Translation of "Incroyable" in Italian

- C'est incroyable !
- Incroyable !

È incredibile!

- C'est incroyable.
- Incroyable !

È incredibile.

- C'est incroyable !
- C’est incroyable !

È incredibile!

- Ça alors, c'est incroyable !
- Incroyable !
- Mince, c'est incroyable !

- Caspita, incredibile!
- Caspita, incredibili!
- Perbacco, incredibile!
- Perbacco, incredibili!

Incroyable.

Incredibile.

Incroyable !

È incredibile.

- C'est assez incroyable.
- C'est plutôt incroyable.

È abbastanza incredibile.

C'était incroyable.

Era una cosa incredibile.

C'est incroyable.

Non ci posso credere.

C'est incroyable !

Non ci posso credere!

Absolument incroyable.

Formidabile.

- Incroyable !
- Incroyable !

Incredibile!

Fascinant et incroyable.

Affascinante, incredibile.

Tom est incroyable.

Tom è incredibile.

- Incroyable !
- C'est incroyable !
- C'est incroyable !
- C’est pas croyable !
- Incroyable !

- Non ci posso credere!
- È incredibile.

C'est incroyable d'être vivant

È una cosa stupenda essere vivi

C'est un résultat incroyable.

È un risultato fantastico.

C'est une sensation incroyable.

Che sensazione incredibile.

Son talent est incroyable.

Il suo talento è incredibile.

C'était un endroit incroyable.

Era un posto incredibile.

Ce repas était incroyable.

- Quel pasto era incredibile.
- Quel pasto è stato incredibile.

C'était une expérience incroyable.

È stata un'esperienza incredibile.

Tout cela est incroyable.

Tutto quello è incredibile.

Tout ça est incroyable.

Tutto questo è incredibile.

Elle a un pouvoir incroyable

La musica ha la capacità straordinaria

C'est incroyable, n'est-ce pas ?

È incredibile, vero?

Une incroyable merveille d’ingénierie complètement invisible.

Una meraviglia dell'ingegneria, completamente invisibile.

Ce qui est une chose incroyable.

Era una cosa incredibile.

- C'était super.
- C'était génial.
- C'était incroyable.

- È stato incredibile.
- Era incredibile.

- Tom est incroyable.
- Tom est formidable.

Tom è incredibile.

Tu as fait un boulot incroyable.

- Hai fatto un lavoro incredibile.
- Ha fatto un lavoro incredibile.
- Avete fatto un lavoro incredibile.

Tatoeba est tellement rapide ! C’est incroyable !

Tatoeba è così veloce! Non ci posso credere!

Ce fut incroyable, n'est-ce pas ?

È stato incredibile, vero?

Et ce qu'ils ont entendu était incroyable.

e scoprirono una cosa straordinaria.

Cynthia peut calculer à une vitesse incroyable.

Cynthia sa calcolare ad una velocità sorprendente.

Ce que Tom a fait était incroyable.

- Quello che ha fatto Tom è stato incredibile.
- Ciò che ha fatto Tom è stato incredibile.

Ce qui est vraiment un exploit incroyable.

Che a pensarci bene è un'abilità straordinaria.

Le vent souffle à une vitesse incroyable.

Il vento soffia ad un'incredibile velocità.

C'est une distance incroyable, n'est-ce pas ?

Quella è una distanza incredibile, no?

Une fois construite, elle offre une protection incroyable.

Una volta costruita, la protezione è favolosa.

La beauté artistique du jardin est vraiment incroyable.

La bellezza artistica del giardino è davvero incredibile.

Cette histoire est trop incroyable pour être vraie.

Quella storia è troppo strampalata per essere vera.

Je t'invite à m'accompagner dans cette aventure incroyable.

Vi invito ad accompagnarmi in questa incredibile esplorazione.

La croissance de cette ville est vraiment incroyable.

Lo sviluppo di questa città è proprio incredibile.

À cette heure il y a un trafic incroyable.

A quest'ora, c'è un traffico incredibile.

Même les spécialistes ne comprennent pas cet accident incroyable.

Persino gli specialisti non capiscono questo incidente incredibile.

Tatoeba est un outil incroyable pour l'étude des langues.

Tatoeba è uno strumento incredibile per lo studio delle lingue.

Y compris cette incroyable technologie de décodage de l'activité cérébrale.

attraverso questa nuova ed incredibile tecnologia.

C'est à quel point Twitch est incroyable pour la communication.

è quanto tutto questo favorisca la comunicazione.

Afin de l'exploiter, certains animaux ont développé un odorat incroyable.

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

È una bimba favolosa, si chiama Dana, è un San Bernardo.

Au volume incroyable de déchets produits par chaque personne pendant un mois.

"Questa è la quantità di spazzatura che crea una persona in un mese".

Découvrir que je suis autiste m'a apporté un incroyable sentiment de soulagement.

Scoprire di essere autistica mi ha recato un travolgente senso di sollievo.

Un jour, elle m'a suivi. C'est incroyable d'être suivi par un poulpe.

Un giorno, mi seguiva. E la cosa più incredibile è essere seguiti da un polpo.

Il y a eu un jour incroyable. Un grand banc de poissons.

C'è stata una giornata incredibile. Un grosso banco di salpa.

- C'est pas possible !
- Je n'arrive pas à le croire !
- Incroyable !
- C'est incroyable.
- C'est incroyable !
- Pas vrai !
- Ça ne se peut pas !
- Inimaginable !
- Inconcevable !
- C’est pas croyable !
- Incroyable !

- Incredibile!
- Incredibili!

C'est incroyable ce qu'on peut faire avec quelques branches et de la paracorde.

ed è sorprendente ciò che si può fare con pochi rami e un po' di paracord.

Mais la chose la plus incroyable qu'ils ont vue était leur planète natale.

Ma la cosa più incredibile che hanno visto è stato il loro pianeta natale.

Mais j'ai cette incroyable capacité à comprendre tout au sujet de la science

inspiegabile capacità di capire tutto della scienza,

Cela me semble incroyable qu'à l'époque je n'avais pas prévu ce qui se serait passé.

Mi sembra incredibile che allora non avessi previsto cosa sarebbe accaduto.

Comment peut-elle réfléchir aussi vite alors que sa vie est en danger ? C'est absolument incroyable.

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.

- C'est à peine croyable : l'espéranto à la deuxième place !
- Incroyable ! L'espéranto a atteint le deuxième rang !

Incredibile, l'esperanto ha raggiunto il secondo posto.

Vous pouvez vous inscrire sur votre Smart TV en utilisant le code EpicHistory pour accéder à cette incroyable

Puoi registrarti sulla tua Smart TV utilizzando il codice EpicHistory per accedere a questa incredibile

- C'est pas possible !
- Je n'arrive pas à le croire !
- Impossible !
- Incroyable !
- C'est incroyable.
- C'est incroyable !
- C'est impossible !
- Ça alors !
- Pas vrai !
- Ça ne se peut pas !
- Ça par exemple !
- Ça ne peut quand même pas être vrai !
- Pas possible !
- Impossible !
- Ça ne peut tout de même pas être vrai !
- Inimaginable !
- Inconcevable !
- C’est pas croyable !
- Incroyable !

- Incredibile!
- Accipicchia!