Translation of "Elle" in Turkish

- Elle m'a convié chez elle.
- Elle m'a conviée chez elle.

Beni evine davet etti.

- Elle m'a trompé.
- Elle m'a trompée.
- Elle m'a floué.
- Elle m'a arnaquée.
- Elle m'a arnaqué.
- Elle m'a flouée.
- Elle m'a eu.
- Elle m'a eue.

O beni kandırdı.

- Elle pleurait.
- Elle pleura.

O ağladı.

- Elle sert.
- Elle attend.

O bekliyor.

- Elle dîne.
- Elle soupe.

O, akşam yemeğini yiyor.

Elle déjeune chez elle.

Öğle yemeğini evde yedi.

- Elle essayera.
- Elle l'essayera.

O bunu deneyecek.

- Elle l'aide.
- Elle l’aide.

O ona yardımcı olur.

- Elle l'incita.
- Elle l'a incité.
- Elle l'a tenté.
- Elle le tenta.

O onu baştan çıkardı.

- Elle l'attacha.
- Elle l'a attaché.
- Elle le ligota.
- Elle l'a ligoté.

O ona bağlandı.

- Elle l'apprécia.
- Elle apprécia cela.
- Elle l'a apprécié.
- Elle aima cela.
- Elle a aimé ça.

Onu sevdi.

- Elle rougit.
- Elle a rougi.
- Elle devenait rouge.

O kızardı.

- Elle m'a ignoré.
- Elle m'ignora.
- Elle m'a ignorée.

O beni görmezden geldi.

- Elle rentra chez elle et pleura.
- Elle est allée chez elle et a pleuré.
- Elle est allée chez elle et elle a pleuré.

O, eve gitti ve ağladı.

- Elle t'a rétrogradé.
- Elle t'a déclassé.
- Elle t'a reléguée.
- Elle t'a rétrogradée.

O seni alt dereceye indirdi.

- Elle le sermonna.
- Elle le gronda.
- Elle l'a sermonné.
- Elle l'a grondé.

O onu azarladı.

Elle ?

Ona mı?

- Elle l'humilia.
- Elle l'a humilié.

O, onun tarafından aşağılandı.

- Elle l'adore.
- Elle le vénère.

O ona tapar.

- Elle l'a épousé.
- Elle l'épousa.

O onunla evlendi.

- Elle pue.
- Elle sent mauvais.

O kötü kokuyor.

Elle sait. Elle sait toujours.

O bilir. O her zaman bilir.

- L'apprécierait-elle ?
- Aimerait-elle cela ?

O onu istiyor mu?

- Elle a crié.
- Elle cria.

O çığlık attı.

- Elle s'habillait.
- Elle s'est habillée.

O giyindi.

- Elle l'aime bien.
- Elle l'apprécie.

O onu seviyor.

- Elle l'appela.
- Elle l'a appelé.

O onu aradı.

- Elle l'étrangla.
- Elle l'a étranglé.

O onu boğdu.

- Elle l'aida.
- Elle l'a aidé.

O ona yardımcı oldu.

- Elle l'enlaça.
- Elle l'a enlacé.

O ona sarıldı.

- Elle l'insulta.
- Elle l'a insulté.

O ona hakaret etti.

- Elle l'a embrassé.
- Elle l'embrassa.

- O onu öptü.
- Onu öptü.

Elle est rentrée chez elle.

O eve gitti.

Elle se réveilla elle-même.

O, kendi başına uyandı.

- Elle priait.
- Elle a prié.

O dua etti.

- Elle connaissait l'adolescente.
- Elle connaissait l'adolescent.
- Elle connaissait l'ado.

O gençleri biliyordu.

- Elle est sympa.
- Elle est aimable.
- Elle est gentille.

- O kibardır.
- O, naziktir.
- Naziktir.

- Elle l'apprécia.
- Elle l'a apprécié.
- Elle a aimé ça.

O onu sevdi.

- Elle m'a trompé.
- Elle me trompa.
- Elle m'a trompée.

O beni aldattı.

- Elle arrive.
- Elle est en train d'arriver.
- Elle arrive !

O geliyor.

- Elle m'a maltraitée.
- Elle m'a maltraité.
- Elle me maltraita.

Bana kötü davrandı.

- Elle s'est réveillée.
- Elle se réveilla.
- Elle se réveillait.

- O uyandı.
- O, uyandı.

- Est-elle chez elle ?
- Est-elle chez nous ?
- Est-elle à la maison ?

O evde mi?

- Elle t'attend chez elle.
- Elle t'attend chez nous.
- Elle t'attend à la maison.
- Elle vous attend chez elle.
- Elle vous attend chez nous.
- Elle vous attend à la maison.

O seni evde bekliyor.

