Translation of "L'infirmière" in Turkish

- Appelez l'infirmière !
- Appelle l'infirmière !

Hemşireyi çağır!

John apprécie l'infirmière.

John hemşireyi seviyor.

L'infirmière n'est pas là.

Hemşire burada değil.

- L'infirmière t'a donné un sédatif.
- L'infirmière vous a donné un sédatif.

Hemşire sana bir sakinleştirici verdi.

L'infirmière me fit une piqure.

Hemşire bana bir iğne yaptı.

L'infirmière devançait tous ses désirs.

Hemşire onun bütün isteklerini tahmin etti.

L'infirmière a pris sa température.

Hemşire onun ateşini ölçtü.

L'infirmière prenait soin du patient.

Hemşire hastayla ilgilendi.

- Veuillez suivre les instructions de l'infirmière.
- Merci de vous conformer aux recommandations de l'infirmière.

- Lütfen hemşirenin emirlerine uyun.
- Lütfen hemşirenin dediklerini yapın.

- Je veux que vous alliez voir l'infirmière.
- Je veux que tu ailles voir l'infirmière.

Hemşireyi görmeye gitmeni istiyorum.

L'infirmière vérifia le pouls de Tom.

Hemşire Tom'un nabzını ölçtü.

L'infirmière lui a recommandé d'essayer de marcher.

Hemşire onun yürümeyi denemesini tavsiye etti.

L'infirmière a donné un sédatif à Tom.

Hemşire, Tom'a sakinleştirici verdi.

- John apprécie cette infirmière.
- John apprécie l'infirmière.

John hemşireyi seviyor.

Mais l'infirmière a continué de parcourir sa check-list.

ama hemşire kontrol noktalarına devam etti.

Et cette mère a attrapé la main de l'infirmière

ve anne, hep birlikte rahat bir nefes alabilmek için

L'infirmière resta au chevet du malade, pour lui tenir compagnie.

Hemşire hastaya refakat etmek için bütün gece baş ucunda kaldı.

- Je suis l'infirmière de nuit.
- Je suis l'infirmier de nuit.

Nöbetçi hemşire benim.

- À l'hôpital, l'infirmière lui a lu la plupart des lettres de sa femme.
- À l'hôpital, l'infirmière lui a lu la majorité des lettres de sa femme.

Hastanede, hemşire ona karısının mektuplarının çoğunu okudu.

- L'infirmier a tapé dans une veine.
- L'infirmière a tapé dans une veine.

Hemşire damardan enjeksiyon yaptı.

- Puis-je parler à l'infirmière-chef ?
- Puis-je parler à l'infirmier-chef ?

Baş hemşire ile konuşabilir miyim?

- Je suis l'infirmière du week-end.
- Je suis l'infirmier du week-end.

Hafta sonu nöbetindeki hemşire benim.

À l'hôpital, l'infirmière lui a lu la plupart des lettres de sa femme.

Hastanede, hemşire ona karısının mektuplarının çoğunu okudu.

Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement.

Hastane odasında, beyaz kıyafetler giymiş hemşire ve ebe doğum için hazırlanıyorlardı.

- L'infirmière utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression sanguine.
- L'infirmier utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression artérielle.

Hemşire tansiyonumu ölçmek için tansiyon aleti kullandı.

- En tant que fille, Elisa aimait jouer à l'infirmière avec ses poupées.
- En tant que fille, Elisa adorait jouer à la nourrice avec ses poupées.

Bir kız olarak, Elisa oyuncak bebekleriyle dadı oynamayı severdi.

- L'infirmière vérifiera votre bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmière vérifiera ton bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmier vérifiera votre bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
- L'infirmier vérifiera ton bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.

Hemşire bir reaksiyon olup olmadığına bakmak için iki gün içinde kolunuzu kontrol edecek.

- Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le confiai à l'infirmière.
- Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le donnai à l'infirmier.

İdrar örneğimi küçük plastik bir bardakta topladım ve onu hemşireye verdim.