Translation of "Voulait" in Turkish

- Tom le voulait.
- Tom la voulait.

Tom onu istiyordu.

- Pourquoi Tom le voulait ?
- Pourquoi Tom la voulait ?

- Tom neden bunu istedi?
- Neden Tom bunu istiyor?

- Tom voulait le voir.
- Tom voulait la voir.

Tom onu görmek istiyordu.

Elle voulait divorcer.

O, boşanmak istedi.

Tom voulait vivre.

Tom yaşamak istiyordu.

Que voulait Tom ?

Tom ne istedi?

Il voulait réussir.

O başarılı olmak istedi.

Que voulait-il ?

O ne istedi?

Que voulait-elle ?

O ne talep etti?

Tom voulait voyager.

Tom seyahat etmek istiyordu.

Tom voulait pleurer.

Tom ağlamak istedi.

Tom voulait cela.

- Tom onu istedi.
- Tom onu istiyordu.

Tom voulait divorcer.

Tom boşanmak istedi.

Elle voulait voyager.

O seyahat etmek istedi.

Marie voulait écrire.

Marie yazmak istiyordu.

- Tom voulait faire face à Marie.
- Tom voulait affronter Marie.

Tom, Mary ile yüzleşmek istedi.

- Que voulait vraiment Tom ?
- Qu'est-ce que Tom voulait vraiment ?

Tom gerçekten ne istiyordu?

- Tom voulait danser avec Marie.
- Tom voulait danser avec Mary.

Tom Mary ile dans etmek istedi.

Il voulait être prêt.

hazır olmak için.

Pourquoi voulait-il l'escalader.

neden tırmanmak istediği sorulmuştu.

Il voulait désespérément s'échapper.

Kaçmak konusunda umutsuzdu.

Le chaton voulait entrer.

Kedi yavrusu içeri girmek istedi.

Elle voulait être seule.

O, yalnız olmak istedi.

Il voulait être riche.

O, zengin olmak istiyordu.

Tom voulait protéger Mary.

Tom Mary'yi korumak istiyordu.

Il voulait me rencontrer.

O benimle tanışmak istedi.

Elle voulait te connaître.

O seninle tanışmak istedi.

Tom en voulait plus.

Tom daha fazla istiyordu.

Tom voulait être sûr.

Tom emin olmak istedi.

Tom ne voulait rien.

Tom herhangi bir şey istemedi.

Il voulait me flatter.

O bana kompliman yapmak istedi.

Tom voulait appeler Mary.

Tom Mary'yi aramak istedi.

Personne ne voulait écouter.

Kimse dinlemek istemiyordu.

Elle voulait des preuves.

O kanıt istedi.

Elle voulait être célèbre.

O ünlü olmak istiyordu.

Que voulait-elle dire ?

Ne demek istedi?

Tom voulait revoir Marie.

Tom, Mary'yi tekrar görmek istedi.

Il voulait devenir agriculteur.

O bir çiftçi olmak istiyordu.

Dan voulait beaucoup d'enfants.

Dan bir sürü çocuk istedi.

Il voulait être fermier.

O, bir çiftçi olmak istedi.

Tom voulait aider Mary.

Tom Mary'ye yardım etmek istedi.

Tom voulait se protéger.

Tom kendini korumak istedi.

Tom voulait être agriculteur.

Tom bir çiftçi olmak istedi.

Tom voulait devenir fermier.

Tom bir çiftçi olmak istedi.

Tom voulait le voir.

Tom onu görmek istiyordu.

Sami voulait violer Layla.

Sami, Leyla'ya tecavüz etmek istedi.

Tom voulait faire pharmacien.

Tom bir eczacı olmak istiyordu.

Tom voulait être écrivain.

Tom bir yazar olmak istiyordu.

- Il voulait prendre la mer.
- Il voulait aller à la mer.

O, denize gitmek istedi.

- Il a obtenu ce qu'il voulait.
- Il obtint ce qu'il voulait.

