Translation of "J'ai" in Turkish

- J'ai merdé.
- J'ai foiré.
- J'ai dégueulassé.
- J'ai sali.
- J'ai mis la pagaille.
- J'ai mis le souk.

İşleri berbat ettim.

- J'ai faim !
- J'ai la fringale.
- J'ai faim.

- Ben açım.
- Açım!
- Karnım aç!
- Karnım acıktı!
- Acıktım.

- J'ai compris.
- J'ai capté.

Anladım.

- J'ai gloussé.
- J'ai ricané.

Ben kıkır kıkır güldüm.

- J'ai trébuché.
- J'ai plané.

Ben tribe girdim.

- J'ai remis.
- J'ai décalé.

Yeniden programladım.

- J'ai essayé.
- J'ai tenté.

Ben denedim.

- J'ai été remué.
- J'ai été remuée.
- J'ai été secoué.
- J'ai été secouée.
- J'ai été impressionné.

Ben sarsıldım.

- J'ai mélangé.
- J'ai été désorienté.
- J'ai été désorientée.

Kafam karıştı.

- J'ai été accueilli.
- J'ai été accueillie.
- J'ai été reçu.
- J'ai été reçue.

Karşılandım.

J'ai ce dont j'ai besoin.

İhtiyacım olan şeye sahibim.

J'ai pleuré et j'ai cru.

Ağladım ve zannettim.

- J'essayai.
- J'ai essayé.
- J'ai tenté.

Denedim.

- J'ai des critères.
- J'ai des étendards.
- J'ai des principes.

Standartlarım var.

- J'ai fait l'innocent.
- J'ai fait l'idiot.
- J'ai fait l'idiote.

Ben aptalı oynadım.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

- Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.

Geldim, gördüm, yendim.

- J'ai eu les foies.
- J'ai flippé.
- J'ai eu la trouille.
- J'ai eu la pétoche.

Çıldırdım.

- J'ai mal vu.
- J'ai mal lu.
- J'ai lu de travers.

Yanlış okudum.

J'ai dit « Voyons si j'ai compris.

Dedim ki, "Bakalım doğru anladım mı.

J'ai essayé autant que j'ai pu,

Elimden gelen her yolu denedim

- J'ai un bleu.
- J'ai une ecchymose.

Bir çürüğüm var.

- J'ai cheminé seul.
- J'ai marché seul.

Tek başıma yürüdüm.

- J'ai bien deviné.
- J'ai deviné correctement.

Ben doğru tahmin ettim.

- J'ai une suggestion.
- J'ai une proposition.

- Benim bir önerim var.
- Bir teklifim var.

- J'ai déjà fini.
- J'ai déjà terminé.

Ben zaten hazırım.

- J'ai une maison.
- J'ai un domicile.

- Benim bir evim var.
- Bir evim var.

- J'ai vu ça.
- J'ai vu cela.

Gördüm.

- J'ai été impressionné.
- J'ai été impressionnée.

Etkilendim.

- J'ai tellement d'idées !
- J'ai tant d'idées !

Çok sayıda fikrim var.

- J'ai été aimé.
- J'ai été aimée.

Seviliyorum.

- J'ai toujours soif.
- J'ai encore soif.

Hâlâ susuzum.

- J'ai été adopté.
- J'ai été adoptée.

Ben evlat edinildim.

- J'ai donné ma démission.
- J'ai démissionné.

İstifa ettim.

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

- Ben otuz yaşındayım.
- Otuz yaşındayım.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout tenté.

- Her şeyi denedim.
- Ben her şeyi denedim.

- J'ai un époux.
- J'ai un mari.

Bir kocam var.

- J'ai une question.
- J'ai une demande.

Benim bir sorum var.

- J'ai deux nièces.
- J'ai deux neveux.

İki yeğenim var.

- J'ai deux cousins.
- J'ai deux cousines.

İki kuzenim var.

- J'ai une réservation.
- J'ai une réserve.

Rezervasyon yaptırmıştım.

- J'ai un reçu.
- J'ai une quittance.

Bir makbuzum var.

- J'ai l'estomac rempli.
- J'ai l'estomac plein.

- Midem dolu.
- Karnım tok.

J'ai obtenu ce que j'ai demandé.

