Translation of "Sortir" in English

- Laisse-moi sortir !
- Laissez-moi sortir !

- Let me out!
- Let me out.

- Laisse-nous sortir !
- Laissez-nous sortir !

Let us out.

- Laissez Tom sortir.
- Laisse Tom sortir.

Let Tom out.

Veuillez sortir !

Please go!

Veuille sortir !

Want to go out!

Juste sortir.

to just exit out.

- Je l'ai entendu sortir.
- Je l'entendis sortir.

I heard him go out.

- Aide-moi à sortir.
- Aidez-moi à sortir.

- Help me out.
- Help me get out.

- Voulez-vous sortir d'ici ?
- Veux-tu sortir d'ici ?

Do you want to get out of here?

- Elles ne peuvent sortir.
- Ils ne peuvent sortir.

They can't get out.

- J'aimerais sortir avec toi.
- J'aimerais sortir avec vous.

I'd like to go out with you.

- Es-tu prêt à sortir ?
- Es-tu prête à sortir ?
- Êtes-vous prêt à sortir ?
- Êtes-vous prête à sortir ?
- Êtes-vous prêts à sortir ?
- Êtes-vous prêtes à sortir ?

Are you ready to go out?

- Il m'a fallu sortir d'ici.
- J'ai dû sortir d'ici.
- J'ai dû sortir de là.

I had to get away from here.

- On les vit sortir.
- On les a vus sortir.
- On les a vues sortir.

They were seen to go out.

- Es-tu prêt à sortir ?
- Es-tu prête à sortir ?
- Êtes-vous prêt à sortir ?
- Êtes-vous prête à sortir ?

Are you ready to go out?

- Il m'a fallu sortir de là.
- Il m'a fallu en sortir.
- J'ai dû en sortir.
- J'ai dû sortir de là.

I had to get out of there.

Nous adorons sortir.

We love going out.

Je vais sortir.

- I'm leaving.
- I am leaving.

On devrait sortir.

- Let's get out.
- Let's go out.

Je dois sortir.

- I must go out.
- I've got to go out.

Je l'entendis sortir.

I heard him go out.

Je devrais sortir.

I should head out.

Laisse-moi sortir !

- Let me out!
- Let me leave!

Vas-tu sortir ?

Are you going out?

Laisse-nous sortir !

Let us out.

N'oublie pas de sortir le chat avant de sortir.

Please remember to put out the cat before you go to bed.

- Il vient de sortir.
- Il vient juste de sortir.

- He went out just now.
- He left just now.

- Il m'a fallu sortir d'ici.
- J'ai dû sortir d'ici.

I had to get away from here.

- Aide-moi à sortir de là !
- Aidez-moi à sortir de là !
- Aide-moi à sortir d'ici !
- Aidez-moi à sortir d'ici !

Help me out here.

- Coiffe-toi avant de sortir.
- Coiffez-vous avant de sortir.

Comb your hair before you go out.

- Tu ne peux pas sortir.
- Vous ne pouvez pas sortir.

- You can't go out.
- You can't go outside.

- Puis-je sortir me promener ?
- Puis-je sortir en promenade ?

May I go out for a walk?

- On doit te sortir d'ici.
- Nous devons vous sortir d'ici.

We've got to get you out of here.

- Elle était sur le point de sortir.
- Elle allait sortir.

She was about to go out.

- On les a vus sortir.
- On les a vues sortir.

They were seen to go out.

- Es-tu prêt à sortir ?
- Êtes-vous prêtes à sortir ?

Are you ready to go out?

- Ils galéraient pour s'en sortir.
- Elles galéraient pour s'en sortir.

They struggled to make ends meet.

- Tu veux sortir d'ici, n'est-ce pas ?
- Tu veux sortir d'ici, non ?
- Vous voulez sortir d'ici, non ?
- Vous voulez sortir d'ici, n'est-ce pas ?

You want to get out of here, don't you?

Pour vous en sortir ?

to help you to get by?

Et laissez-la sortir.

and let it go.

Nous devrions bientôt sortir.

We should be out soon.

Sortir avec Steffen Meillinger.

Out and about with Steffen Meillinger.

J'ai envie de sortir.

I feel like going out.

Il refusait de sortir.

He would not go out.

Le chien veut sortir.

- The dog wants to go outside.
- The dog wants to go out.
- The dog wants out.

On les vit sortir.

- We saw them leave.
- We saw them go.
- They were seen leaving.
- They were seen going.

Je l'ai vu sortir.

I saw him go out.

Aidez-moi à sortir.

- Help me out.
- Help me get out.

Je peux m'en sortir.

I can handle it.

Ils devraient s'en sortir.

They should be fine.

Nous n'allons pas sortir.

We're not going out.

J'adorerais sortir avec toi.

I'd love to go out with you.

Ça vient de sortir.

It just came out.

Tom va s'en sortir.

- Tom will recover.
- Tom will get better.

J'essaye de sortir d'ici.

I'm trying to get out of here.

L'aviez-vous vu sortir?

Did you see him go outside?

Il vient de sortir.

He went out just now.

Fais-la sortir d'ici.

Get her out of here.

J'aimerais sortir avec toi.

- I would like to go with you.
- I do want to go with you.

Ils ne peuvent sortir.

They can't get out.

Elles ne peuvent sortir.

They can't get out.

J'aimerais sortir avec vous.

I'd like to go out with you.

Tu veux sortir d'ici ?

Do you want to get out of here?

J'aimerais sortir ce soir.

I would like to go out tonight.

Tu peux sortir maintenant.

You can come out now.

J'ai dû en sortir.

I had to get out of there.

Peux-tu t'en sortir ?

Can you handle it?

Je l'ai entendu sortir.

I heard him go out.

Je veux sortir d'ici !

I wanna get out of here!

Elle a dû sortir.

She had to go out.

Je dois sortir d'ici.

I've got to get out of here.

- Je t'ai dit de sortir.
- Je vous ai dit de sortir.

- I said get out.
- I said get out!

- Tu devrais sortir et t'amuser.
- Vous devriez sortir et vous amuser.

You should go out and have some fun.