Translation of "Salle" in Turkish

- Tu décorais la salle.
- Vous décoriez la salle.
- Tu as décoré la salle.
- Vous avez décoré la salle.

Salonu dekore ettin.

- Rapporte à la salle d'urgence.
- Rapportez à la salle d'urgence.

Acil durum odasına görününüz.

Tom ferma la salle.

Tom odayı mühürledi.

- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bains ?
- Où est la salle de bain ?

Banyo nerede?

- Ils sont en salle des professeurs.
- Ils sont en salle des profs.

Onlar öğretmenler odasındalar.

- J’étais seul dans la salle de cours.
- J'étais seul dans la salle de classe.
- J'étais seul en salle de classe.

Sınıfta yalnızdım.

Amenez-la en salle d'op.

Onu operasyon odasına götür.

Portez-la en salle d'opération.

Onu ameliyathaneye taşı.

Attendez dans la salle d'attente.

Bekleme salonunda bekleyin.

Il faut évacuer la salle !

Odayı boşaltmak lazım!

La salle d'attente est vide.

Bekleme odası boş.

Ils ont décoré la salle.

Odayı dekore ettiler.

Où est la salle 303 ?

Oda 303 nerede?

- Il est assis dans la salle d'attente.
- Il est assis en salle d'attente.

O, bekleme odasında oturuyor.

- Je suis dans la salle de classe.
- Je suis en salle de classe.

Ben sınıftayım.

- Ils déjeunent maintenant dans la salle-à-manger.
- Elles déjeunent maintenant dans la salle-à-manger.
- Ils dînent maintenant dans la salle-à-manger.
- Elles dînent maintenant dans la salle-à-manger.

Yemek odasında şimdi akşam yemeği yiyorlar.

Une nouvelle salle m'a été attribuée.

Bana yeni bir oda tahsis edildi.

J'aime aller en salle de conversation.

Sohbet odasına gitmekten hoşlanırım.

Il travaille comme garçon de salle.

O, bir komi olarak çalışmaktadır.

Cette salle peut contenir 5.000 personnes.

Bu salon 5,000 kişi alabilir.

La salle de bain est sale.

Banyo kirli.

Cette salle de classe est nettoyée.

Bu sınıf temizleniyor.

Je serai dans la salle d'attente.

Bekleme odasında olacağım.

Tom décida d'entrer dans la salle.

Tom odaya girmeye karar verdi.

La salle de classe est propre.

Bu sınıf temiz.

Gardez votre salle de classe propre.

Sınıfınızı temiz tutun.

Où est la salle de bain  ?

Banyo nerede?

Cette salle est pleine de soleil.

Bu oda güneş doludur.

Tom marchait dans la salle d'audience.

Tom mahkeme salonuna yürüdü.

J'attendrai à la salle de sport.

Spor salonunda bekleyeceğim.

La salle de cinéma était bondée.

Sinema salonu doluydu.

- Le rapport exagéra la capacité de la salle.
- Le rapport exagérait la capacité de la salle.

Rapor, salonun kapasitesini abarttı.

- Tu devrais venir dans la salle de conversation.
- Vous devriez venir dans la salle de conversation.

Sohbet odasına gelmelisin.

- Où sont les toilettes ?
- Où est la salle de bain  ?
- Où est la salle de bain ?

- Banyo nerede?
- Tuvalet nerede?
- Tuvalet nerededir?

- Les étudiants sont dans la salle de classe.
- Les étudiantes sont dans la salle de classe.

Öğrenciler sınıfta.

- Tom est encore dans la salle de bain.
- Tom est toujours dans la salle de bain.

Tom hâlâ banyoda.

- Ne parlez pas dans la salle de lecture.
- Ne parle pas dans la salle de lecture.

Okuma odasında konuşma.

Un lieu ouvert, une salle de concert,

açık bir ev, bir konser salonu

Manges-tu dans la salle de classe ?

Onu sınıfta yer misin?

Le salon jouxte la salle à manger.

- Oturma odası yemek odasına bitişiktir.
- Oturma odası, yemek odasına bitişiktir.
- Oturma odasıyla yemek odası yan yanadır.

Il est dans la salle de bain.

O banyoda.

On dîne dans la salle à manger.

Biz yemek odasında akşam yemeği yeriz.

Ce n'est pas une salle de classe.

- O bir sınıf değil.
- Orası bir sınıf değil.

Nous devons nettoyer notre salle de classe.

Sınıfımızı temizlemeliyiz.

Tom est à la salle de bain.

Tom banyoda.

Tom courut à la salle de bain.

Tom banyoya koştu.

