Translation of "Incroyable" in Portuguese

- C'est incroyable.
- C'est incroyable !
- Incroyable !

Isso é incrível!

- C'est incroyable.
- Incroyable !

É inacreditável.

- Ça alors, c'est incroyable !
- Incroyable !
- Mince, c'est incroyable !

Nossa, inacreditável!

C'est incroyable.

Isto é inacreditável!

C'est incroyable !

Isto é inacreditável!

C'était incroyable.

- Foi fantástico.
- Foi incrível.

- Incroyable !
- Incroyable !

- Incrível!
- Isso é incrível!

- Tout ça est incroyable.
- Tout cela est incroyable.

Tudo isso é inacreditável.

- C'est incroyable !
- Comme c'est incroyable !
- Comme c'est extraordinaire !

Que incrível!

C'était vraiment incroyable.

- Foi realmente incrível.
- Isso foi realmente incrível.

- Incroyable !
- C'est incroyable !

Incrível!

Tom est incroyable.

Tom é inacreditável.

- Incroyable !
- C'est incroyable !
- C'est incroyable !
- C’est pas croyable !
- Incroyable !

Inacreditável!

- Ce qu'on en ressent est incroyable !
- Ce qu'on ressent est incroyable !
- Ça procure une sensation incroyable !

Esse se sente incrível.

C'est une sensation incroyable.

É uma sensação incrível.

Tout cela est incroyable.

Tudo isso é inacreditável.

Tout ça est incroyable.

Tudo isso é inacreditável.

Et c'est juste incroyable.

e é simplesmente incrível.

Ça doit être incroyable.

Ela tem que ser incrível.

- Tu es super.
- Tu es incroyable.
- Vous êtes incroyable.
- Vous êtes incroyables.

Você é incrível.

Quand ils ont une beauté incroyable

quando eles têm uma beleza tremenda

- C'était super.
- C'était génial.
- C'était incroyable.

Aquilo foi incrível!

Tatoeba est tellement rapide ! C’est incroyable !

Tatoeba é tão rápido. Mal posso acreditar!

Tatoeba est un site web incroyable !

O Tatoeba é um site incrível!

Est incroyable. - Un très beau manteau.

seja incrível.

Regarde, si ton produit est incroyable,

que se o seu produto for incrível,

Façon incroyable de générer des ventes.

É uma maneira surpreendente de gerar vendas.

C'est un peu génial et incroyable.

É meio incrível e maravilhoso.

C'est un moyen incroyable, facile, génial

Essa é uma maneira incrível e fácil

Est de créer un contenu incroyable.

é criar conteúdo incrível.

Mais, aussi incroyable que cela puisse paraître,

Mas, por incrível que pareça,

Incroyable ! L'espéranto a atteint le deuxième rang !

Incrível! O esperanto alcançou o segundo lugar!

Cynthia peut calculer à une vitesse incroyable.

Cynthia sabe calcular a uma velocidade surpreendente.

Ce qui est vraiment un exploit incroyable.

O que é na verdade um grande feito.

Sa technique était unique et absolument incroyable.

Sua técnica era única e absolutamente inacreditável.

Ils ne font pas un travail incroyable,

Eles não fazem um trabalho incrível

Les chances sont parce qu'ils ont incroyable

as chances são, porque eles têm uma incrível

Je suis comme, c'est une culture incroyable.

Isso é uma cultura incrível.

Construire un produit ou un service incroyable.

crie um produto ou serviço incrível.

Et vous avez soulevé une question incroyable,

e você trouxe uma pergunta incrível,

Ce qui est une affaire incroyable, non?

o que é um negócio incrível, certo?

Et c'était incroyable, tout ça parce que

e era incrível, tudo por causa

Avoir une proposition de valeur unique incroyable.

tenha uma proposta de valor única incrível.

Vous voulez créer un contenu plus incroyable,

você deve criar mais conteúdo incrível,

Une fois construite, elle offre une protection incroyable.

Depois de construída, oferece uma proteção incrível.

- Ce baiser était fantastique.
- Ce baiser était incroyable.

Aquele beijo foi incrível.

C'est un outil incroyable, ça va vous aider,

é uma ferramenta incrível, ela te ajudará.

Un contenu vidéo étonnant, audio incroyable tout aide.

conteúdo incrível em vídeo, um áudio incrível, tudo ajuda.

Et voici une autre astuce incroyable pour vous

E aqui está outra dica incrível para você

Pour aller dans le grand monde, incroyable et désordonné.

para o grande mundo, caótico.

Il m'a raconté une histoire tout à fait incroyable.

- Ele me contou uma história absolutamente incrível.
- Ele contou para mim uma história totalmente inacreditável.

À cette heure il y a un trafic incroyable.

Nessa hora há um tráfego incrível.

Mauricio, un photographe qui vit dans cette maison incroyable.

Mauricio, um fotógrafo que mora nessa casa incrível.

