Translation of "Bahnbrechende" in French

Dieser Biologe ist stolz auf seine eigene bahnbrechende Entdeckung.

Ce biologiste est fier de sa découverte révolutionnaire.

Mit dem viele bahnbrechende Entdeckungen rund um das Leben auf der Erde begannen.

et la clé de nombreuses découvertes majeures sur la vie sur notre planète.

Es wird vielfach angenommen, dass Einstein den Nobelpreis des Jahres 1921 für die Relativitätstheorie erhielt. Tatsächlich erhielt er ihn aber für seine bahnbrechende Arbeit über den photoelektrischen Effekt.

- On croit généralement qu'on a décerné le prix Nobel à Einstein en dix-neuf-cent-vingt-et-un pour ses travaux sur la relativité. Il lui fut en réalité décerné pour son exposé fécond sur l'effet photoélectrique.
- On croit généralement qu'on a décerné le prix Nobel à Einstein en mille-neuf-cent-vingt-et-un pour ses travaux sur la relativité. Il lui fut en réalité décerné pour son exposé fécond sur l'effet photoélectrique.