Je suis dans la salle de bains.

Ben banyodayım.

Puis-je utiliser la salle de bain ?

Ben tuvaleti kullanabilir miyim?

La salle de bains est en haut.

Banyo üst katta.

Cette salle de classe est trop petite.

O sınıf çok küçük.

Cette salle de classe est très grande.

Bu sınıf çok büyük.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

Bu salon 2,000 kişi kapasiteli.

Il n'y avait personne dans cette salle.

O odada kimse yoktu.

Tom est assis dans la salle d'attente.

Tom bekleme odasında oturuyor.

- Des rires ont fusé dans toute la salle.
- Une cascade de rires a fusé dans la salle.

Kahkaha odayı doldurdu.

Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.

Üç yatak odası, bir mutfak, bir yemek odası, bir oturma odası ve bir banyosu var.

Ici, c'est à Rome, une salle de concert.

Burası Roma'da bir konser salonu.

Quand on va dans une salle de classe,

Ve böylece sınıfa girdiğimizde,

- C'est la chambre 839.
- C'est la Salle 839.

- Bu oda 839'dur.
- Bu, Oda 839.

J'espère que ta salle de classe était climatisée.

Senin sınıfının kliması olduğunu umuyorum.

Il y avait quelques enfants dans la salle.

Odada birkaç çocuk vardı.

Ramène cette chaise dans la salle de conférences !

Bu sandalyeyi toplantı odasına geri götür.

Il s'est enfermé dans la salle de bain.

O kendini banyoya kilitledi.

Elle s'est enfermé dans la salle de bain.

Kendini banyoya kilitledi.

Je suis allé à la salle de sport.

Spor salonuna gittim.

Tom se dirigea vers l'avant de la salle.

Tom odanın önüne doğru yürüdü.

Bob se précipita dans la salle de classe.

Bob sınıfa koştu.

La porte ouvre sur la salle de bain.

Kapılar tuvalete açılır.

Nous nettoyons la salle de classe après l'école.

- Okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.
- Biz okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.

Tom est assis dans la salle de conférence.

Tom konferans salonunda oturuyor.

Il est assis dans la salle de réunion.

O, toplantı odasında oturuyor.

Ils emmènent Marie à la salle des urgences.

Mary'yi acil servise götürüyorlar.

Personne n'est dans la salle de classe actuellement.

Artık sınıfta kimse yok.

Veuillez porter la chaise dans la salle adjacente.

Lütfen sandalyeyi bitişik odaya taşı.

Le plafond est très bas dans cette salle.

Bu odada tavan çok alçaktır.

La salle de bains est sur la gauche.

Banyo solda.

Les lycéens étudient dans la salle de classe.

Lise öğrencileri sınıfta eğitim görüyorlar.

Frappe avant d'entrer dans la salle de bains.

Banyoya girmeden önce kapıyı çal.

Retirez vos casquettes dans la salle de classe !

Sınıfta şapkalarınızı çıkarın!

Il n'y avait pas de salle-de-bain.

Hiç banyo yoktu.

Je déteste aller à la salle de sport.

- Spor salonuna gitmekten nefret ediyorum.
- Spor salonuna gitmekten nefret ederim.

Je suis abonné à une salle de sport.

Benim bir spor salonu üyeliğim var.

Par conséquent, quand vous quitterez la salle ce soir,

Bu yüzden, bugün bu odadan ayrıldığınızda,

Qu'elle pourrait porter autour du cou en salle d'accouchement.

bu kolyeyi doğum sırasında da taksın diye.

J'ai vu quelques invités quitter la salle du banquet.

Misafirlerden bazılarının ziyafet salonundan ayrıldığını gördüm.

Nous avons fini de nettoyer notre salle de classe.

Biz sınıfımızı temizlemeyi bitirdik.

On pouvait entendre les mouches voler dans la salle.

Odada bir iğne düşüşünü duyabilirdin.

Il n'y a pas de table dans la salle.

- Odada hiç masa yok.
- Odada masa yok.

Sa mère l'a fait nettoyer la salle de bains.

Annesi ona banyoyu temizletti.

Frappe avant d'entrer dans la salle de bains, d'accord ?

Tuvalete giderken kapıyı çal, tamam mı?

Quand a-t-elle quitté la salle de classe ?

O, sınıftan ne zaman ayrıldı?

Cette compagnie n'a même pas de salle de conférence.

Bu şirketin bir toplantı odası bile yok.

Il y avait cinq patients dans la salle d'attente.

Bekleme salonunda beş hasta vardı.

Personne ne se trouve dans la salle de bain.

Banyoda kimse yok.