Translation of "L'ai" in Turkish

- L'ai-je cassé ?
- L'ai-je cassée ?
- L'ai-je brisé ?
- L'ai-je brisée ?

Onu kırdım mı?

- Je l'ai démarré.
- Je l'ai démarrée.
- Je l'ai initié.
- Je l'ai initiée.

Ben ona başladım.

Je l'ai ! C'est bon, je l'ai.

Tamamdır! Onu yakaladım, işte.

- L'ai-je blessé ?
- L'ai-je froissé ?

Onun duygularını incittim mi?

- Je l'ai rendu.
- Je l'ai rendue.

Onu geri verdim.

- Je l'ai éteint.
- Je l'ai éteinte.

Ben onu kapattım.

- Je l'ai emprunté.
- Je l'ai empruntée.

Onu ödünç aldım.

- Je l'ai cassé.
- Je l'ai cassée.

Onu kırdım.

- Je l'ai construit.
- Je l'ai construite.

Onu ben inşa ettim.

- Je l'ai enterré.
- Je l'ai enterrée.

Onu gömdüm.

- Je l'ai brûlé.
- Je l'ai brûlée.

Onu yaktım.

- Je l'ai annulé.
- Je l'ai annulée.

Onu iptal ettim.

- Je l'ai attrapé.
- Je l'ai attrapée.

Onu yakaladım.

- Je l'ai confisqué.
- Je l'ai confisquée.

Ona el koydum.

- Je l'ai corrigé.
- Je l'ai corrigée.

Bunu düzelttim.

- Je l'ai décoré.
- Je l'ai décorée.

Onu dekore ettim.

- Je l'ai conçu.
- Je l'ai conçue.

Onu ben tasarladım.

- Je l'ai téléchargé.
- Je l'ai téléchargée.

Onu indirdim.

- Je l'ai terminé.
- Je l'ai terminée.

Onu bitirdim.

- Je l'ai lavé.
- Je l'ai lavée.

Onu yıkadım.

- Je l'ai senti.
- Je l'ai sentie.

Ben onu kokladım.

- Vous l'ai-je donné ?
- Vous l'ai-je donnée ?
- Te l'ai-je donné ?
- Te l'ai-je donnée ?

Onu sana verdim mi?

Je l'ai.

Yakaladım.

Je l'ai !

Tamamdır!

- Je l'ai laissé déverrouillé.
- Je l'ai laissée déverrouillée.

Ben onu kilitlemeden bıraktım.

- Je l'ai vu nager.
- Je l'ai vue nager.

Onun yüzdüğünü gördüm.

Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.

Görür görmez onu tanıdım.

- Je l'ai également reçu.
- Je l'ai également reçue.

Ben de onu aldım.

- Je te l'ai dit !
- Je vous l'ai dit !

Sana onu söyledim.

- Vous l'ai-je demandé ?
- Te l'ai-je demandé ?

Size sordum mu?

- Je l'ai déjà lu.
- Je l'ai déjà lue.

Onu önceden okudum.

- Je l'ai déjà fait.
- Je l'ai déjà faite.

Onu önceden yaptım.

- Je l'ai déjà vue.
- Je l'ai vue auparavant.

Daha önce onu gördüm.

- Je l'ai pris en considération.
- Je l'ai envisagé.

- Onu dikkate aldım.
- Onu düşündüm.

- Je l'ai fait.
- C'est moi qui l'ai fait.

Onu ben yaptım.

- Je l'ai écrit.
- C'est moi qui l'ai écrit.

Onu ben yazdım.

- Je l'ai beaucoup aimé.
- Je l'ai beaucoup aimée.

Onu çok beğendim.

- Je l'ai résolu par mes propres moyens.
- Je l'ai résolue par mes propres moyens.
- Je l'ai résolu par moi-même.
- Je l'ai résolue par moi-même.
- Je l'ai compris tout seul.
- Je l'ai comprise tout seul.
- Je l'ai résolu tout seul.
- Je l'ai résolue tout seul.
- Je l'ai résolu toute seule.
- Je l'ai résolue toute seule.
- Je l'ai comprise toute seule.
- Je l'ai compris toute seule.

Bunu kendi başıma çözdüm.

Je l'ai tourmentée...

Ona işkence ettim...

