Translation of "Mettrait" in Turkish

Avec des si, on mettrait Paris en bouteille.

- Dilekler at olsaydı, dilenciler sürerdi.
- Köpeğin duası kabul olsaydı, gökten kemik yağardı.

Qui mettrait en évidence cette dualité d'une autre manière.

bu şey farklı bir biçimde iki-likten bahsetti.

Il n'avait jamais pensé qu'elle se mettrait en colère.

Öfkeleneceği hiç aklına gelmemiş.

Parce que ce signal mettrait 20 minutes à atteindre Mars.

çünkü sinyalin Mars'a ulaşması 20 dakika sürebilir.

- « As-tu déjà pensé à te suicider ? » « Non, je ne suis pas une personne qui mettrait fin à sa propre vie. »
- « Avez-vous déjà pensé à vous suicider ? » - « Non, je ne suis pas une personne qui mettrait fin à sa propre vie. »

- "Kendi kendine birini öldürmeyi hiç düşündün mü?" "Hayır, ben onların kendi hayatlarını sonlandırmak isteyen biri değilim."
- "Sen hiç kendini öldürmeyi düşündün mü?" "Hayır ben kendi hayatına son verecek bir kişi değilim."