Translation of "Films" in Turkish

J'adore les films.

Ben bir sinema fanatiğiyim.

- J'abhorre les films d'horreur.
- Je déteste les films d'horreur.

Korku filminden tiksinirim.

- Aimes-tu les films d'horreur ?
- Aimez-vous les films d'horreur ?

Korku filmlerini sever misin?

- Ils détestent les films d'horreur.
- Elles détestent les films d'horreur.

Korku filmlerinden nefret ederler.

J'adore les films français.

Fransız filmlerini severim.

J'aime beaucoup les films.

Ben sinemaları çok seviyorum.

- Je n'aime pas les films d'horreur.
- Je n'apprécie pas les films d'horreur.

Korku filmlerini sevmiyorum.

Pensez même aux films hollywoodiens.

Hatta Hollywood filmlerini.

J'aime bien regarder des films.

Film izlemeyi severim.

Tous ces films sont ennuyeux.

Tüm bu filmler sıkıcı.

Je n'aime pas les films.

- Ben filmleri sevmiyorum.
- Film izlemeyi sevmiyorum.

J'ai vu tous vos films.

Senin tüm filmlerini izledim.

Vous détestez les films d'horreur ?

Korku filmlerinden nefret mi ediyorsun?

J'ai vu tous ses films.

Onun bütün filmlerini izledim.

Je déteste les films muets.

Sessiz filmlerden nefret ederim.

Tom télécharge souvent des films.

Tom sık sık film indirir.

Je regarde beaucoup de films.

Ben birçok film izliyorum.

Je préfère les films français.

Fransız filmlerini tercih ediyorum.

- J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.
- J'ai regardé quelques films de Kurosawa.

Kurosawa'nın filmlerinden birkaçını izledim.

- Ne regardez-vous pas de vieux films ?
- Ne regardes-tu pas de vieux films ?

Eski filmleri izlemez misin?

- Quel genre de films aimes-tu regarder ?
- Quel genre de films aimez-vous regarder ?

- Ne tür filmlerden hoşlanırsın?
- Ne tür filmler izlemeyi seversin?

Des films de Bollywood sont projetés,

Bollywood filmleri gösterilir,

Je n'aime pas les films tristes.

Üzücü filmleri sevmiyorum.

Regarder des films est très intéressant.

Filmleri izlemek çok ilginç.

J'ai regardé quelques films de Kurosawa.

En azından bir Kurosawa filmi izledim.

C'est un de mes films préférés.

Bu benim en sevdiğim filmlerden biridir.

Je n'aime pas les films d'horreur !!!

Korku filmlerini sevmiyorum!!!

Les films d'horreur me font peur.

Korku filmleri beni korkutur.

- J'adore les films.
- J'adore le cinéma.

Sinemaları seviyorum.

Carol regarde souvent des films d'horreur.

Carol genellikle korku filmleri izler.

Mon frère aime les films d'horreur.

Erkek kardeşim korku filmlerini sever.

J'aime regarder des films en français.

Fransızca filmler izlemeyi seviyorum.

As-tu peur des films d'horreur ?

Korku filmlerinden korkar mısın?

Quels autres films as-tu regardé ?

Başka hangi filmleri izledin?

J'ai toujours aimé les films d'horreur.

Korku filmlerini her zaman sevdim.

Je n'aime pas les films modernes.

Modern filmlerden hoşlanmıyorum.

Je n'apprécie pas les films d'horreur.

Korku filmlerini sevmiyorum.

J'ai regardé beaucoup de films français.

Birçok Fransız filmi izledim.

Car aucun de ses films n'a expiré

çünkü filmlerinin hiçbiri geçerliliğini kaybetmemiş

Quels sont les films à l'affiche actuellement ?

Şu an hangi filmler gösteriliyor?

Ce cinéma propose toujours de bons films.

O sinema her zaman iyi filmler gösterir.

Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.

Çok fazla aksiyon içermeyen filmlerde hep sıkılırım.

Tom et Marie aiment les vieux films.

- Tom ve Mary'nin her ikisi de eski filmleri severler.
- Hem Tom hem de Mary eski filmleri severler.

Je préfère les films français aux américains.

Fransız filmlerini Amerikan olanlarına tercih ederim.

Ma copine n'aime pas les films d'horreur.

Kız arkadaşım korku filmlerini sevmiyor.

Tu as vu des films intéressants, dernièrement ?

Son günlerde hiç iyi film izledin mi?

Les films d'horreur font peur aux enfants.

Korkutucu filmler çocukları korkutur.

Dites-moi quels films vous avez regardés.

Bana hangi filmleri izlediğinizi söyleyin.

Nous louons des films tout le temps.

Biz filmleri her zaman kiraladık.

Je préfère voir des films sans bagarres.

Kavga olmayan filmleri izlemeyi tercih ederim.

- Aimez-vous les films de science-fiction ?
- Est-ce que tu aimes les films de science-fiction ?

Bilim-kurgu filmlerinden hoşlanır mısın?

