Translation of "Incroyable" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Incroyable" in a sentence and their turkish translations:

- C'est incroyable !
- Incroyable !

İnanılır gibi değil!

- C'est incroyable.
- Incroyable !

Bu inanılmaz bir şey.

Incroyable.

Mükemmel.

Incroyable !

O inanılmaz.

- C'est incroyable !
- C'est incroyable, ça !

Bu inanılmaz!

- C'est assez incroyable.
- C'est plutôt incroyable.

Bu oldukça inanılmaz.

- C'était absolument incroyable.
- C'était littéralement incroyable.

Bu tam anlamıyla inanılmazdı.

C'était incroyable.

Olağanüstüydü.

C'est incroyable.

Bu inanılmaz.

C'est incroyable !

Bu inanılmaz!

Absolument incroyable.

Oldukça şaşırtıcı.

Et c'était incroyable.

Mükemmel bir tatildi.

Fascinant et incroyable.

Büyüleyici, inanılmaz bir şey.

C'était vraiment incroyable.

Bu gerçekten inanılmazdı.

C'était assez incroyable.

O oldukça inanılmazdı.

- Incroyable !
- C'est incroyable !

İnanılmaz!

L'intrigue était incroyable.

Komplo inanılmazdı.

Tom est incroyable.

Tom inanılmaz.

Mais c'est incroyable !

Ama o inanılmaz!

- Ce n'est pas croyable !
- C'est incroyable !
- C'est incroyable, ça !

Bu inanılmaz!

- Tu es incroyable.
- Vous êtes incroyable.
- Vous êtes incroyables.

Sen inanılmazsın.

- Incroyable !
- C'est incroyable !
- C'est incroyable !
- C’est pas croyable !
- Incroyable !

Hayal edilemez!

- Ce qu'on en ressent est incroyable !
- Ce qu'on ressent est incroyable !
- Ça procure une sensation incroyable !

O inanılmaz hissettiriyor.

C'est incroyable d'être vivant

Çok şey ifade eden böyle bir zamanda

C'est un résultat incroyable.

Bu muhteşem bir sonuç.

C'est une sensation incroyable.

Bu inanılmaz bir his.

C'est une histoire incroyable.

O, inanılmaz bir hikaye.

Son talent est incroyable.

Onun yeteneği şaşırtıcıdır.

C'était un endroit incroyable.

Olağanüstü bir yerdi.

Ce repas était incroyable.

O yemek inanılmazdı.

Oui, c'était énorme. Incroyable !

Evet, o şaşırtıcıydı. İnanılmaz!

C'était une expérience incroyable.

Bu inanılmaz bir deneyimdi.

- C'est incroyable.
- C'est génial.

Bu inanılmaz.

- C'était une expérience assez incroyable.
- Ce fut une expérience assez incroyable.

O oldukça şaşırtıcı bir deneyimdi.

- Tu es super.
- Tu es incroyable.
- Vous êtes incroyable.
- Vous êtes incroyables.

İnanılmazsın.

C'est incroyable, n'est-ce pas ?

Bu inanılmaz, değil mi?

Tu es d'une naïveté incroyable !

Sen inanılmaz derecede safsın.

Tom a un incroyable vocabulaire.

Tom'un inanılmaz bir kelime hazinesi var.

Quand ils ont une beauté incroyable

muazzam güzellikleri varken

- C'était super.
- C'était génial.
- C'était incroyable.

O şaşırtıcıydı.

- Tom est incroyable.
- Tom est formidable.

- Tom harikadır.
- Tom şaşırtıcı.

Tu as fait un boulot incroyable.

- Harika bir iş yaptın.
- İnanılmaz bir iş yaptın.

Elle est dotée d'un talent incroyable.

İnanılmaz yetenekli.

Tatoeba est tellement rapide ! C’est incroyable !

Tatoeba çok hızlı! Buna inanamıyorum!

N'est-ce pas une coïncidence incroyable ?

O şaşırtıcı bir tesadüf değil mi?

C'est vraiment incroyable, n'est-ce pas ?

Gerçekten inanılmaz, değil mi?

Ce fut incroyable, n'est-ce pas ?

İnanılmazdı, değil mi?

Vous ne sentez plus cette incroyable résistance.

bu inanılmaz direnci artık hissetmeyeceksiniz.

Mais seulement que c'est une opportunité incroyable.

yalnızca inanılmaz bir fırsat.

Et ce qu'ils ont entendu était incroyable.

ve duydukları şey olağanüstüydü.

Ce que Tom a fait était incroyable.

Tom'un yaptığı inanılmazdı.

Wouah, est-ce que c'est pas incroyable ?

Vay canına, bu şaşırtıcı değil mi?

Le vent souffle à une vitesse incroyable.

Rüzgar inanılmaz bir hızda esiyor.

C'est une distance incroyable, n'est-ce pas ?

O, inanılmaz bir mesafe, değil mi?

La qualité de ton anglais est incroyable.

Senin İngilizcenin akıcılığı şaşırtıcı.

L'adrénaline que j'ai ressentie en karting était incroyable.

bana yaşattığı adrenalin muhteşemdi.

Une fois construite, elle offre une protection incroyable.

Bunu inşa ettikten sonra inanılmaz bir korunmanız olur.

La beauté artistique du jardin est vraiment incroyable.

