Translation of "Donnais" in Spanish

Et je suis comme si je le donnais gratuitement.

Y estoy como que lo regalaré gratis.

Par exemple, si je donnais une conférence sur la peinture,

Por ejemplo, si les diera una charla sobre pintura,

Je donnais d'ordinaire à manger deux fois par jour à mon chien.

Solía alimentar a mi perro dos veces al día.

Si je te donnais un doigt, tu prendrais peut-être toute la main.

Si te doy el dedo, puedes tomarme la mano entera.

Et que c'était la raison pour laquelle je me donnais une peine si incroyable.

y esa es la razón por la que tenía esa longitud excesiva.

Mais si je vous donnais un soda géant qui contient 46 cuillères à café de sucre,

Pero y si te doy un Big Gulp, que contiene 161 gr de azúcar,

Je pensais que ce que je donnais à manger à mon chien n'avait pas vraiment d'importance.

Yo solía pensar que no importaba que le diera de comer a mi perro.