Translation of "Comprenant" in Spanish

Einstein comprenant ça,

Einstein comprendió eso,

Nous pouvons changer en comprenant réellement ce qu'ils enseignent.

Podemos cambiar al entender lo que enseñan.

Aux questions comprenant le mot « ou », je réponds toujours par « oui ».

Siempre respondo "sí" a las preguntas con "o".

Il s'agissait d'une diversité religieuse, comprenant principalement des musulmans et des chrétiens,

Israel/Palestina estuvo bajo dominio otomano por siglos.

Le CDC recommande des désinfectants pour les mains comprenant au moins 60% d'alcool.

El CDC [Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en inglés] recomienda desinfectantes de manos con al menos un 60% de alcohol.

Et par la façon dont nous pouvons regagner du contrôle en comprenant nos lacunes.

y con cómo el entender nuestros defectos puede devolvernos algo de poder.

Celui qui, naguère encore, croyait gouverner, se retrouve allongé, raide, dans une boîte en bois, et son entourage, comprenant qu’on ne peut plus rien faire de lui, le réduit en cendres.

El que hace muy poco se sabía con el poder en las manos, se encuentra de pronto inmóvil en una caja de madera; y los que le rodean, conscientes de su inutilidad le queman en un horno.