Translation of "Transformer" in Turkish

Pour transformer notre ville,

iddialı bir plan uyguluyoruz,

Ensuite, nous pouvons transformer le « démenti »

Daha sonra inkârı

Passent à travers la glace sans la transformer.

hiçbir etkileşime geçmeden buzun içinden geçerler.

Les alchimistes voulaient transformer le plomb en or.

Simyacılar kurşunu altına dönüştürmek istediler.

J'ai vu une équipe se transformer grâce au coaching.

Koçluk sayesinde bir ekibin dönüşüm geçirdiğini gördüm.

Nicolas Flamel rêvait de transformer le plomb en or.

Nicolas Flamel kurşunu altına dönüştürmeyi hayal etti.

Mon père répond qu'on va la transformer en camping-car.

Ama babam ''Hayır, bunu tatil evimiz yapacağız'' diyordu.

De transformer des situations de pauvreté en richesse et prospérité.

bolluk ve refaha çevirebilecek güce sahip olduğuna inanıyorum.

Pour le transformer ensuite en colonne d'air vibrant dans la gorge.

ve bunu boğazda bir titreşimli hava sütununa dönüştürürüz.

Notre temps pour se transformer en citrouille était le soir adhan

bizim bal kabağına dönüşme saatimiz akşam ezanı idi

Il a dû le transformer en une station de taxi aujourd'hui

bugün orayı taksi durağına çevirmesi gerekiyordu

Vous n'avez pas à avoir un livre que vous voulez transformer en show

gerçek hayatında bunu yapmak için bir gösteriye döndürmek isteyeceğin

Russes . «Vous êtes toujours pour transformer l'ennemi», lui dit-il, «c'est un mouvement trop dangereux».

talebini reddetti . "Her zaman düşmanı döndürüyorsun," dedi ona, "Bu çok tehlikeli bir hareket."

Le travail fondamental d'une agence de publicité est d'imaginer comment transformer un désir en besoin.

Bir reklam ajansının temel işi nasıl bir isteğin bir ihtiyaca çevrileceğini bulmaktır.

Qu'elle avait un cancer du sein pour transformer les médias pliés à elle, et parler de

o ona katlanmış medyayı çevirmek meme kanseri oldu ve onun

Surtout, il avait le don de transformer les commandements verbaux, parfois vagues, de Napoléon en ordres écrits

En önemlisi, Napolyon'un sözlü, bazen belirsiz emirlerini

Mais si nous ne recevons pas de traitement, si nous ne remplissons pas les conditions appropriées, cela peut se transformer en pneumonie

fakat tedavi olmazsak, uygun şartları sağlamazsak zatürre'ye çevirebilir

Agissez comme si vous étiez de ceux que nous ne pouvons pas instantanément transformer en une personne qui fait échec aux autres.

Muvaffakiyet­siz­leş­ti­ri­ci­leş­ti­ri­ve­re­me­ye­bi­le­cek­le­ri­miz­den­miş­si­niz­ce­si­ne hareket edin.