Translation of "Dirigeait" in Turkish

Dan se dirigeait vers Londres.

Dan, Londra'ya doğru yöneldi.

- Où s'en était-il allé ?
- Où allait-il ?
- Dans quelle direction se dirigeait-il ?
- Où se dirigeait-il ?
- Où se rendait-il ?

- Nereye gitti?
- O nereye gitti?

Une caravane de cinquante chameaux se dirigeait lentement à travers le désert.

- Elli develi bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerliyordu.
- Elli tane deveden oluşan bir kervan, çölde yavaş yavaş ilerledi.

dirigeait les noms des organisations fondatrices et des institutions non gouvernementales telles que la

cumhurbaşkanlığı ile birlikte kurucu kuruluşların ve Cennet Kalkınma Vakfı

Un chef d'état-major dirigeait la section d'état-major, qui était chargée de traduire les ordres

getirilmedi . Kurye tarafından gönderilen yazılı talimatlar hazırlayarak , generalin

Sur leur flanc gauche, le maréchal Macdonald dirigeait le dixième corps, avec un important contingent prussien…

Sol kanatta Mareşal Macdonald liderliğinde Onuncu Kolordu, büyük Prusya birliği ile…

Malgré l'écriteau « Défense de fumer », l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner.

"Sigara içilmez" işaretlerine rağmen tekne operatörü sürekli yüzsüzlükle sigara içiyordu.

- « Où allait-il ? » « Il allait vers le nord. »
- « Où s'en était-il allé ? » « Il se dirigeait au nord. »

"Nereye gitti" "Kuzeye gidiyordu."