Translation of "D'avant" in Turkish

à l'époque d'avant, en 2017.

2017 yılından öncesine.

J'aime les vieux films de gangsters d'avant-guerre.

Ben eski savaş öncesi gangster filmlerini seviyorum.

Mais la vraie clé du pouvoir d'une femme philippine d'avant la colonisation

Fakat sömürgecilik öncesi Filipin kadınlarının asıl gücü,

Il a perdu une montre que je lui avais achetée la semaine d'avant.

O bir hafta önce ona aldığım bir saati kaybetti.

- Je l'ai rencontré avant-hier.
- Je l'ai rencontré le jour précédent.
- Je l'ai rencontré le jour d'avant.

Ben bir gün önce onunla tanıştım.

- Je veux qu'on me rende ma vie.
- Je veux retrouver ma vie.
- Je veux retrouver ma vie d'avant.

Yaşamımı geri istiyorum.

- Tom avait son anniversaire avant-hier.
- L'anniversaire de Tom était le jour d'avant hier.
- L'anniversaire de Tom était avant-hier.

Tom'un doğum günü önceki gündü.