Translation of "Tous" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Tous" in a sentence and their spanish translations:

Ils sont tous morts ! tous ! tous !

¡Ellos están todos muertos! ¡Todos muertos! ¡Todos muertos!

Tous.

Todo.

Un pour tous, tous pour un.

Uno para todos, todos para uno.

- Prions tous ensemble !
- Prions tous ensemble.

Recemos todos juntos.

Nous tous,

a todos nosotros,

Tous ensemble

Todos juntos

Tous l'admirent.

Todo el mundo le admira.

Tous l'admiraient.

Todos lo admiraban.

Écoutez tous !

¡Escuchen todos!

C'est un combat de tous contre tous.

Es una batalla de todos contra todos.

- Ils étaient tous heureux.
- Tous étaient heureux.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

- Êtes-vous tous prêts ?
- Vous êtes tous prêts ?

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

- Sont-ils tous identiques ?
- Sont-ils tous les mêmes ?
- Sont-ce tous les mêmes ?

¿Son todos iguales?

Bonjour à tous.

hola a todos.

Merci à tous.

Muchas gracias.

Tous ces efforts,

Todo ese esfuerzo,

Et à tous,

Y a todos nosotros,

Nous haïssons tous.

Todos odiamos.

Tous sont heureux.

- Todos están felices.
- Todos son felices.

Écoutez, vous tous.

- Escuchad todos.
- Oigan todos.

Tous vont bien.

Todos están bien.

Félicitations à tous !

¡Felicitaciones a todos!

Nous l'aimons tous.

Ella nos gusta a todos.

Prions tous ensemble !

Recemos todos juntos.

Prions tous ensemble.

Recemos todos juntos.

Seul contre tous.

Solo contra todos.

Sortez tous d'ici !

¡Salid todos de aquí!

Nous mentons tous.

Todos mentimos.

Nous dormions tous.

Todos estábamos dormidos.

Tous l’avaient reconnu.

- Todos lo habían reconocido.
- Todos lo reconocieron.

Tous ont applaudi.

Todos estaban aplaudiendo.

Nous mourons tous.

Todos morimos.

Tous étaient heureux.

Todos estaban felices.

Nous mourrons tous !

¡Todos vamos a morir!

- Bonjour à tous.

- Hola a todos.

- Nous l'aimons tous.
- Nous l'apprécions tous.
- Nous l'apprécions toutes.

A todos nos agrada él.

- Sont-ils tous identiques ?
- Sont-ils tous les mêmes ?

¿Son todos iguales?

- Je vais tous les tuer.
- Je les tuerai tous.

Los mataré a todos.

Tous pour un, un pour tous, c’est notre devise.

Uno para todos y todos para uno, este es nuestro lema.

- Veuillez regarder le tableau, tous.
- Veuillez tous regarder le tableau.
- Regardez tous le tableau noir.

- Miren todos hacia el pizarrón.
- ¡Mirad todos hacia la pizarra!
- Por favor, mirad la pizarra.

- Veuillez être calmes, tous.
- Soyez tous calmes, je vous prie.
- Soyez tous calmes, s'il vous plait.

Por favor, quédense todos tranquilos.

- Veuillez regarder le tableau, tous.
- Regardez tous le tableau noir.

- Miren todos hacia el pizarrón.
- ¡Mirad todos hacia la pizarra!

- On est tous plutôt fatigués.
- On est tous plutôt exténués.

Estábamos todos bastante agotados.

- Marie est respectée de tous.
- Marie est estimée de tous.

Mary es respetada por todos.

- Tous leurs efforts furent vains.
- Tous leurs efforts étaient vains.

- Todos sus esfuerzos eran en vano.
- Todos sus esfuerzos fueron en vano.

- Soyez tous tranquilles.
- Restez tranquilles, tous autant que vous êtes !

Quédense quietos todos.

- J'ai mangé tous les biscuits.
- J'ai boulotté tous les biscuits.

Me he comido todas las galletas.

- Tous les enfants sont assis.
- Les enfants sont tous assis.

Todos los niños están sentados.

- Écoutez, vous tous.
- Que tout le monde écoute !
- Écoutez tous.

Oigan todos.

- Ils recherchèrent tous l'enfant disparu.
- Ils recherchèrent tous l'enfant disparue.

Todos buscaron al niño perdido.

- Tous les élèves sont présents.
- Tous les étudiants sont présents.

Todos los estudiantes están presentes.

- Connais-tu tous ces gens ?
- Connaissez-vous tous ces gens ?

- ¿Conocés a toda esta gente?
- ¿Conoces a todas estas personas?

- Nous acclamèrent tous.
- Nous acclamèrent toutes.
- Nous avons tous applaudi.

- Todos aplaudimos.
- Todas aplaudimos.

- Donne-moi tous les détails.
- Donnez-moi tous les détails.

Dame todos los detalles.

- Tous les tickets sont vendus.
- Tous les billets sont vendus.

Se han acabado las entradas.

- Ils arboraient tous des uniformes.
- Ils étaient tous en uniforme.

Todos vestían uniforme.

- Où sont tous mes dossiers ?
- Où sont tous mes fichiers ?

¿Dónde están todos mis archivos?

- Ils sont tous les deux décédés.
- Ils sont tous deux décédés.
- Ils sont morts tous les deux.

Ambos fallecieron.

- Ils arrivèrent presque tous à l'heure.
- Presque tous arrivèrent à temps.
- Presque tous sont arrivés à temps.

Casi todos llegaron a tiempo.

Nous en bénéficions tous.

Todos nos beneficiamos de esto.

Où sont-ils tous ?

¿Dónde están todos?

Je vous adore tous !

Los amo a todos.

De tous ces éclairs ? »

todos estos relámpagos?

J'ai pour vous tous,

tengo para Uds.

Nous nous ressemblons tous.

Todos nos parecíamos.

Notre existence à tous,

Toda nuestra vida,

Mais pour nous tous.

sino a todos.

Oui, tous leurs outils.

Sí, miren, herramientas.