Translation of "Voyage" in Korean

Mais un vrai voyage.

진짜 제가 짐을 싸서 떠나는 여행을 말입니다.

Votre voyage démarre maintenant.

여러분의 여정은 바로 지금부터 시작됩니다.

Ils survivraient au voyage.

오랜 여행에서 살아남을 수 있어요

Bon voyage. Faites bon vol.

잘 다녀오세요 우주 비행이 잘되기를 바랍니다

Ces restrictions au voyage, ces détentions

이런 출국 제한, 구금,

Et chose étrange, durant ce voyage,

그 여행에서 정말 대단했던 건

Accrochez la photo de ce super voyage.

멋진 여행 사진이면 좋아요.

Son voyage s'inscrit dans le mouvement flygskam,

이 여행은 스웨덴어로 '플라이트 셰임'이라는 뜻의

Vous aurez effectué le voyage d'un vrai héros.

여러분은 진정한 영웅의 여정을 겪은 것입니다.

Un an après le début de mon voyage,

어쨌든 제가 여행을 시작한 지 일년이 지났을 때

Toute cette organisation et le voyage en lui-même,

모든 계획과 여행 자체에서

Quelqu'un qui a vécu le voyage mythique d'un héros,

신화적 영웅의 삶을 살며

Mon voyage a commencé avec une vidéo terriblement populaire

저의 여행은 너무 유명한 휴대전화 영상과

S'engage dans un voyage courageux pour rendre ses transports électriques,

모든 교통수단들을 전기차량으로 바꾸는 과감한 여정에 착수한 것을

Ce vol ici est un voyage en Irlande cette année,

이게 올해 내가 아일랜드로 갔던 여행이야

La chose la plus importante que j'ai apprise durant mon voyage,

하지만 이 여행에서 제가 배운 가장 중요한 것은

C'est le voyage d'une vie mais nous devons tous le faire.

이것은 평생에 걸친 여정이며 우리 모두가 거쳐야 합니다.

À l'exception des rémoras qui l'accompagnent dans son voyage dans l'obscurité.

‎녀석이 어둠을 헤치고 다닐 때 ‎붙어 다니는 ‎빨판상어는 예외죠

Les chalutiers peuvent pêcher des centaines de tonnes en un voyage.

‎저인망 어선은 출항 한 번에 ‎수백 톤까지 잡아 올립니다

Jusqu'à mon voyage au Kalahari central il y a 20 ans.

‎20년 전쯤 칼라하리 한복판에서 ‎심경의 변화를 느꼈죠

Et permet aux gens une sorte de voyage à travers les expositions

사람들이 조각 공원의 한 쪽에서 반대 쪽으로 건너 갈 때

Pour vous donner un exemple de la vitesse à laquelle voyage la lumière,

빛이 얼마나 빠르게 움직이는지 예시를 보여드릴게요.

C'est le voyage le plus long, le plus dur et le plus ambitieux,

결국은 인류가 지금껏 한

Même les plus petits doivent faire le voyage afin de survivre à la nuit.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

Ma mère a créé une agence de voyage quand elle était plus jeune que moi,

어머니는 지금 저 보다 더 어린 나이에 여행사를 시작하셨고,