Translation of "Préparaient" in Turkish

Lorsqu'ils se préparaient à un évènement violent,

yaptıkları ilk şeylerden birisi

Où les troupes se préparaient à l'invasion de l'Angleterre.

Bruges Kampı'nın komutasına verildi . Burada , askerlerinin refahına

Les garçons chuchotaient, je savais qu'ils préparaient quelque chose.

Çocuklar aralarında fısıldaşıyorlardı. Bir şeyin peşinde olduklarını biliyordum.

Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement.

Hastane odasında, beyaz kıyafetler giymiş hemşire ve ebe doğum için hazırlanıyorlardı.

Mais comme l'armée de Hannibal a commencé son voyage Au-dessus des Alpes, des problèmes se préparaient dans la péninsule ibérique.

Ancak Hannibal'in ordusunun Alplerdeki yolculuğunun başlamasıyla İberyada da bir bela büyümekteydi.