Translation of "Avons" in Spanish

- Nous avons fini.
- Nous avons terminé.
- Nous en avons fini.
- Nous en avons terminé.

Terminamos.

- Nous avons réussi !
- Nous avons réussi.

- ¡Lo conseguimos!
- ¡Lo logramos!

- Avons-nous terminé ?
- En avons-nous terminé ?

¿Hemos terminado?

- Nous avons terminé.
- Nous en avons fini.

- Hemos terminado.
- Hemos concluido.

- Nous avons tout essayé.
- Nous avons tout tenté.

- Hemos intentado todo.
- Hemos probado todo.

- Nous avons étudié l'anglais.
- Nous avons appris l'anglais.

- Estudiamos el inglés.
- Aprendimos inglés.

- Nous avons cherché partout.
- Nous avons fouillé partout.

Buscamos por todos lados.

- Nous en avons assez.
- Nous en avons suffisamment.

Tenemos bastante.

- Nous avons été abandonnés.
- Nous avons été abandonnées.

- Nos han abandonado.
- Fuimos abandonados.

- Nous avons tous faim.
- Nous avons toutes faim.

Todos tenemos hambre.

- Nous avons été repérées.
- Nous avons été repérés.

Se nos ha avistado.

- Nous en avons presque terminé.
- Nous en avons presque fini.
- Nous avons presque terminé.

Ya casi terminamos.

- Nous avons terminé de déjeuner.
- Nous avons fini de déjeuner.
- Nous avons terminé de dîner.
- Nous avons fini de dîner.

Terminamos de almorzar.

Nous avons survécu.

Sobrevivimos.

Si nous avons

Si tenemos

Nous avons commencé

Hemos empezado por Calcuta, en la India.

Nous avons ri.

Nos reímos.

Nous avons peur.

Estamos asustados.

Nous avons réussi !

- ¡Lo conseguimos!
- ¡Lo logramos!

Nous avons gagné !

¡Hemos ganado!

Nous avons oublié.

Nos olvidamos.

Nous avons échoué.

- Fallamos.
- Hemos fallado.

Nous avons chaud.

Tenemos calor.

Nous avons faim.

- Tenemos hambre.
- Estamos hambrientos.

Nous avons marché.

Fuimos andando.

Nous avons fumé.

Nosotros fumamos.

Nous avons dormi.

Dormimos.

Nous avons prié.

Orábamos.

Nous avons conduit.

Nosotros condujimos.

Nous avons mangé.

Hemos comido.

Nous avons essayé.

Lo intentamos.

Nous les avons.

Los tenemos.

Nous avons confiance.

Estamos seguros.

Nous avons déjeuné.

Almorzamos.

Nous avons tout.

Lo tenemos todo.

Nous en avons.

- Tenemos algo.
- Tenemos algunos.
- Tenemos unos cuantos.

Nous avons cela.

Tenemos esto.

Nous avons raison.

Tenemos razón.

Nous avons froid.

Tenemos frío.

Avons-nous gagné ?

¿Ganamos?

Nous avons sommeil.

Tenemos sueño.

Nous avons applaudi.

Aplaudimos.

- Nous avons subi trois guerres.
- Nous avons enduré trois guerres.
- Nous avons traversé trois guerres.

Hemos vivido tres guerras.

- Nous vous avons vu.
- Nous vous avons vue.
- Nous vous avons vues.
- Nous vous avons vus.
- Nous t'avons vu.
- Nous t'avons vue.

- Te vimos.
- Te veíamos.

Quand nous avons du pouvoir, nous avons de la crédibilité.

Cuando tenemos mucho poder, ya tenemos credibilidad.

Même si nous avons écrit, nous avons écrit un peu

Aunque escribimos, escribimos un poco

Nous avons une télévision. Nous avons des livres. C'est assez.

Tenemos una televisión. Tenemos libros. Eso es suficiente.

Nous avons vu le film, puis nous avons dîné ensemble.

Vimos la película y luego cenamos juntos.

- Nous avons deux postes de télévision.
- Nous avons deux téléviseurs.

Tenemos dos televisiones.

- Nous n'en avons plus besoin.
- Nous n'en avons plus l'usage.

Ya no lo necesitamos.

- Nous avons tous des secrets.
- Nous avons toutes des secrets.

Todos tenemos secretos.

- Nous avons tous beaucoup pleuré.
- Nous avons toutes beaucoup pleuré.

Todos lloramos un montón.

- Nous avons assez de nourriture.
- Nous avons suffisamment de nourriture.

Tenemos suficiente comida.

- Nous avons trop de classes.
- Nous avons trop de cours.

Tenemos demasiadas clases.

- Nous avons regardé un film.
- Nous avons vu un film.

Vimos una película.

- Nous avons une belle maison.
- Nous avons une jolie maison.

Tenemos una casa estupenda.

Maintenant nous avons peur du paradis que nous avons créé.

Ahora le tememos al paraíso que hemos creado.

Nous lui avons menti et nous lui avons fait mal.

Le contamos una mentira y le herimos.

- Nous avons sympathisé avec eux.
- Nous avons sympathisé avec elles.

Nos hicimos amigos de ellos.

- Nous les avons vus partir.
- Nous les avons vues partir.

- Les vimos irse.
- Los vimos partir.

- Nous avons tous des défauts.
- Nous avons toutes des défauts.

Todos tenemos defectos.

- Nous avons tous deux concouru.
- Nous avons toutes deux concouru.

Ambos competimos.

- Nous avons une grande équipe.
- Nous avons une équipe épatante.

Tenemos un equipo estupendo.

- Nous avons tous fait ça.
- Nous avons toutes fait cela.

Todos hemos hecho eso.

- Nous l'avons.
- Nous avons ceux-là.
- Nous avons celui-ci.

Tenemos esos.

- Nous n'y avons pas pensé.
- Nous n'y avons pas songé.

No pensamos en eso.