Translation of "Comptais" in Turkish

- Je comptais sur toi.
- Je comptais sur vous.

Ben sana güveniyordum.

Je comptais les moutons.

Ben koyunları sayıyordum.

Je comptais sur sa gentillesse.

Ben onun iyiliğine güvendim.

J'ai dit tout ce que je comptais dire.

Söylemeyi planladığım her şeyi söyledim.

Je comptais sortir sans que personne ne me voie.

Herhangi biri beni görmeden dışarı çıkmaya niyet ettim.

- Je ne voulais pas te blesser.
- Je ne comptais pas te blesser.
- Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.

- Seni incitmek istemedim.
- Amacım seni incitmek değildi.
- Seni incitmek istememiştim.

- Je ne comptais pas que tu te montrerais ici.
- Je ne pensais pas que vous apparaîtriez ici.
- Je ne m'attendais pas à ce que tu te montres ici.
- Je ne m'attendais pas à ce que vous vous montriez ici.

Buraya gelmeni ummuyordum.