Ich habe zwei Hamburger bestellt.
- Ich bestellte zwei Hamburger.

- J'ai commandé deux hamburgers.
- Je commandais deux hamburgers.

- Ich aß einen Hamburger.
- Ich habe einen Hamburger gegessen.

J'ai mangé un hamburger.

Magst du Käse-Hamburger?

- Aimes-tu les cheeseburgers ?
- Aimez-vous les cheeseburgers ?

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

Der Hamburger war wirklich köstlich.

Ce hamburger était vraiment délicieux.

Ich habe zwei Hamburger bestellt.

- J'ai commandé deux hamburgers.
- Je commandais deux hamburgers.

Zwei Hamburger und eine Cola, bitte!

Puis-je avoir deux hamburgers et un coca, s'il vous plaît.

- Die Hamburger Hafenstadt ist Europas größtes Stadtentwicklungsprojekt.
- Die Hamburger Hafencity ist das größte städtebauliche Entwicklungsvorhaben Europas.

La cité portuaire de Hambourg est le plus grand projet d'aménagement urbain d'Europe.

Ich habe bei McDonald's einen Hamburger gegessen.

J'ai mangé un hamburger chez McDonald's.

Ein Hamburger versteht nicht immer einen Bayern.

Un Hambourgeois ne comprend pas toujours un Bavarois.

Willst du etwas Pfeffer in deinen Hamburger?

Voulez-vous du poivre dans votre hamburger ?

Ich aß einen Hamburger und bestellte noch einen.

J'ai mangé un hamburger et en ai commandé un autre.

Sachen wie Steaks oder Hamburger mag ich nicht.

Je n'aime pas les choses telles que le hamburger ou les steaks.

Tom hat einen Hamburger mit Pommes frites gegessen.

Tom a mangé un hamburger avec des frites.

Du kaufst einen Hamburger, und sie sind wie,

Vous achetez un hamburger, et ils sont comme,

Komm, holen wir uns einen Hamburger oder so was.

Trouvons-nous un hamburger ou autre chose.

Ich wollte einen Hamburger, aber ich hielt mich zurück.

- Je voulus un hamburger, mais je me retins.
- Je voulais un hamburger, mais je me suis retenu.

Die Hamburger Hafencity ist das größte städtebauliche Entwicklungsvorhaben Europas.

La ville portuaire à Hambourg est le plus grand projet de développement urbain d'Europe.

Es gibt nichts Besseres als einen guten Hamburger mit Pommes.

- Rien n'est meilleur qu'un bon hambourgeois avec des frites.
- Rien ne vaut un bon hamburger avec des pommes frites.
- Rien ne vaut un bon hamburger avec des frites.
- Rien ne vaut un bon hamburger avec des patates frites.

Was hat dieser Container in unserem Hamburger Hafen zu suchen?

- Qu'est-ce que fout ce conteneur dans notre port de Hambourg ?
- Que fout ce conteneur dans notre port de Hambourg ?

Berliner sind fetter als Amerikaner, aber am schlimmsten sind die Hamburger!

Les Berlinois sont plus gras que les Américains, mais les pires, ce sont les Hambourgeois !

Nachdem ich schon einen Hamburger gegessen hatte, bestellte ich noch einen.

J'ai mangé un hamburger et en ai commandé un autre.

- Ich habe die Nase voll von Hamburgern.
- Hamburger habe ich so was von satt.

Je n'en peux plus des hamburgers.

Nach unzähligen Aufrufen im Radio und ungezählten Zeitungsannoncen an zahlreichen aufeinanderfolgenden Tagen strömten die Leute scharenweise zu dem Fest, um dort massenweise Hamburger zu verschlingen, die dort in Hülle und Fülle angeboten wurden, und literweise Bier zu saufen, was zu einer großen Anzahl von Alkoholleichen und somit massig Arbeit für die Heerscharen von anwesenden Sanitätern führte, die schon bei zahllosen anderen Festen haufenweise Erfahrungen mit solchen Massenansammlungen gesammelt hatten.

Après maints appels à la radio et de multiples annonces dans les journaux durant de nombreux jours consécutifs, une foule de gens afflua à la fête, pour engloutir en masse des hamburgers qui y étaient proposés à profusion et pour ingurgiter de la bière au litre, ce qui produisit un grand nombre de comas éthyliques et, partant, un travail énorme pour les cohortes de secouristes présents, qui avaient déjà acquis des tonnes d'expérience de tels rassemblements de masse lors d'innombrables autres fêtes.