Ben istediğimi aldım.

- J'ai plein d'idées.
- J'ai beaucoup d'idées.

Bir sürü fikrim var.

- J'ai la clé.
- J'ai la clef.

Anahtarım var.

- J'ai trois choix.
- J'ai trois possibilités.

Üç seçeneğim var.

J'ai fait ce que j'ai pu.

Yapabileceğimin hepsini yaptım.

- J'ai une demande.
- J'ai une requête.

Bir talebim var.

- J'ai les foies.
- J'ai les chocottes.

Ben korkağım.

- J'ai été torturé.
- J'ai été torturée.

Ben işkence gördüm.

- J'ai l'air moyenne.
- J'ai l'air moyen.

Ortalama görünümlüyüm.

- J'ai été impoli.
- J'ai été impolie.

Ben kabaydım.

- J'ai fait cela.
- J'ai fait ça.

Onu yaptım.

- J'ai terminé premier.
- J'ai terminé première.

- Önce ben bitirdim.
- İlk ben bitirdim.

- J'ai terminé dernier.
- J'ai terminé dernière.

- Ben sonuncu geldim.
- En son ben bitirdim.

- J'ai un enfant.
- J'ai une enfant.

Bir çocuğum var.

- J'ai besoin d'eux.
- J'ai besoin d'elles.

Onlara ihtiyacım var.

- J'ai tout gâché.
- J'ai tout démoli.

Her şeyi mahvettim.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout testé.

Her şeyi test ettim.

- J'ai été frappé.
- J'ai été frappée.

Dövüldüm.

- J'ai été brûlé.
- J'ai été brûlée.

Yandım.

- J'ai été condamné.
- J'ai été condamnée.

Suçlu bulundum.

- J'ai été incarcéré.
- J'ai été incarcérée.

Gözaltına alındım.

- J'ai été discrédité.
- J'ai été discréditée.

Gözden düşürüldüm.

- J'ai été disqualifié.
- J'ai été disqualifiée.

Diskalifiye edildim.

- J'ai été distrait.
- J'ai été distraite.

Dikkatim dağıldı.

- J'ai été drogué.
- J'ai été droguée.

Uyuşturuldum.

- J'ai été kidnappé.
- J'ai été kidnappée.

Kaçırıldım.

- J'ai été offensé.
- J'ai été offensée.

Rencide edildim.

- J'ai été gracié.
- J'ai été graciée.

Affedildim.

- J'ai été piégé.
- J'ai été piégée.

Tuzağa düşürüldüm.

- J'ai tout fini.
- J'ai tout terminé.

Tamamen bitirdim.

- J'ai vraiment froid.
- J'ai très froid.

Gerçekten üşüyorum.

- J'ai été promu.
- J'ai été promue.

Terfi edildim.

- J'ai fait attention.
- J'ai prêté attention.

Ben dikkat ettim.

J'ai honte car j'ai agi stupidement.

Aptalca davrandığımdan utanıyorum.

- J'ai été arnaqué.
- J'ai été arnaquée.

Dolandırıldım.

- J'ai été expulsé.
- J'ai été expulsée.

- Ben kovuldum.
- Ben işten atıldım.

- J'ai déjà dîné.
- J'ai déjà déjeuné.

Zaten akşam yemeği yedim.

- J'ai un jumeau.
- J'ai une jumelle.

Benim bir ikizim var.

- J'ai été arrêté.
- J'ai été arrêtée.

Ben tutuklandım.

- J'ai été critiqué.
- J'ai été critiquée.

- Ben eleştirildim.
- Eleştirildim.

- J'ai tout gâché.
- J'ai tout foiré.

Ben her şeyi berbat ettim.

- J'ai de l'essence.
- J'ai du vent.

Benim gazım var.

- J'ai été attaqué.
- J'ai été attaquée.

Saldırıya uğradım.

- J'ai la migraine.
- J'ai une migraine.

Benim migrenim var.

- J'ai joué l'innocent.
- J'ai joué l'innocente.

Ben masumu oynadım.

- J'ai un avocat.
- J'ai une avocate.

Bir avukatım var.

- J'ai été blessée.
- J'ai été blessé.

- Canım yanmıştı.
- İncinmiştim.