Translation of "Sournois" in Spanish

Cependant nous avons été très sournois.

Pero fuimos muy astutos.

Voici le caractère sournois des questions sans réponse commencées ici

Aquí está el disimulo de las preguntas sin respuesta que comenzaron aquí

Elle m'a regardé avec un sourire sournois sur son visage.

Ella me miró con una sonrisa pícara en su rostro.

- Tout sournois que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
- Tout rusé que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
- Toute rusée que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
- Toute sournoise que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.

Seas lo astuto que seas, jamás podrás sorprenderte a ti mismo.