Translation of "Allé" in Turkish

- J'y suis également allé.
- J'y suis allé, également.
- J'y suis allé aussi.

Ben de gittim.

J'y suis allé.

Oraya gittim.

- Est-il allé là-bas ?
- Est-il allé là?

O oraya gitti mi?

- Qui est allé avec toi ?
- Qui est allé avec vous ?

Seninle kim gitti?

- Est-il allé là-bas ?
- Est-il allé là?
- S'y est-il rendu ?
- Y est-il allé ?

O oraya gitti mi?

Je suis allé pêcher.

Ben balık tutmaya gittim.

J'y suis souvent allé.

Sık sık orada bulundum.

Jusqu'où est-ce allé ?

O ne kadar uzaklaştı?

Je suis allé partout.

Şehrin her yerinde bulundum.

J'y suis également allé.

Ben de gittim.

- Où allais-tu ?
- Où es-tu allé ?
- Où êtes-vous allé ?

Nereye gidiyordun?

- Où êtes-vous allé dimanche dernier ?
- Où es-tu allé dimanche dernier ?

Geçen Pazar nereye gittin?

- Êtes-vous allé voir un médecin ?
- Es-tu allé voir un toubib ?

Bir doktorla görüşecek misin?

- Sais-tu où il est allé ?
- Savez-vous où il est allé ?

Onun nereye gittiğini biliyor musun?

- Es-tu déjà allé en Amérique ?
- Êtes-vous déjà allé en Amérique ?

Amerika'da hiç bulundun mu?

- Êtes-vous déjà allé à Hawaï ?
- Es-tu déjà allé à Hawaï ?

Hawaii'de hiç bulundun mu?

Je suis allé au zoo.

Hayvanat bahçesine gittim.

Tom est allé à l'ouest.

Tom batıya gitti.

Il y est rarement allé.

O, nadiren oraya giderdi.

Je suis allé à Nagasaki.

Ben Nagasaki'ye gittim.

Il est allé dans l'enseignement.

O, öğretmenliğe girdi.

Il est allé au magasin.

O, mağazaya gitti.

Il est allé à l'étranger.

O yurtdışına gitti.

Je suis allé à pied.

- Ben yürüyerek gittim.
- Yaya olarak gittim.
- Tabanvayla gittim.
- Yürüyerek gittim.
- Yayan gittim.

John est allé au magasin.

John dükkana gitti.

Kaoru est allé en Amérique.

Kaoru Amerika'ya gitti.

Je suis allé au Canada.

Kanada'ya gittim.

Mon père est allé pêcher.

Babam balık tutmaya gitti.

Je suis allé en Inde.

Hindistan'da bulundum.

Il est allé à Hokkaïdo.

O, Hokkaido'ya gitti.

Je suis allé au concert.

Konsere gittim.

Je suis allé à Harvard.

Ben Harvard'a gittim.

Tom est allé skier seul.

Tom yalnız başına kaymaya gitti.

Je regrette d'y être allé.

Oraya gittiğime pişmanım.

Je suis allé au magasin.

Ben dükkâna gittim.

Où est donc allé Tom ?

Tom'un nereye gittiğini merak ediyorum.

Tom est allé chez Mary.

Tom, Mary'nin evine gitti.

Il est allé trop loin.

- O çok ileri gitti.
- O, çizmeyi aştı.
- O, haddini aştı.

John y est allé seul.

John oraya yalnız gitti.

Hassan est allé à l'école.

Hasan okula gitti.

On est allé à Londres.

Biz Londra'ya gittik.

Tout est allé de travers.

Her şey hatalı gitti.

J'y suis allé par nécessité.

Oraya gitmem gerektiği için gittim.

Je suis allé au supermarché.

Markete gittim geldim.

Je suis allé lui parler.

Onunla konuşmak için gittim.

Avec qui es-tu allé ?

Orada kimle birlikteydin?

Ramudi est allé à l'école.

Ramudi okula gitti.

Tu es allé où, hier ?

Dün nereye gittin?

Es-tu allé à Londres ?

Londra'da bulundun mu?

Il est allé se promener.

O, yürüyüşe gitti.

Je suis allé là hier.

Dün oraya gittim.

Il est allé en Suisse.

O, İsviçre'ye gitti.

Je suis allé à Paris.

- Paris'e gittim.
- Ben Paris'e gittim.

Tom est allé au casino.

Tom kumarhaneye gitti.

- Je suis beaucoup allé skier, étant enfant.
- Enfant, je suis beaucoup allé skier.

Ben bir çocukken kayak yapmaya çok gittim.

Je ne suis jamais allé à Boston, toutefois, je suis allé à Chicago.

Ben hiç Boston'a gitmedim. Ancak Chicago'da bulundum.

- Es-tu déjà allé à New York ?
- Êtes-vous déjà allé à New York ?
- Vous êtes déjà allé à New York ?

New York'ta hiç bulundun mu?

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.
- Je m'y suis rendu hier.

Dün oraya gittim.

Mais il est allé plus loin ;

Sonrasında bir adım ileri götürdü;

Il est allé prendre un verre,

Ze bir şeyler içmeye gitti,

Je suis allé à la banque.

- Bankadaydım.
- Bankaya uğradım.

Il est allé en Suisse avant.

Daha önce İsviçre'de bulundu.

Il est allé chercher le médecin.

O, doktora gitti.

Il n'est jamais allé en France.

O, Fransa'da bulunmadı.

Il n'est jamais allé à l'étranger.

- O, hiç yurt dışında bulunmadı.
- O hiç yurt dışına gitmedi.

Je suis déjà allé à Londres.

Londra'da bulundum.

Pourquoi es-tu allé à Tokyo ?

Neden Tokyo'ya gittin?

Êtes-vous déjà allé à Kyoto ?

Kyota'da bulundun mu?

Il y est allé avec elle.

O, onunla birlikte gitti.

Dans quelle direction est-il allé ?

- O hangi yöne gitti?
- Hangi yöne gitti?

Il est allé à Tokyo hier.

O, dün Tokyo'ya gitti.

Sais-tu où il est allé ?

Onun nereye gittiğini biliyor musun?

Es-tu déjà allé à Venise ?

Venedik'e hiç gittin mi?

Monsieur White est allé en Inde.

Bay White Hindistan'a gitti.

Il n'y est presque jamais allé.

O, neredeyse oraya hiç gitmedi.

Es-tu allé à Nikkō hier ?

Dün Nikko'ya gittin mi?

L'un d'eux est allé se cacher.

Onlardan biri saklanmaya gitti.

Il est allé faire du surf.

O sörf yapmaya gitti.

Je suis allé pêcher lundi dernier.

Geçen pazartesi balık tutmaya gittim.

Tom n'est jamais allé à l'école.

Tom okula hiç gitmedi.

Mon père est allé en Chine.

Babam Çin'e gitti.

Monsieur White est allé au Canada.

Bay White Kanada'ya gitti.

Êtes-vous déjà allé en France ?

Daha önce Fransa'da bulundun mu?

Je suis allé nager au réveil.

Uyandıktan sonra yüzmeye gittim.

Il y est allé en bicyclette.

O, bisikletle gitti.

Père est allé à la pêche.

Baba balık tutmaya gitti.

Il est allé à l'hôpital hier.

O dün hastaneye gitti.