Anita a fait preuve d'une incroyable force de volonté.

A Anita mostrou uma força de vontade descomunal.

Hou la la! Quelle idée incroyable tu as eu.

Nossa! Que idéia incrível você teve.

Tatoeba est un outil incroyable pour l'étude des langues.

Tatoeba é um incrível instrumento para o estudo de idiomas.

"construire quelque chose de grand sans une équipe incroyable. "

construir nada grande sem uma equipe incrível".

Trouver un concepteur incroyable qui peut aider à optimiser

para encontrar um designer incrível que pode ajudar a otimizar

Donc, si vous trouvez quelqu'un avec un produit incroyable,

Então, se você encontrar alguém com um produto incrível,

Et vous aimez, oh ouais ce truc est incroyable.

e você pensa: "Oh, isso é incrível.

Toutefois, ses mots et le ton incroyable de sa voix

mas mesmo assim, suas palavras com aquele tom incrível da sua voz,

Afin de l'exploiter, certains animaux ont développé un odorat incroyable.

Para explorar esta vantagem, alguns animais desenvolveram um olfato extremamente apurado.

Si votre vidéo est vraiment incroyable et quelqu'un le regarde,

Se o seu vídeo for realmente incrível e alguém estiver assistindo,

Produit, fournir incroyable service, parce que si vous faites cela

incrível, forneça um serviço incrível, porque se você fizer isso

Que vous ne verrez pas non plus une délivrabilité incroyable.

que você também não verá uma entrega incrível.

Ou "J'ai cet ami et il a une vie incroyable "

ou "eu tenho esse amigo e ele tem uma vida incrível".

Où hey écrit incroyable contenu, continuez la mise à jour

criando um conteúdo incrível, continuar atualizando ele

Mais il est incroyable à faire des lancements de produits.

Mas ele é incrível com lançamento de produtos.

Aller regarder des vidéos, comme Tom vs Time, c'est incroyable.

assistir vídeos, como o Tom vs. Time, eles são incríveis.

Une page de destination incroyable ça va mieux se convertir.

uma landing page incrível que vai converter melhor.

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

Webinaire c'est comme une incroyable des informations qui expliquent comment classer

tem uma informação incrível que fala

Cet argent, fournir incroyable avantages pour les membres de votre équipe.

esse dinheiro e fornecer regalias incríveis para os membros da sua equipe.

Tu dois avoir une culture incroyable, de prendre soin des gens.

Você precisa ter uma cultura incrível de cuidar das pessoas.

Mais vraiment prendre le temps et énergie pour construire une incroyable

Mas realmente invista o tempo e energia para criar um produto

C'est une façon incroyable de juste obtenir des tonnes de trafic.

É uma maneira incrível de de simplesmente receber muito tráfego.

Peut même être comme, oh, mon dieu, cet article est incroyable,

podem até mesmo falar: "Meu Deus, esse artigo é incrível,

C'est une façon incroyable de finir par faire de l'argent gratuit

É uma maneira incrível de ganhar dinheiro grátis

Hey Neil, votre contenu est incroyable, et il a une question.

"Oi Neil, seu conteúdo é incrível". E ele faz uma pergunta:

Un jour, elle m'a suivi. C'est incroyable d'être suivi par un poulpe.

Um dia, ele estava a seguir-me. E isso é o mais incrível, ser seguido por um polvo.

Il y a eu un jour incroyable. Un grand banc de poissons.

Houve um dia incrível. Um grande cardume de salema.

C'est incroyable qu'il a gagné le championnat à l'âge de 19 ans.

É incrível que ele tenha ganhado o campeonato aos 19 anos de idade.

Le facteur essentiel de son incroyable réussite était le goût du travail.

O fator essencial de seu êxito foi o gosto pelo trabalho.

Demain, ce sera la première fois que je prends l'avion, incroyable non ?

Amanhã vou viajar de avião pela primeira vez. Incrível, não?

- C'est pas possible !
- Je n'arrive pas à le croire !
- Incroyable !
- C'est incroyable.
- C'est incroyable !
- Pas vrai !
- Ça ne se peut pas !
- Inimaginable !
- Inconcevable !
- C’est pas croyable !
- Incroyable !

- Incrível!
- Inacreditável!

C'est incroyable ce qu'on peut faire avec quelques branches et de la paracorde.

e é incrível o que podemos fazer com alguns ramos e corda de nylon.

Je pense que ce que Tom est en train de faire est incroyable.

Acho que o que Tom está fazendo é incrível.

- Mais tu peux aller finir par aller et en regardant un contenu incroyable,

Você pode ir no Facebook Watch e assistir conteúdos incríveis,

Facebook est incroyable si vous y allez après plus jeune démographie et monsieur Graham

o Facebook é incrível.

Créer quelque chose qui est gratuit sont tels offre incroyable pense que comme si votre

Ao criar algo que é grátis, ou uma oferta super incrível,