Translation of "Moins" in Dutch

- Ils gagnent moins.
- Elles gagnent moins.

Zij verdienen minder.

- Parlez moins vite.
- Parle moins vite.

Praat langzamer.

Moins une !

Goede timing!

Tom va de moins en moins vite.

Tom is steeds trager.

C'était moins une.

- Het was heel dichtbij.
- Het was op het nippertje.

Moins, c'est plus.

Minder is meer.

Ils s'inquiétaient moins et leurs inquiétudes les inquiétaient moins.

Ze piekerden minder, en maakten zich minder druk dat ze piekerden.

J'ai de moins en moins de temps pour lire.

Ik heb minder en minder tijd om te lezen.

- Tom mange moins que Mary.
- Tom mange moins que Marie.

Tom eet minder dan Mary.

- Lequel est le moins cher ?
- Laquelle est la moins chère ?

Welke is goedkoper?

Et potentiellement moins d'émissions.

Het kan ook een lagere uitstoot betekenen.

Tu devrais moins fumer.

- Ge zoudt minder moeten roken.
- Jij zou minder moeten roken.
- U zou minder moeten roken.
- Jullie zouden minder moeten roken.

Il fait moins six.

Het is zes graden onder nul.

Réponds-moi au moins.

Geef me tenminste antwoord.

Je suis moins célèbre.

Ik ben minder beroemd.

Vous devriez moins fumer.

Jullie zouden minder moeten roken.

Jean voyage moins qu'Alice.

- Jean reist minder dan Alice.
- Jean verplaatst zich minder dan Alice.

Vous aurez de moins en moins votre place sur le marché.

verlies je meer en meer je relevantie voor de economie.

- Tu devrais au moins dire « merci ».
- Tu pourrais au moins dire merci !

Je zou tenminste "bedankt" kunnen zeggen.

Tout du moins certains pourraient.

toch wat sommige mensen betreft.

Mais au moins, on avance.

Maar het werkt tenminste.

Aujourd'hui, c'est moins de 10%.

Vandaag de dag geldt dat voor minder dan 10% van de mensen.

Il semble déjà moins intimidant.

Hij is een minder intimiderend vooruitzicht.

Emploient pour avoir moins soif.

...gebruikten om de dorst te lessen.

Devient moins cher chaque jour.

dag na dag goedkoper wordt.

Qu'elle avait nettement moins peur.

...die angst grotendeels verdwenen was.

Moins de mots, davantage d'actions.

Minder gepraat en meer resultaat.

J'ai au moins dix livres.

Ik heb ten minste tien boeken.

Moins cher n'est pas possible.

Goedkoper kan niet.

Sept moins quatre égale trois.

Zeven min vier is drie.

Bois moins et dors davantage.

Drink minder en slaap meer.

Tom mange moins que Mary.

Tom eet minder dan Mary.

L'argent coûte moins que l'or.

Zilver kost minder dan goud.

Tu fais toujours moins d'erreurs.

Je maakt steeds minder fouten.

Il s'est au moins excusé.

Hij heeft zich op zijn minst verontschuldigd.

Lequel est le moins cher ?

Welke is goedkoper?

Sept moins deux égal cinq.

Zeven min twee is vijf.

Mais en retour, il défend de moins en moins en bien nos intérêts.

waarbij er steeds minder tegenover staat.

- Tom a moins d'amis que moi.
- Tom a moins de copains que moi.

Tom heeft minder vrienden dan ik.

- Avez-vous quelque chose de moins cher ?
- As-tu quelque chose de moins cher ?

- Heb je iets goedkopers?
- Heeft u iets goedkopers?
- Hebben jullie iets goedkopers?

- Il y en a un de moins.
- Il y en a une de moins.

Er is er één minder.

- J'étais en fait plus ou moins sérieux.
- J'étais en fait plus ou moins sérieuse.

Eigenlijk meende ik het wel min of meer.

- As-tu parlé le moins du monde ?
- Avez-vous parlé le moins du monde ?

Heb je überhaupt iets gezegd?

Le cannabis était le moins efficace

Cannabis was het minst effectief

Et leur anxiété était moins forte.

en ze waren minder gevoelig voor angst dan ze ervoor waren.

Aujourd'hui, ils travaillent moins de 40.

Vandaag de dag is dat minder dan 40.

Il faisait moins dix ce matin.

Het was minus tien vanmorgen.

Je ne pouvais en prendre moins.

Ik kon daar niet minder van nemen.

Ce n'est rien moins qu'un miracle.

Het is niets minder dan een wonder.

Il est onze heures moins dix.

Het is tien minuten voor elf.

Il est moins intelligent que moi.

Hij is minder intelligent dan ik.

C'est le moins cher des deux.

Het is de goedkoopste van de twee.

Tu vois le pont, au moins ?

Zie je tenminste de brug?

Davantage de paires d'yeux, moins d'erreurs.

Meer ogen, meer zekerheid.

Plus je l'écoute, moins je l'aime.

Hoe meer ik naar haar luister, hoe minder ze mij aanstaat.

Il n'y a pas moins cher.

Goedkoper kan niet.

Cela coûtera au moins cinq dollars.

Dat zal op zijn minst vijf dollar kosten.

Tu devrais au moins dire « merci ».

Je zou tenminste "bedankt" kunnen zeggen.

Ça coûtait moins de quinze dollars.

Dit kostte minder dan vijftien dollar.

S'il te plaît, parle moins vite.

Spreekt u alstublieft langzamer.

Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier.

Het is vandaag minder koud dan gisteren.

Il est neuf heures moins dix.

Het is tien voor negen.

Tu pourrais au moins dire merci !

Je zou tenminste "bedankt" kunnen zeggen.

Il fait moins lourd aujourd'hui qu'hier.

Het is vandaag minder benauwd dan het gisteren was.

Il était plus ou moins saoul.

Hij was min of meer dronken.

Il est quatre heures moins cinq.

Het is vijf voor vier.

Je le comprends plus ou moins.

Ik begrijp het meer of minder.

Elle est moins forte que lui.

Ze is niet zo sterk als hij.

Il est deux heures moins cinq.

Het is vijf voor twee.

Tom a moins d'amis que moi.

Tom heeft minder vrienden dan ik.

Moins elle en sait, mieux c'est.

Hoe minder ze weet, hoe beter.