Translation of "Intentionnellement" in Spanish

Tom a cassé la vitre intentionnellement.

Tom rompió la ventana intencionalmente.

Cette page est laissée intentionnellement vide.

Esta página fue dejada en blanco intencionalmente.

Tu as fait l'erreur intentionnellement, n'est-ce pas ?

Cometiste el error adrede, ¿no es así?

Il n'est pas intentionnellement cruel. C'est juste sa nature.

No es su intención ser malo. Es su naturaleza.

Alors avec un peu de chance, nous les partageons intentionnellement.

entonces esperamos compartirlas también intencionalmente.

Je ne dis pas que la police cause intentionnellement des dégats.

No estoy diciendo que la policía esté haciendo daño intencionadamente.

Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?

¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?

Une fois, Christophe Colomb mangea accidentellement un oursin. Ensuite il le refit, intentionnellement.

Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito.

Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.

Desconcertado por las enigmáticas observaciones de Sherlock Holmes, Watson se preguntó si Holmes estaría ocultando intencionadamente sus consideraciones acerca del crimen.