Translation of "Fût" in Turkish

Cela fût très difficile.

O çok haşindi.

Elle fut surprise qu'il fût déjà si tard.

O, o kadar geç olmasına şaşırdı.

Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.

O yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Tom voulait que Marie s’en fût allée immédiatement.

Tom Mary'nin hemen terk etmesini istedi.

- Bien que le temps fût mauvais, je décidai de sortir.
- Bien que le temps fût mauvais, j'ai décidé de sortir.

Hava kötü olmasına rağmen dışarı çıkmaya karar verdim.

Bien qu'il fût épuisé, il devait reprendre le travail.

O, bitkin olsa bile işe geri dönmek zorundaydı.

Bien qu'il fût très tard, il continua à travailler.

Çok geç olmasına rağmen, çalışmaya devam etti.

Je ne pense pas que ce fût une erreur.

Bunun bir hata olduğunu sanmıyorum.

Il était content que le traité de paix fût signé.

O, barış antlaşması imzalandığı için memnun oldu.

Bien qu'elle fût une grosse femme, elle dansait très bien.

O ağır bir kadın olmasına rağmen, o iyi dans etti.

- Ils demandèrent à Madame Lincoln où elle voulait que son époux fût enseveli.
- Elles demandèrent à Madame Lincoln où elle voulait que son époux fût enseveli.

Onlar Bayan Lincoln'a kocasının nereye gömülmesini istediğini sordu.

Il fût un temps où nous étions jeunes, n'est-ce pas Linda?

Biz bir zamanlar gençtik, değil mi, Linda?

- Elle fût d'un grand secours pour moi.
- Elle me fut d'un grand secours.

O bana muhteşem bir yardım oldu.

Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.

O gün evde kalsaydı, felaketle karşılaşmazdı.

Le garçon ne fût pas humilié par le rire de ses camarades de classe.

Çocuk, sınıf arkadaşlarının kahkahalarından gocunmadı.

- La bière en fût est particulièrement savoureuse lorsqu'il fait chaud.
- La bière pression est particulièrement bonne par temps chaud.

Fıçı birasının tadı sıcak bir günde özellikle iyidir.

- Bien qu'il fût malade, il alla à l'école.
- Bien que malade, il se rendit à l'école.
- Bien que malade, il s'est rendu à l'école.
- Bien que malade, il alla à l'école.
- Bien que malade, il est allé à l'école.

Hasta olmasına rağmen, okula gitti.