Translation of "Paris" in Turkish

Paris sera toujours Paris.

Paris her zaman Paris olacak.

- Je veux quitter Paris.
- J'aimerais quitter Paris.

- Paris'i terk etmek istiyorum.
- Paris'ten ayrılmak istiyorum.

Elle visite Paris.

O, Paris'i ziyaret ediyor.

- Je voudrais être à Paris.
- J'aimerais être à Paris.

Paris'te olmak isterdim.

Paris ne serait pas Paris sans la Tour Eiffel.

Paris, Eyfel kulesi olmadan Paris olmazdı.

- Tout Paris est de sortie.
- Tout Paris est dans la rue.
- Tout Paris est dehors.

Bütün Parisliler dışardaydı.

- Je suis allé à Paris.
- Je suis allée à Paris.

- Paris'e gittim.
- Ben Paris'e gittim.

- La Seine passe au travers de Paris.
- La Seine s'écoule à travers Paris.
- La Seine coule à travers Paris.
- La Seine traverse Paris.

Seine Paris boyunca akar.

- La Seine passe au travers de Paris.
- La Seine coule à travers Paris.
- La Seine traverse Paris.

Seine Paris boyunca akar.

Il espère visiter Paris.

O, Paris'i ziyaret etmek isteyeceğini düşünüyor.

Paris me manque tellement.

Paris'i çok özlüyorum.

Il partit pour Paris.

O, Paris'e doğru yola çıktı.

Je suis à Paris.

Paris'teyim.

J'ai voyagé jusqu'à Paris.

Ben Paris'e gezi yaptım.

Il neige à Paris.

Paris'te kar yağıyor.

Sont-ils à Paris ?

- Onlar Paris'te mi?
- Paris'teler mi?

Êtes-vous à Paris ?

Paris'te misiniz?

Il est à Paris.

O, Pariste.

J'ai été à Paris.

Paris'teyim.

Paris est en France.

Paris Fransa'dadır.

Tom vit à Paris.

Tom, Paris'te yaşıyor.

C’est l’été à Paris.

Paris'te yaz.

- Jim est parti de Paris hier.
- Jim a quitté Paris hier.

Jim dün Paris'ten ayrıldı.

- J'ai été deux fois à Paris.
- J'ai été à Paris deux fois.
- Je me suis rendu deux fois à Paris.

İki kez Pariste bulundum.

Et Paris n'est pas seule.

Ve Paris bir istisna değil.

J'ai visité Paris en Europe.

Avrupa'da Paris'i ziyaret ettim.

Je pense aller à Paris.

Paris'e gitmeyi düşünüyorum.

Il arrivera à Paris demain.

O yarın Paris'e varacak.

Il s'est envolé pour Paris.

O, Paris'e uçtu.

Il a voyagé à Paris.

O, Paris'e bir yolculuk yaptı.

Je voudrais être à Paris.

Keşke Paris'te olsam.

Paris est tombée en 1940.

Paris, 1940 yılında düştü.

Il séjourne actuellement à Paris.

O, şimdi Paris'te kalıyor.

Elle a été à Paris.

O Paris'te bulundu.

Elle est partie pour Paris.

Paris'e gitti.

Est-ce Paris ou Marseille ?

Bu Paris mi yoksa Marsilya mı?

Je viens d'arriver de Paris.

Paris'ten az önce geldim.

Cette rue est à Paris.

Bu cadde Paris'te.

Je pars pour Paris demain.

Yarın Paris'e hareket ediyorum.

Il arrive demain à Paris.

O yarın Paris'e ulaşır.

Il est parti pour Paris.

O, Paris'e gitti.

Je vais à Paris demain.

Yarın Paris'e gidiyorum.

Elle est partie à Paris.

O, Paris'e gitti.

Je suis allé à Paris.

- Paris'e gittim.
- Ben Paris'e gittim.

Demain je vais à Paris.

Yarın Paris'e gidiyorum.

J'habite en France à Paris.

Fransa’da, Paris’te yaşıyorum.

- Elle ne va jamais à Paris.
- Elle ne se rend jamais à Paris.

O asla Paris'e gitmez.

- Elle déménagea à Paris en 1906.
- Elle alla vivre à Paris en 1906.

1906'da Paris'e taşındı.

