Translation of "Voyage" in Chinese

0.012 sec.

Examples of using "Voyage" in a sentence and their chinese translations:

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Fais bon voyage !
- Bon voyage.

祝順風。

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !

- 一路順風!
- 一路顺风!
- 一路平安!
- 旅途愉快!
- 祝順風。

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Bonne route !

旅途愉快!

- Faites un bon voyage !
- Faites bon voyage.
- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

一路順風!

Bon voyage !

一路順風!

- Comment était ton voyage ?
- Comment fut votre voyage ?

你的旅行怎么样?

- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.

祝您一路顺风。

- Bon voyage !
- Je te souhaite un bon voyage.

- 祝你一路平安。
- 祝你一路顺风。

- Bon voyage !
- Je vous souhaite un bon voyage.
- Je te souhaite un bon voyage.

- 一路順風!
- 祝你一路平安。
- 祝您一路顺风。
- 祝你一路顺风。
- 一路平安!

- Bon voyage !
- Bonne route !

- 一路順風!
- 一路顺风!
- 一路平安!
- 旅途愉快!
- 祝順風。

Bon voyage à toi !

一路顺风!

Comment fut votre voyage ?

你的旅行怎么样?

- Quel est le but de votre voyage ?
- Quel est l'objet de votre voyage ?
- Quel est l'objet de ton voyage ?

你旅行的目的是什麼?

- C'est votre premier voyage à l'étranger ?
- Est-ce votre premier voyage à l'étranger?
- Est-ce ton premier voyage à l'étranger ?

這是你第一次出國嗎?

Le voyage coûta fort cher.

這趟旅遊花了我不少錢。

Elle voyage autour du monde.

她正在周游世界。

- Quel est le but de votre voyage ?
- Quel est l'objet de votre voyage ?

你旅行的目的是什麼?

Je vous souhaite un bon voyage.

祝你旅途愉快。

J'ai envie de partir en voyage.

我想去旅行。

Elle réfléchit à partir en voyage.

她考虑去旅行。

Je te souhaite un bon voyage.

祝你旅途愉快。

Partons en voyage à New York !

去纽约旅行吧!

J'ai hâte de partir en voyage.

我很期待去旅游.

- Nous pourrions partir en voyage pour quelques jours.
- Nous pûmes partir en voyage pour quelques jours.

我们可能去旅行几天。

- On assimile souvent la vie à un voyage.
- La vie est souvent comparée à un voyage.

我們常常把人生比作一場旅程。

- Ils ont décidé de la date du voyage.
- Elles ont décidé de la date du voyage.

他们决定了远足的日期了。

- Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.
- Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour mon voyage.
- Je n'ai pas assez d'argent pour mon voyage.

我不够钱去旅行。

Marie partit en voyage autour du monde.

玛丽去环游世界了。

Brian a étudié l'anglais pour ce voyage.

布萊恩為了這次旅行學英語。

Le voyage prendra au moins une semaine.

这次旅行至少得花一星期时间。

Je travaille pour une agence de voyage.

我在旅行社工作.

Il fit un voyage autour du monde.

他環遊世界旅行。

Il a reporté son voyage à demain.

他把他的旅行推迟到明天了。

Elle est occupée à préparer le voyage.

她正忙著準備這次旅行。

J'ai dépensé tout l'argent pour mon voyage.

我把旅费耗光了。

Il fait les préparatifs pour un voyage.

他正在籌備一次旅行。

George a calculé le coût du voyage.

George計算他旅行的開銷。

Elle voyage à travers le monde entier.

她正在周游世界。

- T'es-tu amusé lors de ton voyage à Londres ?
- T'es-tu amusée lors de ton voyage à Londres ?

你在倫敦玩得開心嗎?

- J'ai l'habitude de tenir un journal quand je voyage.
- En général, je tiens un journal quand je voyage.

我通常帶著日記一起旅行。

Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.

我不够钱去旅行。

L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie.

去年夏天我去意大利旅行。

Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.

这本导游册子或许会对你的旅行有帮助。

On assimile souvent la vie à un voyage.

我們常常把人生比作一場旅程。

Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.

我們必須取消我們去日本的旅行。

J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.

我在旅行中用了地图。

Tu dois être fatigué après un si long voyage.

在這麼長程的旅途後你一定很累了。

Autrefois, faire un voyage était beaucoup plus difficile qu'aujourd'hui.

以往,做一趟旅行比现在难多了。

Leur voyage fut remis en raison de la pluie.

他们的旅行因为下雨延期了。

Leur voyage a été retardé à cause du train.

他们的旅行因为火车延期了。

Il épargne de l'argent pour un voyage outre-mer.

他为一次海外旅行存钱。

J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève.

由于罢工,我不得不取消了我的行程。

Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.

他旅行期间,写了旅游日记。

- Allons à New York !
- Partons en voyage à New York !

- 去纽约旅行吧!
- 去纽约吧!

La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.

阅读一本书可以比作一次旅行。

Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.

一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。

Comme vous le savez, la vie est comparable à un voyage.

如你所知,生命如同旅程。

Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure.

火车以每小时50英里的速度前行。

Le voyage inaugural du Titanic ne se passa pas si bien.

- 泰塔尼克号的首航不是很好的。
- 泰塔尼克号的处女航不是很好的。

Un agent de voyage va vous organiser une excursion en Andalousie.

旅行社会为你安排去安达卢西亚的旅行。

Je me suis coupé les cheveux avant de partir en voyage.

旅行前,我剪了头发。

- Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
- Comment allez-vous ? Avez-vous fait bon voyage ?
- Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?

你怎么样?旅游愉快吗?

J'ai demandé à Bill quel temps il a fait pendant son voyage.

我问了比尔他旅行期间天气怎么样。

Je veux me faire couper les cheveux avant de partir en voyage.

我想在出發旅行前剪個頭髮。

- J'aimerais encaisser un chèque de voyage.
- Je voudrais encaisser un chèque voyageur.

我想兌換旅行支票。

Combien de temps dure le voyage à l'aéroport avec le bus aéroportuaire ?

乘机场大巴去机场要多久?

Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde.

健二向他的朋友们叙述了一件他在印度旅游时发生的事。

Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.

这将是我环绕美国旅行中一个很好的纪念品。