Translation of "Incroyable" in Dutch

- C'est incroyable !
- Incroyable !

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk!

- C'est incroyable.
- Incroyable !

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk.

- Ça alors, c'est incroyable !
- Incroyable !
- Mince, c'est incroyable !

- Ongelofelijk!
- Wow, ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

Incroyable.

Verbazingwekkend.

Incroyable !

Ongelooflijk!

Incroyable !

Niet te geloven!

- C'est incroyable !
- C'est incroyable, ça !

Dit is niet te geloven.

- Tu es incroyable.
- Vous êtes incroyable.

- Je bent ongelofelijk!
- U bent ongelofelijk.

C'est incroyable.

Dit is ongelooflijk.

C'est incroyable !

Dit is ongelooflijk.

Absolument incroyable.

Vrij indrukwekkend.

- Incroyable !
- Incroyable !

- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

Incroyable, non ?

- Ongelooflijk, hè?
- Ongelooflijk, nietwaar?
- Ongelooflijk, toch?

Fascinant et incroyable.

Fascinerend, het is geweldig.

C'était vraiment incroyable.

- Dat was echt ongelooflijk.
- Dat was echt ongelofelijk.

- Incroyable !
- C'est incroyable !

Ongelofelijk!

Incroyable, mais vrai.

Ongelooflijk, maar waar.

Elle est incroyable.

Ze is ongelooflijk.

- Ce n'est pas croyable !
- C'est incroyable !
- C'est incroyable, ça !

Dit is niet te geloven.

- Tu es incroyable.
- Vous êtes incroyable.
- Vous êtes incroyables.

- Je bent ongelofelijk!
- Jullie zijn ongelofelijk.

C'est incroyable d'être vivant

Het is prachtig om te leven

C'est une sensation incroyable.

Het is een fantastisch gevoel.

C'est une histoire incroyable.

Dat is een ongelofelijk verhaal.

- C'est incroyable !
- Ce n'est pas croyable !
- C'est incroyable !
- C'est incroyable, ça !

- Het is ongelofelijk.
- Het is ongelooflijk.
- Dit is niet te geloven.

- Tu es super.
- Tu es incroyable.
- Vous êtes incroyable.
- Vous êtes incroyables.

Je bent ongelofelijk!

- Tom est incroyable.
- Tom est formidable.

Tom is geweldig.

Tatoeba est tellement rapide ! C’est incroyable !

Tatoeba is zo snel! Ik kan het niet geloven!

Tatoeba est un site web incroyable !

Tatoeba is een geweldige website!

C'est une distance incroyable, n'est-ce pas ?

Dat is een ongelofelijke afstand, nietwaar?

- Ce n'est pas croyable !
- C'est incroyable, ça !

Dit is niet te geloven.

Une fois construite, elle offre une protection incroyable.

Als je klaar bent... ...heb je geweldige bescherming.

Je t'invite à m'accompagner dans cette aventure incroyable.

Ik nodig u uit mij te vergezellen in deze ongelooflijke ontdekkingstocht.

C'était incroyable de voir à quelle vitesse l'enfant grandissait.

Het was verrassend te zien hoe snel het kind groeide.

À cette heure il y a un trafic incroyable.

Rond deze tijd is het verkeer ongelooflijk druk.

Même les spécialistes ne comprennent pas cet accident incroyable.

Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.

Y compris cette incroyable technologie de décodage de l'activité cérébrale.

met inbegrip van deze ongelooflijke nieuwe hersendecoderingstechnologie.

Afin de l'exploiter, certains animaux ont développé un odorat incroyable.

Om dit te gebruiken... ...hebben sommige dieren een geweldig reukvermogen ontwikkeld.

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

Ze is een geweldige meid. Ze heet Dana, een Sint Bernard reddingshond.

Un jour, elle m'a suivi. C'est incroyable d'être suivi par un poulpe.

Op een dag volgde ze me. Dat is zoiets ongelooflijks, gevolgd worden door een octopus.

Il y a eu un jour incroyable. Un grand banc de poissons.

Er was een geweldige dag. Een grote school droomvissen.

- Ne manquez pas cette exceptionnelle occasion.
- Ne manque pas cette incroyable occasion.

Mis deze geweldige kans niet.

L'amour est la chose la plus incroyable que je n'ai jamais vue.

Liefde is het meest onwaarschijnlijke dat ik ooit heb gezien.

Tiens, quelle coïncidence incroyable ! Tom a les mêmes empreintes digitales que moi.

Tiens, wat een ongelooflijk toeval! Tom heeft dezelfde vingerafdrukken als ik.

- C'est pas possible !
- Je n'arrive pas à le croire !
- Incroyable !
- C'est incroyable.
- C'est incroyable !
- Pas vrai !
- Ça ne se peut pas !
- Inimaginable !
- Inconcevable !
- C’est pas croyable !
- Incroyable !

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

C'est incroyable ce qu'on peut faire avec quelques branches et de la paracorde.

...en het zal je verbazen wat je kunt met een paar takjes en wat parachutekoord.

Mais j'ai cette incroyable capacité à comprendre tout au sujet de la science

dit opmerkelijke vermogen om alles over wetenschap te begrijpen,

Ne trouves-tu pas incroyable qu'il y ait autant de langues dans le monde ?

Vind je het niet wonderbaarlijk dat er zo veel talen op de wereld zijn?

Comment peut-elle réfléchir aussi vite alors que sa vie est en danger ? C'est absolument incroyable.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.

Cela ne représente que 12 dollars pour un accès d'un an à une incroyable gamme de documentaires.

Dat is slechts 12 dollar voor een jaar lang toegang tot een ongelooflijke reeks documentaires.

- On sait voyager dans le temps. Et on le fait avec une vitesse incroyable de une seconde par seconde.
- Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

We kunnen reizen door de tijd. En we doen dat met de ongelooflijke snelheid van een seconde per seconde.

Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

We kunnen reizen door de tijd. En we doen dat met de ongelooflijke snelheid van een seconde per seconde.

- C'est pas possible !
- Je n'arrive pas à le croire !
- Impossible !
- Incroyable !
- C'est incroyable.
- C'est incroyable !
- C'est impossible !
- Ça alors !
- Pas vrai !
- Ça ne se peut pas !
- Ça par exemple !
- Ça ne peut quand même pas être vrai !
- Pas possible !
- Impossible !
- Ça ne peut tout de même pas être vrai !
- Inimaginable !
- Inconcevable !
- C’est pas croyable !
- Incroyable !

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!

- Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
- Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

We kunnen reizen door de tijd. En we doen dat met de ongelooflijke snelheid van een seconde per seconde.