Translation of "Répond" in Turkish

Personne ne répond.

Kimse cevap vermiyor.

Tom ne répond pas.

- Tom yanıt vermiyor.
- Tom cevap vermiyor.

Tom répond au téléphone.

Tom telefonu yanıtlıyor.

- Le chien répond au nom de Blackie.
- Le chien répond au nom de Noiraud.

Köpek Blackie adına cevap veriyor.

L'ordinateur de Tom ne répond pas.

Tom'un bilgisayarı cevap vermiyor.

Pourquoi ne me répond-elle plus ?

O neden artık bana cevap vermiyor?

Selon moi, le PDG répond aux consommateurs.

Benim düşüncem ise CEO’lar tüketicilere karşı sorumlu olmalı.

Le téléphone sonne mais personne ne répond.

Telefon çalıyor ama hiç kimse yanıtlamıyor.

On va voir qui répond le premier.

İlk cevap vereni göreceğiz.

Ça ne répond pas à ma question.

Bu,sorumu cevaplamıyor.

Jack ne répond pas à mes lettres.

Jack mektuplarıma cevap vermeyecektir.

Marie répond à la question du professeur.

Mary öğretmenin sorusunu cevaplıyor.

Mais il répond que c'est un camping-car.

Babam ise ''Bu bizim tatil evimiz.'' diyordu.

Cela ne répond pas vraiment à la question.

Bu gerçekten soruya cevap vermiyor.

Elle ne répond pas au téléphone non plus.

O da telefona cevap vermiyor.

Cette offre ne répond pas à nos critères.

Bu teklif şartlarımızı karşılamıyor.

- Tu devrais savoir qu'on ne répond pas à son patron.
- Vous devriez savoir qu'on ne répond pas à son employeur.

Patronunun arkasından konuşulmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.

L'instituteur répond à toutes les questions que nous posons.

Öğretmen sorduğumuz her soruyu cevaplar.

Mon père répond qu'on va la transformer en camping-car.

Ama babam ''Hayır, bunu tatil evimiz yapacağız'' diyordu.

On est en contact avec le sauvage, qui nous répond.

Bu vahşi ortamla temas hâlindesin ve seninle konuşuyor.

Et à la façon dont cet espace répond à nos besoins.

bizi nasıl barındırdığı ya da barındırmadığı ile ilişkili.

Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.

Bir filozof sorumu cevaplarsa, sorumu artık anlayamam.

Le Brésil répond à la majeure partie de notre demande en café.

Brezilya kahve talebimizin çoğunu yerine getirir.

- Quand je leur téléphone, personne ne répond.
- Quand je leur téléphone, personne ne décroche.

Sizi aradığım zaman kimse telefonu açmadı.

« Comment ! tu es encore avec un tel ? » et l'on répond : « Que veux-tu ! je l'AIME ! »

"Ne! Sen hâlâ o adamla birlikte misin?" ve biz cevaplarız: "Ne yapabilirim! Onu seviyorum!"