Translation of "Incroyable" in Japanese

- C'est incroyable !
- Incroyable !

そいつは凄い!

- C'est incroyable.
- Incroyable !

信じられないわ。

- Ça alors, c'est incroyable !
- Incroyable !
- Mince, c'est incroyable !

えー、信じらんなーい！

C'était incroyable.

不思議でした

C'est incroyable.

信じられない

C'est incroyable !

信じられない

Absolument incroyable.

実にすばらしい発想です

Et c'était incroyable.

それは 素晴らしい体験でした

Fascinant et incroyable.

興味深い試みです 素晴らしいことです

- Incroyable !
- C'est incroyable !

すごい！

Mais ce potentiel incroyable

しかし この驚異的な潜在能力は

C'est un résultat incroyable.

素晴らしい結果です

C'est une sensation incroyable.

‎驚くべき光景の数々と

C'est une histoire incroyable.

信じられない話だな。

Son talent est incroyable.

彼女の才能はすばらしい。

Est accompagné d'un risque incroyable.

多大なリスクを伴います

Une incroyable merveille d’ingénierie complètement invisible.

その驚くべき技術は 見た目ではまったく分かりません

Cette sculpture a une incroyable valeur.

その彫刻は非常に貴重である。

Mais, aussi incroyable que cela puisse paraître,

しかし 信じられないことに

Il se passe une chose vraiment incroyable.

驚異的なことが起こっています

Et ce qu'ils ont entendu était incroyable.

そこで耳にしたのは 驚くべきものでした

C'est une distance incroyable, n'est-ce pas ?

すごい飛距離ですね。

Incroyable que ta mère parle six langues !

それは凄いね！君のお母さん６ヶ国語も話すなんて。

L'adrénaline que j'ai ressentie en karting était incroyable.

ゴーカートがくれるアドレナリンは 素晴らしいものです

Une fois construite, elle offre une protection incroyable.

作れば 完璧に身を守れる

La beauté artistique du jardin est vraiment incroyable.

庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。

Cette histoire est trop incroyable pour être vraie.

あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。

À cette heure il y a un trafic incroyable.

この時間帯は交通量が非常に多い。

C'est à quel point Twitch est incroyable pour la communication.

コミュニケーションによって どれほど 素晴らしいものになるかということだね

Afin de l'exploiter, certains animaux ont développé un odorat incroyable.

‎そのため‎― ‎一部の生物は ‎驚くほど嗅覚を発達させた

- La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils arrivent.
- La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils se produisent.

奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。

Il s'avère que nous avons une incroyable capacité à faire confiance.

私たちは途方もない程の 信頼というものを持っているのです

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

すばらしい犬なんだ デーナだ セントバーナードの救助犬さ

La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils arrivent.

奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。

Découvrir que je suis autiste m'a apporté un incroyable sentiment de soulagement.

自閉症だとわかり 私は大きな安堵を覚えました

Un jour, elle m'a suivi. C'est incroyable d'être suivi par un poulpe.

‎彼女は僕を追いかけていた ‎すごいことだ

Il y a eu un jour incroyable. Un grand banc de poissons.

‎すごい光景も見た ‎これはサレマの大群

Le facteur essentiel de son incroyable réussite était le goût du travail.

勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。

C'est incroyable qu'il a gagné le championnat à l'âge de 19 ans.

彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。

- C'est pas possible !
- Je n'arrive pas à le croire !
- Incroyable !
- C'est incroyable.
- C'est incroyable !
- Pas vrai !
- Ça ne se peut pas !
- Inimaginable !
- Inconcevable !
- C’est pas croyable !
- Incroyable !

- 信じられない！
- あり得ねぇー。

Nous avons une incroyable capacité à faire confiance et à rendre la preille.

私たちには途方もないほどの 信頼と助け合いがあるのです

C'est incroyable ce qu'on peut faire avec quelques branches et de la paracorde.

枝とパラコードで すばらしいことができるんだ

Mais la chose la plus incroyable qu'ils ont vue était leur planète natale.

しかし、彼らが見た最も素晴らしいものは彼らの故郷の惑星でした。

Mais j'ai cette incroyable capacité à comprendre tout au sujet de la science

科学について全てを理解できる 不思議な力を持っているんです

Les Beatles ont mis la planète sens dessus dessous avec leur musique incroyable.

ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。

Ce que nous savons du cerveau est en train d'évoluer à une vitesse incroyable.

脳に関する知見は 驚異的な速度で変化しつつあります

Comment peut-elle réfléchir aussi vite alors que sa vie est en danger ? C'est absolument incroyable.

‎彼女は生死に関わる判断を ‎瞬時に下すことができる ‎本当にすごい生き物だ

Vous pouvez vous inscrire sur votre Smart TV en utilisant le code EpicHistory pour accéder à cette incroyable

。 コードEpicHistoryを使用してスマートTVにサインアップすると、この信じられないほどの