Translation of "Misère" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Misère" in a sentence and their spanish translations:

Une femme, c'est la misère d'un homme.

La mujer es el mal del hombre.

La pitié voit la misère, pas la cause.

La compasión ve la miseria, no la causa.

On reconnait ses vrais amis dans la misère.

En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos.

La misère lui a appris à se débrouiller seul.

La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.

La misère est la mère de tous les vices.

La pobreza es la madre de todos los vicios.

Et se battent vraiment pour se sortir de la misère.

que realmente luchan por elevarse por encima de la pobreza extrema.

La guerre sera accompagnée par la misère et la peine.

A la guerra la acompañará la miseria y la pena.

Jadis j'étais riche, mais maintenant je vis dans la misère.

Alguna vez fui rico, pero ahora vivo en la miseria.

- On reconnait ses vrais amis dans la misère.
- C'est dans le malheur que l'on reconnaît ses amis.

- Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles.
- En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos.

Lève-toi à présent et cesse de songer en ce lieu cruel où ne règne que misère.

Levántate ya y acaba de soñar en este lugar cruel, morada de desdichas.

Tom, qui est devenu millionnaire par son propre travail, a vécu dans la misère quand il était enfant.

Tom, un millonario por su propio mérito, había vivido de niño en la miseria más absoluta.

Il y a plus de misère dans ce grand et vaste monde que tu ne peux le supposer depuis ton tout petit nid tout protégé.

Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.