- Je pensais que tu n'aimais pas les films romantiques.
- Je pensais que vous n'aimiez pas les films romantiques.

Macera filmlerini sevmediğini düşündüm.

Il était enseignant dans certains de ses films.

bazı filmlerinde öğretmen oldu çıktı karşımıza

En fait, ces films ne seront pas regardés

aslında hala aynı olmasa bu filmler izlenmez

Quand nous arrivons à trois films de paperasse,

üç kağıtçı filmine geldiğimizde ise

Voici le studio où ces films sont sortis

İşte o filmlerin çıktığı stüdyo

Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.

Korku filmlerine gitmekten zevk alır.

- J'aime le cinéma étasunien.
- J'adore les films étasuniens.

Amerikan filmlerini seviyorum.

L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.

- Geçen yıl en az elli film seyrettim.
- Geçen yıl en az elli film izledim.

Tu détestes les films d'horreur, n'est-ce pas ?

Sen korku filmlerini sevmiyorsun, değil mi?

J'aime les vieux films de gangsters d'avant-guerre.

Ben eski savaş öncesi gangster filmlerini seviyorum.

Cette chaîne de télévision diffuse uniquement des films.

O TV istasyonu sadece film yayınlamaktadır.

Je regarde toujours mes films en version originale.

- Filmlerimi her zaman orijinal halinde izlerim.
- Filmlerimi her zaman orijinal haliyle izliyorum.

- Qu'as-tu pensé des films que nous avons vus hier ?
- Qu'avez-vous pensé des films que nous avons vus hier ?

Dün gördüğümüz filmler hakkında ne düşündün?

- Qu'est-ce que tu penses des films que nous avons vus hier ?
- Qu'as-tu pensé des films que nous avons vus hier ?
- Qu'avez-vous pensé des films que nous avons vus hier ?

Dün gördüğümüz filmler hakkında ne düşündün?

Nos volontaires ont regardé des films au contenu difficile :

Gönüllülerimiz fazlasıyla tatsız filmler izledi

Vous comprenez maintenant pourquoi les films sont toujours regardés

şimdi anladınız mı filmlerin neden hala izlendiğini

Parce que dans de nombreux films ces noms apparaissent

çünkü bir çok filminde bu isimler çıkıyor karşımıza

La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse.

- Birçok Hollywood filmi mutlu bir sona sahiptir.
- Birçok Hollywood filminin mutlu sonu vardır.

La plupart des films hollywoodiens ont des fins heureuses.

Çoğu Hollywood filmlerinin mutlu sonları var.

En revanche, il ne manque pas de films biographiques captivants

Öte yandan, karanlık ve büyüleyici bir tarafa sahip,

Inclus dans 82 films dans sa vie de 54 ans

54 yıllık yaşamında 82 filmde yer aldı

C'est le genre qui fait toujours l'objet de nos films.

bizim hep filmlerimize konu olan da bu türlerdir

Les chauves-souris vampires sont déjà dans de nombreux films

vampir yarasalar zaten bir çok filme

Y a-t-il des films à bord de l'avion ?

Uçakta film var mı?

Certaines personnes ont du plaisir à regarder des films d'horreur.

Bazı insanlar korku filmlerini izlemekten zevk alırlar.

Je ne peux regarder de films sur cette connection lente.

Bu yavaş internette film izleyemem.

Ses films mettent souvent en scène de puissants personnages féminins.

Onun filmleri genellikle güçlü kadın karakterleri ön plana çıkarır.

Tom et Marie n'aiment pas le même genre de films.

Tom ve Mary aynı tür filmleri sevmiyor.

Les films américains ont du succès dans le monde entier.

Amerikan filmleri tüm dünyada popülerdir.

Regardez ces films une fois de plus avec cet œil maintenant

bu gözle o filmleri bir kere daha izleyin şimdi

Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.

Birinin ölmeden önce izlemesi gereken bin film vardır.

Je suis critique de films, de jeux vidéo et de technologie.

Yaşamak için filmler, video oyunları ve teknolojiyi değerlendiriyorum.

- J'aime regarder des films porno lesbiens.
- J'aime regarder du porno lesbien.

Lezbiyen pornosu izlemeye bayılırım.

Alors, j'ai commencé à faire des films, et à raconter ces histoires.

Böylece filmler çekmeye ve bu öyküleri anlatmaya başladım.

Il y a une critique de presque tous les films du film.

ağalık düzeni olmazsa olmazlardan zaten ağalık düzenine neredeyse her filminde eleştiri var

- Producteur est un travail passionnant.
- Faire des films est un travail alléchant.

Film yapımı heyecan verici bir iştir.

En parlant de films, pourquoi n'irions-nous pas au cinéma ce soir?

Filmlerden konuşmuşken, neden akşama sinemaya gitmiyoruz?

On a regardé des films ukrainiens avec les sous-titres en espéranto.

Esperanto altyazılı Ukraynaca filmler seyrettik.