Translation of "Moins" in Chinese

C'était moins une.

好险啊！

Tu devrais moins fumer.

你应该少抽烟。

Ses visites devenaient de moins en moins fréquentes avec le temps.

他渐渐地不常登门了.

- Moins de bruit, s'il vous plait.
- Moins de bruit, s'il te plait.

請安靜點。

- Nous avons moins de neige que d'habitude.
- Nous avons moins de neige qu'habituellement.
- On a moins de neige que normalement.

今年下的雪比以往少。

J'ai au moins dix livres.

我至少有十本书。

Combien font neuf moins six ?

九减六等于几？

Huit moins quatre font quatre.

八减四得四。

Mon père va moins bien.

我父亲没之前好了。

Sept moins deux égal cinq.

七减二是五。

S'il te plaît, parle moins vite.

请你慢点讲。

Il a au moins soixante ans.

他最少有六十歲。

Cela coûtera au moins cinq dollars.

它至少要花五美元。

Il est onze heures moins dix.

還有十分鐘就十一點。

C'est le moins cher des deux.

這是兩件裡便宜的那個。

Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier.

今天没昨天冷。

Il fait moins lourd aujourd'hui qu'hier.

今天不比昨天悶熱。

Au moins vingt maisons ont brûlé.

至少20户人家着火了。

Tu devrais au moins dire « merci ».

你至少该说声”谢谢“吧。

Avez-vous une chambre moins chère ?

有沒有再便宜一點的房子呢？

Plus je réfléchis, moins je comprends.

越想越搞不清楚了。

- Est-ce que c'est moins cher d'appeler après 9h ?
- Est-ce moins cher, d'appeler après neuf heures ?
- C'est moins cher d’appeler après 9 heures ?

九點以後打電話比較便宜嗎？

Pas moins de 50 passagers sont morts.

不下50个乘客死了。

Le voyage prendra au moins une semaine.

这次旅行至少得花一星期时间。

L'appareil-photo coûtera au moins 500 dollars.

這台相機至少要花費500美元。

Elle a pas moins de dix enfants.

她的孩子不少于10个。

Il est moins impatient que son père.

他沒有他父親那麼不耐煩。

Il n'a pas moins de douze enfants.

它没有超过十二个孩子少。

Je voudrais une chambre double moins chère.

我想要一间便宜点的双人房。

Il est trois heures moins le quart.

現在是兩點四十五分。

Elle est moins belle que sa sœur.

她没她妹妹漂亮。

J'ai trois ans de moins que lui.

我比他年轻3岁。

Ces derniers jours il a fait très froid, on a souvent atteint moins deux, moins trois degrés.

这阵天气很冷，常常到零下二三度。

Pas moins de dix étudiants ont raté l'examen.

考砸的学生不下于10个。

J'ai terminé ce travail en moins d'une heure.

我用不到一小时就完成了这个工作。

Penses-tu pouvoir faire légèrement moins de bruit ?

你觉得你能少发点噪音吗？

Il ne parle pas l'anglais, encore moins l'allemand.

他不會說英文，德文就更加不用說了。

Je serai de retour en moins de deux.

我马上就回来。

Est-ce moins cher, d'appeler après neuf heures ?

9点之后打是不是便宜一点？

Il a trois ans de moins que papa.

他比爸爸年轻三岁。

Je suis en Chine depuis moins d'un mois.

我在中国不到一个月。

Le médecin lui a conseillé de fumer moins.

- 醫師叫他控制抽菸的量。
- 醫生叫他少抽點菸。

Elle a cinq ans de moins que moi.

她比我小五岁。

Ce sont les maths que j'aime le moins.

我最不喜欢数学。

Je n'ai pas moins d'un millier de disques.

我有不低于一千片光盘。

Jane n'est pas moins belle que sa mère.

简的美丽丝毫不逊色于她母亲。

Il est moins intelligent que son grand frère.

他没他哥哥聪明。

Elle plus intelligente que Marie, mais moins belle.

她比玛丽聪明，但她却没玛丽漂亮。

- M'écoutes-tu le moins du monde ?
- Est-ce que tu m'écoutes, à la fin ?
- M'écoutes-tu le moins du monde ?

你到底有没有在听我说话？

Les océans divisent moins le monde qu'ils ne l'unissent.

海洋不是将世界分隔开来，而是将世界连接起来

Nous devons dormir au moins huit heures par jour.

我们每天至少该睡八小时。

Tom a moins d'argent que n'en a son frère.

- 汤姆没他哥有钱。
- 汤姆没他弟有钱。

- C'était moins une.
- Il s'en est fallu de peu.

好险啊！

Je n'ai pas de vélo, encore moins de voiture.

我连自行车都没有，更不用说汽车了。

Les voitures importées représentent moins de huit pour cent.

進口車佔了不到百分之八。

Ce bureau m'a coûté pas moins de 30000 yens.

这张书桌花了我不下30000日元。

La physique ne m'intéresse pas le moins du monde.

我對物理學完全沒有興趣。

J'ai moins de cinq amis qui savent parler français.

我有不到五个朋友会说法语。

Ce film mérite d'être vu au moins trois fois.

这部电影至少值得看两三遍。

Je voudrais échanger cette montre contre une autre moins chère.

我想用这块手表换一块便宜一点的。

Avez-vous une chambre qui soit un peu moins cher ?

你們有沒有比較便宜的房間？

J'ai besoin d'au moins trois jours pour traduire cette thèse.

要翻译那篇论文，我最少需要三天时间。

On dirait qu'il y a moins de monde en semaine.

平日似乎比較不擁擠。

Il ne parlait pas à moins qu'on s'adresse à lui.

除非有人跟他說話，他不說話。

La cuisine taïwanaise est moins épicée que la cuisine indienne.

台灣菜比印度菜口味淡。

Il ne sait pas parler anglais et encore moins français.

他不会英文，更不要说法语了。

Vous devriez l'atteindre à pied en moins de cinq minutes.

徒步五分钟内应该能到达。

Il n'y a pas moins de cinq cents étudiants ici.

- 这儿有不少于500名的学生。
- 这儿有不少于五百名学生。

Ceci est le magasin le moins cher de la ville.

這是鎮上最便宜的商店。

Quand les vaches volent au ciel, elles semblent moins naturelles.

当牛在天上飞的时候，它们似乎就没那么自然了。

Ce stylo ne m'a pas coûté moins de cent dollars.

这支笔花了我不止一百元。

Pas moins de trois cents dollars furent nécessaires pour ce travail.

这个工作需要不低于300美金。

Les gens d'au moins 65 ans reçoivent une pension du gouvernement.

过65岁的人就可以从政府那里领退休金了。