Translation of "Partageons" in Spanish

Partageons la note.

Dividámonos la cuenta.

Partageons les frais.

Compartamos los gastos.

Partageons l'argent entre nous.

Dividamos el dinero entre nosotros dos.

Partageons cet argent entre nous.

Compartamos este dinero entre nosotros.

Partageons cet argent entre nous deux.

Compartamos este dinero entre los dos.

Que nous partageons avec les fleuves tortueux,

que compartimos con los sinuosos ríos,

Nous ne partageons jamais les cas ordinaires.

Nunca compartimos los casos comunes.

Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ?

¿Por qué no compartimos una habitación?

Soyons très prudents quant à ce que nous partageons.

por lo que hay que ser muy cuidadosos con lo que divulgamos.

Alors avec un peu de chance, nous les partageons intentionnellement.

entonces esperamos compartirlas también intencionalmente.

Pour leur faire comprendre ce que nous partageons, croyons et ressentons.

para que entiendan lo que compartimos, creemos y sentimos.

Certains disent que nous partageons déjà notre planète avec d'autres intelligences.

Algunos dicen que ya compartimos nuestro planeta con inteligencias alienígenas.

Nous ne partageons pas que des bouts du monde que nous avons vus

No solo podemos compartir partes del mundo que hemos visto

Nous n'avons pas évolué à partir des singes. Nous partageons un ancêtre commun.

No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.

Aussi qu'il n'y ait aucun doute : L'Islam fait partie de l'Amérique. Et je crois que l'Amérique recèle la vérité qu'indépendamment de la race, de la religion ou de l'état, nous partageons tous des aspirations communes - vivre en paix et en sécurité ; avoir une éducation et travailler dans la dignité ; aimer nos familles, nos communautés et notre Dieu. Ces choses nous les partageons. C'est l'espoir de toute l'humanité.

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.