Translation of "Tout" in Spanish

- Tout s'est arrêté.
- Tout s'arrêta.
- Tout s'arrêtait.
- Tout a cessé.

Todo paró.

- Tout a changé.
- Tout changeait.
- Tout changea.

Todo cambió.

Tout nouveau, tout beau.

- Una nueva escoba barre bien.
- Nueva escoba barre bien.

- Mange tout.
- Mangez tout.

- Cómete todo.
- Cómanse todo.

- Prends tout.
- Prenez tout.

Cógelo todo.

- Tout s'écoule.
- Tout baigne.

Todo fluye.

- Tout s'est arrêté.
- Tout s'arrêta.
- Tout était au point mort.
- Tout s'arrêtait.
- Tout a cessé.

Todo paró.

Tout… Je me rappelle tout.

Todo... Lo recuerdo todo.

- J'ai tout entendu.
- J'entendis tout.

Lo he oído todo.

- Tout importe.
- Tout est important.

- Todo importa.
- Todo es importante.

- Tout importe.
- Tout est important.
- Tout a son importance.

Todo importa.

- Tout va bien.
- Tout est bien.
- Tout est bon.

Todo está bien.

- Tout ça, c'est râpé.
- Tout est consommé.
- Tout est accompli.

Todo ha llegado a su fin.

- Tout va bien.
- Tout est en ordre.
- Tout est bon.

Todo está bien.

Il y avait tout sauf tout

había de todo menos de todo

tout est nouveau, tout est moderne.

todo es nuevo, todo es moderno.

- Avez-vous tout ?
- As-tu tout ?

- ¿Lo tienes todo?
- ¿Traes todo?

- Montre-moi tout.
- Montrez-moi tout.

- Muéstrame todo.
- Enséñamelo todo.

- Tout est d'équerre.
- C'est tout bon.

- Todo está bien.
- Todo bien.

- Souviens-toi de tout.
- Retiens tout.

- Acordate todo.
- Recuerda todo.

- Tout était parti.
- Tout avait disparu.

Todo terminó.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout tenté.

Lo he intentado todo.

- J'ai tout fini.
- J'ai tout terminé.

Terminé con todo.

- Tu sais tout.
- Vous savez tout.

- Sabes todo.
- Saben todo.
- Sabe todo.
- Tú sabes todo.
- Usted sabe todo.
- Ustedes saben todo.
- Conoces todo.
- Tú conoces todo.
- Conoce todo.
- Usted conoce todo.
- Conocen todo.
- Ustedes conocen todo.

- Tout était facile.
- Tout était simple.

Todo era fácil.

- Vous avez tout.
- Tu as tout.

Tú lo tienes todo.

- Dites-moi tout.
- Dis-moi tout.

Dime todo.

- Je pus tout entendre.
- J'ai pu tout entendre.
- Je pouvais tout entendre.
- Je pourrais tout entendre.
- J'arrivais à tout entendre.

Pude oír todo.

C'est tout.

Es todo.

Tout d'abord,

Para empezar,

Expirez tout,

Expulsen todo,

C'était tout.

Eso era todo.

Tout s'enroule.

Todo se envuelve.

Donc tout.

Entonces todo.

Mange tout.

- Come todo.
- Comete todo.
- Cómete todo.

Tout s'écoule.

Todo fluye.

Mangez tout.

- Coman todo.
- Cómanse todo.

J'entendis tout.

Lo he oído todo.

Tout doucement !

¡Lentamente!

Éteignez tout.

Apagadlo todo.

J'ai tout.

Tengo todo.

Tout importe.

Todo importa.

Tout change.

Todo cambia.

J'entends tout.

Oigo todo.

Tout fonctionne.

Todo está funcionando.

- C'est tout.

- Eso es.

Appréciez tout.

Aprecie todo

Est de tout contrôler tout le temps.

es mantener el control todo el tiempo.

L'homme qui a tout joué mais tout

el hombre que jugó todo menos todo

Vous devez tout ressentir et tout toucher.

Tienes que sentir y tocar todo.

Tout d'abord, tout le monde est suspect.

En primer lugar, todos son sospechosos.

Oui, tout est en acier inoxydable. - Tout?

Sí, todo es de acero inoxidable. - ¿Todo?

Détruisez tout immédiatement, écoutez! Tout de suite!

Destruye todo de inmediato, escucha! ¡De inmediato!

"Nous ferons tout nouveau, nous reconstruirons tout".

"Haremos todo nuevo, reconstruiremos todo".

- Il réussit en tout.
- Tout lui réussit.

Él es exitoso en todo.

- Pas du tout !
- Non, pas du tout !

No, para nada.

- Tout est en ordre.
- Tout est d'équerre.

Todo está en orden.

- Il nia tout.
- Il a tout nié.

- Él lo negó todo.
- Negó todo.

- Elle a tout nié.
- Elle nia tout.

- Ella lo negó todo.
- Negó todo.

Tout le monde connaît tout le monde.

Todos conocen a todos.

- Continuez tout droit !
- Continue d'aller tout droit.

Sigue recto.

- Tout devint noir.
- Tout est devenu noir.

- Todo se oscureció.
- Todo se volvió negro.

- C'est tout ou rien.
- Tout ou rien.

- Es todo o nada.
- O todo o nada.
- Todo o nada.

Celui qui possède tout peut tout perdre.

Quien lo posee todo puede perderlo todo.

- Bonjour tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !

¡Hola a todos!

- J'ai joué mon va-tout.
- J'ai joué le tout pour le tout.

- He jugado el todo por el todo.
- Me he jugado el todo por el todo.
- Me lo he jugado el todo por el todo.

- Il est tout à vous.
- C'est tout à toi.
- Il est tout à toi.
- C'est tout à vous.

Es todo tuyo.

- Tout le monde paniqua.
- Tout le monde a paniqué.
- Tout le monde s'est affolé.
- Tout le monde s'affolait.

- Todo el mundo entró en pánico.
- Todos entraron en pánico.

Tout à fait extraordinaire, tout à fait extraordinaire.

Muy sorprendente, bastante sorprendente.

KS : Tu as joué tout cela tout seul.

Moderador: Tocaste todo esto solo.

tout mais ils ne peuvent pas tout avoir

pueden destruir todo menos todo

tout le monde peut tout dire sur lui

todos pueden decir todo sobre él

- Il m'a tout dit.
- Elle m'a tout dit.

Me lo contó todo.

- Poignarde tout le monde.
- Poignardez tout le monde.

Apuñala a todos.