Translation of "Voyage" in German

0.007 sec.

Examples of using "Voyage" in a sentence and their german translations:

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Fais bon voyage !

Gute Reise!

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Fais bon voyage !
- Bon voyage.

Gute Reise!

- Faites un bon voyage !
- Bon voyage !
- Fais bon voyage !
- Faites bon voyage !
- Fais un bon voyage !

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!
- Viel Spaß bei der Reise!

- Je voyage souvent.
- Je voyage fréquemment.

Ich reise oft.

- Je voyage seul.
- Je voyage seule.

Ich reise alleine.

- Fais bon voyage !
- Faites bon voyage !

Eine sichere Reise!

- Bon voyage !
- Bon voyage à toi !

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.
- Viel Spaß bei der Reise!

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Bonne route !

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

- Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.

Il voyage.

Er reist herum.

Bon voyage !

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

Bon voyage.

Schöne Reise!

Tom voyage.

Tom reist.

- Comment était ton voyage ?
- Comment fut votre voyage ?

- Wie lief deine Reise?
- Wie war deine Reise?
- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

- Elle voyage à bicyclette.
- Elle voyage à vélo.

Sie reist mit dem Rad.

- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

Allons en voyage.

- Lasst uns einen Ausflug machen.
- Lasst uns eine Reise unternehmen.

Je voyage léger.

Ich reise mit leichtem Gepäck.

Je voyage beaucoup.

Ich reise viel.

Je voyage seule.

- Ich reise alleine.
- Ich reise allein.

Tom voyage beaucoup.

Tom reist viel.

Charles voyage seul.

Karl reist allein.

- Il annula le voyage.
- Il a annulé le voyage.

Er sagte den Ausflug ab.

- Ce fut un merveilleux voyage.
- Ça a été un super voyage.
- Ce fut un super voyage.
- Ça a été un merveilleux voyage.

- Es war eine großartige Reise.
- Es war eine fabelhafte Reise.

- Je suis en voyage d'affaires.
- Je suis en voyage d'affaire.

Ich bin auf Geschäftsreise.

- Je lui ai souhaité bon voyage.
- Je lui souhaitai bon voyage.
- Je lui souhaitai un bon voyage.

Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.

Votre voyage démarre maintenant.

Ihre Reise beginnt genau jetzt.

Elle planifie un voyage.

Sie plant eine Reise.

- Bon voyage !
- Bonne route !

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

Bon voyage à toi !

Ich wünsche dir eine gute Reise.

Faites un bon voyage !

- Schöne Reise!
- Viel Spaß bei der Reise!

Comment était ton voyage ?

- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

Ça vaut le voyage.

Es lohnt eine Reise.

Le voyage l'a épuisé.

Die Reise hat ihn erschöpft.

Tom voyage tout seul.

Tom reist allein.

Ils survivraient au voyage.

Es könnte die Reise überleben.

J'aurais envie d'un voyage.

Ich hätte Lust auf eine Reise.

Elle voyage à vélo.

Sie reist mit dem Rad.

Jean voyage moins qu'Alice.

Johanna verreist seltener als Elke.

- Bon voyage.
- Bonne route.

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

Comment était le voyage ?

Wie war die Reise?

Comment fut votre voyage ?

Wie war Ihre Reise?

Le voyage est terminé.

Die Reise ist zu Ende.

C'était un long voyage ?

Lange Reise?

Notre voyage commence mardi.

Am Dienstag beginnt unsere Reise.

Le voyage commence mardi.

Am Dienstag beginnt die Reise.

- Je faisais un voyage en Inde.
- J'étais en voyage en Inde.

Ich war auf einer Reise nach Indien.

- Quel est le but de votre voyage ?
- Quel est l'objet de votre voyage ?
- Quel est l'objet de ton voyage ?

Was ist der Zweck ihrer Reise?

- Il voyage souvent à l'étranger.
- Il voyage souvent dans des pays étrangers.

Er reist oft ins Ausland.

- As-tu passé un agréable voyage ?
- Avez-vous passé un agréable voyage ?

- Hattest du eine angenehme Reise?
- Hatten Sie eine angenehme Reise?

- As-tu des chèques de voyage ?
- Avez-vous des chèques de voyage ?

Haben Sie Reiseschecks?

- La vie ressemble à un voyage.
- La vie est comme un voyage.

Das Leben ist wie eine Reise.

- Vous êtes prêt pour le voyage ?
- Êtes-vous prêt pour le voyage ?
- Êtes-vous prête pour le voyage ?
- Êtes-vous prêts pour le voyage ?
- Êtes-vous prêtes pour le voyage ?
- Es-tu prêt pour le voyage ?
- Es-tu prête pour le voyage ?

- Seid ihr reisefertig?
- Bist du reisefertig?
- Sind Sie reisefertig?

- C'est votre premier voyage à l'étranger ?
- Est-ce votre premier voyage à l'étranger?
- Est-ce ton premier voyage à l'étranger ?

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

Le son voyage très rapidement.

Schall bewegt sich sehr schnell.

Le voyage m'a coûté cher.

Die Reise hat mich viel gekostet.

Le voyage a été long ?

Lange Reise?

Notre voyage a duré longtemps.

Unsere Reise hat lange gedauert.

Le voyage coûta fort cher.

Diese Reise hat mich ganz schön Geld gekostet.

Il voyage sur la mer.

Er reist über das Meer.