- Paris est la capitale de la France.
- La capitale de la France, c'est Paris.
- La capitale de la France est Paris.

Paris Fransa'nın başkentidir.

- Je l’ai rencontré lorsque j’étais à Paris.
- Je l'ai rencontré à Paris.
- Je l'ai rencontré tandis que je séjournais à Paris.
- Je le rencontrai tandis que je séjournais à Paris.

Paris'te kalırken, ona rastladım.

- Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
- Je me rappelle l'avoir rencontré à Paris.
- Je me souviens l'avoir rencontré à Paris.

Paris'te onunla görüştüğümü hatırlıyorum.

- La capitale de la France, c'est Paris.
- La capitale de la France est Paris.

Fransa'nın başkenti Paris'tir.

Le lendemain des attaques de Paris,

Paris saldırılarının ertesi günü,

Ce n'est pas loin de Paris.

Paris'e uzak değildir.

Je meurs d'envie de voir Paris.

Paris'i görmek için can atıyorum.

Son rêve est de visiter Paris.

Onun hayali Paris'i ziyaret etmek.

La police l'a suivie jusqu'à Paris.

Polisler onu Paris'e kadar izledi.

Est-ce que Paris est loin ?

Paris uzak mı?

J'ai appris le français à Paris.

Paris'te Fransızca öğrendim.

Londres est grand, comparé à Paris.

Paris'e kıyasla London büyük.

Paris est la ville de l'amour.

Paris aşk şehridir.

Dorothée devrait étudier l'art à Paris.

Doroty Paris'te sanat çalışmak zorundaydı.

J'étais à Paris avec mon épouse.

Karımla Paris'teydim.

J'étais à Paris avec mon époux.

Kocamla Paris'teydim.

J'aimerais faire mes études à Paris.

Paris'te öğretim yapmak istiyorum.

Je vais à Paris à l'automne.

Sonbaharda Paris'e gidiyorum.

Quelle est la route pour Paris ?

Paris'e giden yol hangisidir?

C'est Paris que je veux visiter.

Bu, ziyaret etmek istediğim Paris'tir.

Je vais à Paris cet automne.

- Ben bu sonbaharda Paris'e gidiyorum.
- Önümüzdeki sonbaharda Paris'e gideceğim.

Je viens de Paris, en France.

Ben Paris, Fransalıyım.

Je vais à Paris ce weekend.

Bu hafta sonu Paris'e gidiyorum.

Amiens est au nord de Paris.

Amiens Paris'in kuzeyi.

Samedi prochain je vais à Paris.

- Gelecek cumartesi Paris'e gidiyorum.
- Önümüzdeki cumartesi Paris'e gideceğim.

C'était son souhait d'aller à Paris.

Paris'e gitmek onun isteğiydi.

Bon voyage ! Appelle-moi de Paris.

İyi yolculuklar! Paris'ten beni ara!

Je resterai trois mois à Paris.

Paris'te üç aylığına kalacağım.

- C'est le plus court chemin vers Paris.
- C'est le chemin le plus court jusqu'à Paris.

Bu, Paris'e giden en kısa yoldur.

- Est-il vrai que tu fais des paris ?
- Est-il vrai que vous faites des paris ?

Kumar oynadığın doğru mu?

- Ils ont passé du temps ensemble à Paris.
- Elles ont passé du temps ensemble à Paris.

Onlar Paris'te birlikte vakit geçirdi.

- Le fleuve qui traverse Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve traversant Paris se nomme la Seine.
- Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.
- La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

Paris'in içinden akan nehir, Seine'dir.

Cinq minutes plus tard, on survole Paris,

Beş dakika sonra Paris üzerindeyiz,

Même l'objectif ambitieux de l'Accord de Paris

Paris Anlaşması'nın iddialı hedefleri bile

Je ne suis jamais allé à Paris.

Paris'te hiç bulunmadım.

Paris est la capitale de la France.

- Paris, Fransa'nın başkentidir.
- Paris, Fransa'nın başşehridir.
- Paris, Fransa'nın başkenti.

- Où est Paris ?
- Où se trouve Paris ?

Paris nerede?

Il va à Paris en avion demain.

O, yarın Paris'e uçuyor.

J'irai à Paris quand j'aurai assez d'argent.

Yeterli param olduğunda Paris'e gideceğim.