Je l'ai dit.

Öyle söyledim.

Je l'ai revu.

Onu tekrar gördüm.

Je l'ai mérité.

- Bunu hak ettim.
- Bunu hak etmiştim.

Je l'ai giflé.

Ona tokat attım.

Je l'ai sauvé.

Onu kurtardım.

Je l'ai sauvée.

Onu kurtardım.

Je l'ai vu.

Onu gördüm.

Je l'ai trouvée.

Onu ben buldum.

Je l'ai fait.

Onu ben yaptım.

Je l'ai appelée.

Onu aradım.

Je l'ai suivi.

Onu takip ettim.

Je l'ai viré.

Onu kovdum.

Je l'ai oubliée.

Onun konusunu unutmuşum.

Je l'ai oublié.

Ben onu unuttum.

Je l'ai acheté.

Onu satın aldım.

Je l'ai ramené.

Onu geri getirdim.

Je l'ai pressenti.

- Onun geldiğini gördüm.
- Onun gelişini gördüm.

Je l'ai rencontré.

- Onunla karşılaştım.
- Onunla tanıştım.

Je l'ai désigné.

Ben onu gösterdim.

Je l'ai trouvé !

Buldum!

Je l'ai égaré.

Onu yanılttım.

Je l'ai dupée.

Onu aldattım.

Je l'ai ignoré.

Onu görmezden geldim.

Je l'ai négligé.

Onu ihmal ettim.

Je l'ai apprécié.

Bunu takdir ettim.

L'ai-je réveillé ?

Onu uyandırdım mı?

L'ai-je réveillée ?

Onu uyandırdım mı?

Je l'ai cherché.

Ben onu aradım.

Je l'ai cherchée.

Onu aradım.

Je l'ai cru.

Ben ona inandım.

Je l'ai nié.

Onu reddettim.

Je l'ai appelé.

Ben onu aradım.

Je l'ai trouvé.

- Buldum!
- Onu buldum.

Je l'ai pesé.

Onu tarttım.

- Je l'ai fait ainsi.
- Je l'ai fait comme ceci.

Onu böyle yaptım.

Je ne l'ai pas volé. Je l'ai seulement emprunté.

Ben onu çalmadım. Sadece onu ödünç aldım.

- Je ne l'ai pas cassé.
- Je ne l'ai pas rompu.
- Je ne l'ai pas enfreint.

Onu kırmadım.

- Je l'ai confectionné moi-même.
- Je l'ai confectionnée moi-même.
- Je l'ai confectionné par moi-même.
- Je l'ai fait moi-même.

- Onu ben kendim yaptım.
- Kendim yaptım.

- Je l'ai vue chez elle.
- Je l'ai vue chez nous.
- Je l'ai vue à la maison.
- Je l'ai vue à son domicile.

Onun evini gördüm.

- Je ne l'ai jamais requis.
- Je ne l'ai jamais demandé.

Ben onu asla istemedim.

- Je ne l'ai jamais envisagée.
- Je ne l'ai jamais envisagé.

Bunu hiç düşünmedim.

- Je ne l'ai pas volé.
- Je ne l'ai pas dérobé.

Onu çalmadım.

- Je l'ai eu pour Noël.
- Je l'ai eue pour Noël.

Bunu Noel için aldım.

- Je vous l'ai déjà dit.
- Je te l'ai déjà dit.

Onu sana zaten söyledim.

- Je l'ai vu très récemment.
- Je l'ai vu tout récemment.

Onu oldukça kısa süre önce gördüm.

- Je l'ai fait sans toi.
- Je l'ai fait sans vous.

Onu sensiz yaptım.

- Je l'ai trouvé au grenier.
- Je l'ai trouvée au grenier.

Onu tavan arasında buldum.

- Je l'ai trouvé en nettoyant.
- Je l'ai trouvée en nettoyant.

Bunu temizlik yaparken buldum.

- Je ne l'ai découvert qu'aujourd'hui.
- Je l'ai seulement découvert aujourd'hui.

Bu konuda sadece bugün öğrendim.

- Je ne l'ai pas entendu.
- Je ne l'ai pas entendue.

Ben onu duymadım.

- Je l'ai cuit ce matin.
- Je l'ai cuite ce matin.

Bu sabah pişirdim.