- Elle t'a trahi.
- Elle vous a trahi.
- Elle vous a trahies.
- Elle vous a trahis.
- Elle vous a trahie.
- Elle t'a trahie.

O, sana ihanet etti.

- Elle aime l'enseignant.
- Elle aime l'enseignante.
- Elle aime le maitre.
- Elle aime la maitresse.

O, öğretmeni seviyor.

- Elle était en colère après elle-même.
- Elle était en colère contre elle-même.

O kendisine kızgındı.

- Elle l'envoya promener.
- Elle l'a envoyé promener.
- Elle l'envoya balader.
- Elle l'a envoyé balader.

Onu başından savdı.

En général, elle se propulse, elle rampe ou elle nage.

Çoğu zaman hızla uçuyor, sürünüyor ya da yüzüyor.

- Elle l'aide.
- Elle est en train de l'aider.
- Elle l’aide.

Ona yardımcı oluyor.

- Elle semblait indifférente.
- Elle sembla indifférente.
- Elle a semblé indifférente.

O ilgisiz görünüyordu.

- Elle a eu tort.
- Elle avait tort.
- Elle eut tort.

O hatalıydı.

- Elle était invitée.
- Elle fut invitée.
- Elle a été invitée.

O, davet edildi.

- Elle est accro.
- Elle a une assuétude.
- Elle est droguée.

O bağımlıdır.

- Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit.
- Elle voulait rentrer à la maison, mais elle se perdit.

Eve dönmek istedi fakat kayboldu.

Elle la touche, elle la goûte.

Dokundu, hissetti, tadına baktı.

- Elle est tranchante.
- Elle est affûtée.

O diyezdir.

Elle arriva chez elle au crépuscule.

O, hava karardıktan sonra eve geldi.

Elle est de nouveau elle-même.

O tekrar eskisi gibi.

Elle n'est pas elle-même aujourd'hui.

O, bugün kendinde değil.

- Elle se leva.
- Elle s'est levée.

O, ayağa kalktı.

Elle tira la chaise vers elle.

O sandalyeyi ona doğru çekti.

- Elle a tort.
- Elle est fautive.

O suçlu.

- Elle me connaît.
- Elle me connait.

- O beni bilir.
- Beni tanıyor.

- Elle est sympa.
- Elle est gentille.

O güzel.

- Elle est française.
- Elle est Française.

O Fransalı.

- Elle m'a fixé.
- Elle m'a fixée.

O bana baktı.

Elle hurle, elle ne chante pas.

O şarkı söylemiyor, çığlık atıyor.

- Elle était crédule.
- Elle était naïve.

O saftı.

- Elle est folle.
- Elle est cinglée.

O çıldırmış.

- Elle m'a dépouillé.
- Elle m'a dépouillée.

Beni göz göre göre soydu.

- Elle tirait la langue.
- Elle haletait.

- Hızlı hızlı soluyordu.
- Nefes nefese kalmıştı.
- Soluk soluğa kalmıştı.
- Nefes nefeseydi.

- Elle est innocente.
- Elle est ingénue.

O masum.

Elle n'est pas chez elle, actuellement.

O şimdi evde değil.

- Elle est chanceuse.
- Elle est chançarde.

O şanslıdır.

- Elle semble heureuse.
- Elle paraît heureuse.

Mutlu görünüyor.

- Elle est aimable.
- Elle est gentille.

O, naziktir.

- Elle est voyante.
- Elle est médium.

O bir medyum.

- Elle aime l'argent.
- Elle apprécie l'argent.

- O parayı sever.
- O, parayı sever.

- M'aime-t-elle ?
- M'apprécie-t-elle ?

O benden hoşlanıyor mu?

- Elle est embêtante.
- Elle est chiante.

O can sıkıcı.

- Elle m'a menti.
- Elle me mentit.

O bana yalan söyledi.

- Elle le trouva.
- Elle l'a trouvé.

O onu buldu.

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.

O güzeldir.

- Elle a gloussé.
- Elle a ricané.

O kıkır güldü.

- Elle le regarda.
- Elle l'a regardé.

O ona baktı.

- Est-elle médecin ?
- Est-elle médecin ?

O bir doktor mudur?

- Elle est entêtée.
- Elle est obstinée.

- O inatçı.
- O inatçıdır.

- Elle est médecin.
- Elle est toubib.

O bir doktor.

Elle veut que j'aille avec elle.

Benim onunla gitmemi istiyor.

- Elle a divorcé.
- Elle est divorcée.

O boşandı.

- Elle pleura amèrement.
- Elle pleurait amèrement.

O için için ağladı.

- Elle t’aime bien !
- Elle vous apprécie !

O seni seviyor!

- Est-elle morte ?
- Est-elle décédée ?

- Ölü mü?
- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

- Elle te respecte.
- Elle vous respecte.

O sana saygı gösteriyor.