Bahçenin sanatsal güzelliği gerçekten şaşırtıcı.

- Ce baiser était fantastique.
- Ce baiser était incroyable.

O öpücük şaşırtıcıydı.

Cette histoire est trop incroyable pour être vraie.

O hikaye gerçek olmak için çok olağanüstü.

- Tu es vraiment incroyable.
- Vous êtes vraiment incroyables.

Sen gerçekten olağanüstüsün.

Pour aller dans le grand monde, incroyable et désordonné.

ve büyük, ışıltılı ve karmaşık dünyaya girecektim.

C'est incroyable, la vitesse à laquelle le temps file.

Zamanın ne kadar hızlı geçtiği inanılmaz.

À cette heure il y a un trafic incroyable.

Bu saatte, inanılmaz trafik vardır.

Y compris cette incroyable technologie de décodage de l'activité cérébrale.

Bu yeni ve inanılmaz beyin deşifre teknolojisi de buna dâhil.

C'est à quel point Twitch est incroyable pour la communication.

o da bütün bu olayın iletişim için ne kadar önemli olduğudur.

Afin de l'exploiter, certains animaux ont développé un odorat incroyable.

Bundan faydalanmak için... ...bazı hayvanlar inanılmaz koku duyuları geliştirmiştir.

- Il est doté d'un talent incroyable.
- Il est incroyablement talentueux.

O, inanılmaz derecede yetenekli.

- Elle est dotée d'un talent incroyable.
- Elle est incroyablement talentueuse.

O, inanılmaz yeteneklidir.

La vitesse à laquelle on oublie est tout simplement incroyable.

Unuttuğumuz hız sadece inanılmaz.

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

O inanılmaz bir kız.  Dana adında, St. Bernard cinsinde bir arama kurtarma köpeği.

- J'ai fait une expérience incroyable.
- Il m'est arrivé quelque chose d'incroyable.

İnanılmaz bir deneyim yaşadım.

Vous êtes la personne la plus incroyable que j'aie jamais rencontrée.

Şu ana kadar tanıdığım en inanılmaz insansın.

Un jour, elle m'a suivi. C'est incroyable d'être suivi par un poulpe.

Bir gün beni takip ediyordu. Ve bir ahtapotun seni takip etmesi inanılmaz ötesi bir şey.

Il y a eu un jour incroyable. Un grand banc de poissons.

İnanılmaz bir günü hatırlıyorum. Büyük bir çitari sürüsü vardı.

C'est incroyable qu'il a gagné le championnat à l'âge de 19 ans.

Onun on dokuz yaşındayken şampiyon olması şaşırtıcı.

- Ne manquez pas cette exceptionnelle occasion.
- Ne manque pas cette incroyable occasion.

Bu inanılmaz fırsatı kaçırmayın.

Tiens, quelle coïncidence incroyable ! Tom a les mêmes empreintes digitales que moi.

Bak, ne inanılmaz bir tesadüf! Tom benimle aynı parmak izlerine sahip.

- C'est pas possible !
- Je n'arrive pas à le croire !
- Incroyable !
- C'est incroyable.
- C'est incroyable !
- Pas vrai !
- Ça ne se peut pas !
- Inimaginable !
- Inconcevable !
- C’est pas croyable !
- Incroyable !

- İnanamıyorum!
- İnanılmaz!

C'est incroyable ce qu'on peut faire avec quelques branches et de la paracorde.

Birkaç dal ve bir paraşüt ipiyle yapabilecekleriniz inanılmazdır.

Mais la chose la plus incroyable qu'ils ont vue était leur planète natale.

Ama gördükleri en inanılmaz şey ana gezegenleri idi.

Mais j'ai cette incroyable capacité à comprendre tout au sujet de la science

bilimle ilgili her şeyi anlamaya yönelik esrarengiz bir yeteneğim var,

Cet incroyable progrès en Corée du Sud? Plus important encore... Pourquoi Gangnam Style

bu inanılmaz gelişmeyi açıklıyor? Ve daha da önemlisi... Gangnam Style neden

Je pense que ce que Tom est en train de faire est incroyable.

Bence Tom'un yaptığı şaşırtıcı.

Ce que nous savons du cerveau est en train d'évoluer à une vitesse incroyable.

Beyin hakkında bildiğimiz şey onun nefes kesici bir hızla değişiyor olması.

Comment peut-elle réfléchir aussi vite alors que sa vie est en danger ? C'est absolument incroyable.

Bu kadar çabuk düşünebilmesi ve böyle ölüm kalım kararlarını alabilmesi gerçekten olağanüstü.

- La chose la plus incroyable s'est produite hier.
- La chose la plus merveilleuse est arrivée hier.

- Dün en şaşırtıcı şey olmuş.
- Dün en inanılmaz şey oldu.

Cela ne représente que 12 dollars pour un accès d'un an à une incroyable gamme de documentaires.

İnanılmaz bir dizi belgesel için bir yıllık erişim için sadece 12 dolar.

Vous pouvez vous inscrire sur votre Smart TV en utilisant le code EpicHistory pour accéder à cette incroyable

Tüm yıl boyunca 15 dolardan daha düşük bir fiyata bu inanılmaz belgesel

Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

Biz zaman içinde seyahat edebiliriz. Ve biz bunu bir saniyede bir saniyelik inanılmaz bir hızla yapabiliriz.