O istediğini aldı.

- Elle a obtenu ce qu'elle voulait.
- Elle obtint ce qu'elle voulait.

O, istediğini aldı.

- Tom a dit qu'il voulait parler.
- Tom dit qu'il voulait parler.

Tom konuşmak istediğini söyledi.

- Mon épouse voulait adopter un enfant.
- Ma femme voulait adopter un enfant.

- Eşim bir çocuğu evlat edinmek istiyordu.
- Karım bir çocuk edinmek istiyor.

- Aucun d'entre eux ne voulait discuter.
- Aucune d'entre elles ne voulait discuter.

Hiçbiri konuşmak istemedi.

- Elle voulait qu'il reste plus longtemps.
- Elle voulait qu'il restât plus longtemps.

O, onun daha uzun kalmasını istedi.

Ce mec voulait aussi décoller

işte bu adam da çıkarmak istedi

Il ne voulait pas partir.

O gitmek istemedi.

Elle voulait que je vienne.

O benim gelmemi istedi.

Il voulait venir avec nous.

O bizimle gelmek istedi.

Tom voulait parler d'autres choses.

Tom başka bir şey hakkında konuşmak istedi.

Tom voulait voir Marie heureuse.

Tom Mary'yi mutlu görmek istedi.

Tom voulait changer les choses.

Tom bir değişiklik yapmak istedi.

Tom voulait s'arrêter et réfléchir.

Tom durmak ve düşünmek istedi.

Tom voulait parler à Maria.

Tom Mary ile konuşmak istiyordu.

C'est exactement ce qu'il voulait.

O tam olarak istediğin şey.

Il voulait tester ses limites.

O, sınırlarını denemek istedi.

Elle voulait tester ses limites.

O, sınırlarını test etmek istedi.

Il voulait contenter la foule.

O, kalabalığı memnun etmek istedi.

Elle voulait contenter la foule.

O kalabalığı memnun etmek istedi.

Tom voulait beaucoup trop d'argent.

Tom çok fazla para istiyordu.

Tom voulait venir avec nous.

Tom bizimle gelmek istiyordu.

Tom ne voulait pas perdre.

Tom kaybetmek istemedi.

Tom ne voulait rien faire.

Tom bir şey yapmak istemedi.

Tom ne voulait pas rester.

Tom kalmak istemedi.

Tom ne voulait pas attendre.

Tom beklemek istemedi.

Dan voulait aller avec Linda.

Dan, Linda ile gitmek istedi.

Personne ne voulait garder Tom.

Hiç kimse Tom'a bakıcılık yapmak istemedi.

Tom voulait tourner la page.

Tom yeni bir sayfa açmak istedi.

Il voulait que je comprenne.

O benim anlayabilmemi diledi.

Il voulait acheter un livre.

Bir kitap satın almak istedi.

Tom voulait apprendre à nager.

Tom yüzme öğrenmek istedi.

Il voulait que je mente.

O yalan söylememi istedi.

Elle voulait que je mente.

Yalan söylememi istiyordu.

Tom voulait aller à Boston.

Tom Boston'a gitmek istedi.

Sadako voulait oublier tout ça.

Sadako onu unutmak istedi.

Tom voulait devenir un avocat.

Tom bir avukat olmak istiyordu.

Tom ne voulait rien jeter.

Tom bir şey atmak istemedi.

Tom voulait dire la vérité.

Tom gerçeği söylemek istedi.

Tom voulait habiter à Boston.

Tom Boston'da yaşamak istiyordu.

Tom voulait gagner plus d'argent.

Tom daha fazla para kazanmak istedi.

Tom voulait en faire partie.

Tom onun parçası olmak istedi.

Tout le monde voulait danser.

Herkes dans etmek istiyordu.

Tom voulait ressembler à John.

Tom, John gibi olmak istedi.

Sami voulait devenir guide touristique.

Sami bir tur rehberi olmak istedi.